-
101 специальная подготовка
adjgener. preparazione specificaUniversale dizionario russo-italiano > специальная подготовка
-
102 специальное обеспечение
adjfin. garanzia specifica (часть основного капитала, предложенного в счёт гарантии по кредиту)Universale dizionario russo-italiano > специальное обеспечение
-
103 специальное поручительство
adjecon. fideiussione specifica (5 % от суммы сделки)Universale dizionario russo-italiano > специальное поручительство
-
104 специальное разрешение
Universale dizionario russo-italiano > специальное разрешение
-
105 специальное регламентирование
Universale dizionario russo-italiano > специальное регламентирование
-
106 специальное страхование
Universale dizionario russo-italiano > специальное страхование
-
107 специальные знания
adjgener. conoscenza specifica -
108 специальный налог
adjfin. imposta speciale, imposta specifica, tributo speciale -
109 специальный норматив
adjecon. normativa specifica -
110 специальный тариф
-
111 спецификация кип
necon. specifica delle balle -
112 спецификация товаров
n -
113 спецификация ящиков
necon. specifica delle casse -
114 специфическая форма
adjecon. modalita specifica -
115 специфическое регламентирование
Universale dizionario russo-italiano > специфическое регламентирование
-
116 стандарт
standard м., norma ж.* * *м.1) standard, norma f, regola, modello, tipo mзолотой станда́рт — standard oro, base aurea
по станда́рту — secondo <uno standard / il modello stabilito>
2) перен. ( шаблон) cliché фр.; banalità fдвойной станда́рт — due pesi e due misure
* * *n1) gener. norma, standard2) econ. normativo, tallone3) fin. sistema, tipo4) pack. capitolato, specifica -
117 стандартные технические условия
adjpack. capitolato standard, specifica standardUniversale dizionario russo-italiano > стандартные технические условия
-
118 счёт
1) ( считание) conto м.••2) ( результат игры) punteggio м.3) ( бухгалтерский) conto м., voce ж. contabile4) ( банковский) conto м., deposito м.5) ( фактура) conto м., fattura ж.счёт за газ и электричество — la bolletta [il conto] del gas e dell'elettricità
6) ( расходы) spese ж. мн., conto м.7) ( взаимные расчёты) счёты conti м. мн.••* * *м.1) conto, calcoloвести счёт чему-л. — tenere il conto di qc
знать счёт деньгам — sapere spendere il denaro, tenere conto del denaro
2) ( документ) conto m; fattura f ( из магазина)уплатить по счёту — pagare / saldare il conto
3) спорт. punteggioсо счётом 2:1 — (con il punteggio di) due a uno
4) фин. conto m тж. перен.текущий / лицевой счёт — conto corrente / nominale
открыть счёт — aprire / accendere il conto
на / за чей-л. счёт — a spese di...
жить на чужой счёт — vivere a scrocco / sbafo
в счёт... — in conto (di)...
свести с кем-л. счёты — fare / regolare i conti con qd
покончить счёты с кем-л. — finirla con qd, non aver più niente a che fare con qd
предъявить счёт кому-л. — presentare a qd un conto (da saldare); muovere pretese a qd
на чей-л. счёт (по чьему-л. адресу) — all'indirizzo di qd
поставить в счёт кому-л. перен. — accusare qd, ritenere colpevole qd (di qc)
отнести за / на счёт кого-л. перен. — ritenere colpevole qd
сбросить / скинуть / снять со <счёта / счетов> перен. — non tener conto (di qd, qc)
это не (идёт) в счёт перен. — ciò non conta
•- счётом- в счёт будущего года••без счёту; счёту нет кому-чему-л. — moltissimo, in (gran) quantità;... non si contano
в два счёта — in un batter d'occhio; in men che non si dica; in quattro e quattr'otto
на этот счёт... — su questo...
в конечном / последнем счёте — in fin dei conti, tutto sommato; in definitiva; a conti fatti
за счёт чего-л. — grazie (a qc); riccorrendo (a qc)
быть на хорошем / плохом счёту — godere di buona / pessima considerazione
* * *n1) gener. conto (банковский и от.п.), bolletta (за коммунальные услуги), computamento, computo, conteggio, conto2) sports. punteggio3) econ. calcolo (процесс), conto (банковский), ragione, nota, polizza4) fin. computazione, conto (в банке), contabilizzazione, fattura, scontrino fiscale (по нему взимается НДС)5) busin. specifica -
119 счёт за услуги
-
120 техническая спецификация
adjecon. specifica tecnicaUniversale dizionario russo-italiano > техническая спецификация
См. также в других словарях:
specifica — SPECIFICÁ, specífic, vb. I. tranz. A arăta, a indica anume, în mod amănunţit. – fr. spécifier (lat. lit. specificare). Trimis de pan111, 13.09.2007. Sursa: DLRM SPECIFICÁ, specífic, vb. I. tranz. A arăta, a menţiona, a indica ceva în mod precis … Dicționar Român
Specifĭca — (lat.), s. Spezifische Arzneimittel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Specifica — Specifĭca (lat.), s. Spezifische Mittel … Kleines Konversations-Lexikon
specifica — /spe tʃifika/ s.f. [der. di specificare ]. 1. [l indicare qualcosa con precisione] ▶◀ [➨ specificazione (1)]. 2. (burocr., comm.) [descrizione particolareggiata] ▶◀ borderò, distinta, elenco, lista, nota. ⇓ conto, fattura, parcella … Enciclopedia Italiana
specifica — spe·cì·fi·ca s.f. TS burocr. nota particolareggiata, elenco dettagliato; ragguaglio circostanziato: specifica delle merci spedite, delle spese {{line}} {{/line}} DATA: 1812. ETIMO: der. di specifico. POLIREMATICHE: specifiche di programma:… … Dizionario italiano
specifica — {{hw}}{{specifica}}{{/hw}}s. f. Descrizione analitica, schematica e quantitativa, spec. espressa in cifre | Descrizione dettagliata: specifica delle merci … Enciclopedia di italiano
specificá — vb., ind. prez. 1 sg. specífic, 3 sg. şi pl. specíficã; conj. prez. 3 sg. şi pl. specífice … Romanian orthography
specifica — pl.f. specifiche … Dizionario dei sinonimi e contrari
specifica — s. f. descrizione analitica, nota, distinta, catalogo, elenco, lista, parcella … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Differentia specifica — Genus proximum et differentia specifica ist die abgekürzte Form der scholastischen Formulierung der klassischen Definitionsregel „definitio fi(a)t per genus proximum et differentiam specificam“. Diese auf Aristoteles zurückgehende Regel, nach der … Deutsch Wikipedia
Genus proximum et differentia specifica — ist die abgekürzte Form der scholastischen Formulierung der klassischen Definitionsregel „definitio fi(a)t per genus proximum et differentiam specificam“. Diese auf Aristoteles zurückgehende Regel, nach der eine Definition durch Angabe der… … Deutsch Wikipedia