-
81 rasgo
m.1 trait, characteristic.2 act (acto elogiable).3 flourish, stroke (trazo).4 feature, characteristic, features, trait.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: rasgar.* * *2 (facción del rostro) feature3 (peculiaridad) characteristic, feature, trait4 (acto) act, feat\explicar a grandes rasgos to outline, give a general outline of* * *noun m.- rasgos* * *SM1) (Anat) feature2) (=peculiaridad) characteristic, feature3) [con pluma] stroke, flourish4) (=acto)rasgo de generosidad — act of generosity; (=acción noble) noble gesture
rasgo de ingenio — flash of wit, stroke of genius
* * *1)a) ( característica) characteristic, featureb) ( gesto) gesturec) ( de la pluma) stroke; ( en pintura) brushstrokea grandes rasgos — in outline, broadly speaking
* * *= feature, trait, contour, character trait, character.Ex. The features which contribute to UDC's suitability for detailed indexing are particularly valued in special libraries.Ex. The reasonable reader readily sees that most of these traits should be acquired and fostered early in life.Ex. As a result, requesters have turned to the courts to define the contours of public access in the computer age.Ex. Personality theory based on genetics is used to trace inherited character traits in European royalty.Ex. Close attention to the role of the computer specialist reveals more of the character of reference activities.----* a grandes rasgos = broadly, rough draft.* correspondencia de rasgos = feature matching.* describir a grandes rasgos = paint + a broad picture.* rasgo característico = characteristic feature.* rasgo estilístico = stylistic feature.* * *1)a) ( característica) characteristic, featureb) ( gesto) gesturec) ( de la pluma) stroke; ( en pintura) brushstrokea grandes rasgos — in outline, broadly speaking
* * *= feature, trait, contour, character trait, character.Ex: The features which contribute to UDC's suitability for detailed indexing are particularly valued in special libraries.
Ex: The reasonable reader readily sees that most of these traits should be acquired and fostered early in life.Ex: As a result, requesters have turned to the courts to define the contours of public access in the computer age.Ex: Personality theory based on genetics is used to trace inherited character traits in European royalty.Ex: Close attention to the role of the computer specialist reveals more of the character of reference activities.* a grandes rasgos = broadly, rough draft.* correspondencia de rasgos = feature matching.* describir a grandes rasgos = paint + a broad picture.* rasgo característico = characteristic feature.* rasgo estilístico = stylistic feature.* * *A1 (característica) characteristic, feature2 (gesto) gesture3 (de la pluma) stroke; (en pintura) brushstrokea grandes rasgos in outline, broadly speaking* * *
Del verbo rasgar: ( conjugate rasgar)
rasgo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
rasgó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
rasgar
rasgo
rasgar ( conjugate rasgar) verbo transitivo
to tear, rip
rasgarse verbo pronominal
to tear, rip
rasgo sustantivo masculino
1
( en pintura) brushstroke;
2
rasgar verbo transitivo
1 (una tela, un papel) to tear, rip
2 (una guitarra, etc) to strum
rasgo sustantivo masculino
1 (trazo) stroke, (con pincel) brush-stroke: nos explicó su proyecto a grandes rasgos, he gave us a broad outline of his project
2 (aspecto distintivo) characteristic, feature: la seriedad es uno de los rasgos de su carácter, one of his outstanding characteristics is his seriousness
3 (gesto) gesture: fue un rasgo de valentía, it was a brave gesture
4 (del rostro) feature
(facciones) rasgos, features pl
' rasgo' also found in these entries:
Spanish:
nota
- aspecto
- característica
- distintivo
- peculiar
English:
characteristic
- feature
- rip
- trait
- peculiarity
* * *rasgo nm1. [característica] trait, characteristic2. [del rostro] feature;tiene un rostro de rasgos asiáticos he has Asian features3. [acto elogiable] act4. [trazo] flourish, stroke5.explicar algo a grandes rasgos to outline sth* * *m feature;a grandes rasgos broadly speaking* * *rasgo nm1) : stroke (of a pen)a grandes rasgos: in broad outlines2) característica: trait, characteristic3) : gesture, deed4) rasgos nmplfacciones: features* * *rasgo n1. (facción) feature2. (peculiaridad) characteristic -
82 saquear
v.1 to sack.2 to loot (tienda).* * *1 (casas) to plunder, pillage; (casas, comercios) to loot* * *verbto sack, loot* * *VT1) (Mil) to sack2) (=robar) to loot, plunder, pillage* * *verbo transitivo <ciudad/población> to sack, plunder; <tienda/establecimiento> to loot* * *= pillage, plunder, loot, despoil, rifle, buccaneer.Ex. And when, finally, the heavily timbered ranges had been pillaged almost beyond repair, many lumbermen pulled stakes and pushed westward.Ex. Close on such paradeground excitements comes the popular sport of plundering for projects.Ex. During the invasion of Kuwait the majority of school, public, university and special libraries were looted or destroyed = Durante la invasión de Kuwait la mayoría de las bibliotecas escolares, públicas, universitarias y especializadas fueron saquedas o destruidas.Ex. The main justifications, couched mostly in race-neutral terms, were that the squatters would increase crime, decrease property values, spread disease, & despoil the natural environment.Ex. English, on the other hand, has been accused of waylaying other languages in dark alleys and rifling their pockets for loose vocabulary.Ex. But both he and his brother Maurice had supported themselves for some years by buccaneering in the Caribbean Sea.* * *verbo transitivo <ciudad/población> to sack, plunder; <tienda/establecimiento> to loot* * *= pillage, plunder, loot, despoil, rifle, buccaneer.Ex: And when, finally, the heavily timbered ranges had been pillaged almost beyond repair, many lumbermen pulled stakes and pushed westward.
Ex: Close on such paradeground excitements comes the popular sport of plundering for projects.Ex: During the invasion of Kuwait the majority of school, public, university and special libraries were looted or destroyed = Durante la invasión de Kuwait la mayoría de las bibliotecas escolares, públicas, universitarias y especializadas fueron saquedas o destruidas.Ex: The main justifications, couched mostly in race-neutral terms, were that the squatters would increase crime, decrease property values, spread disease, & despoil the natural environment.Ex: English, on the other hand, has been accused of waylaying other languages in dark alleys and rifling their pockets for loose vocabulary.Ex: But both he and his brother Maurice had supported themselves for some years by buccaneering in the Caribbean Sea.* * *saquear [A1 ]vtA ‹ciudad/población› to sack, plunder; ‹tienda/establecimiento› to loot* * *
saquear ( conjugate saquear) verbo transitivo ‹ciudad/población› to sack, plunder;
‹tienda/establecimiento› to loot
saquear verbo transitivo
1 Hist (una población) to sack, plunder: las tropas saquearon la aldea, the troops plundered the village
2 fig (desvalijar una tienda, una casa) to loot, rifle
' saquear' also found in these entries:
English:
loot
- pillage
- plunder
- ransack
- rifle
- sack
- ravage
* * *saquear vt1. [ciudad, población] to sack2. [tienda] to loot;Fam [nevera, armario] to raid* * *v/t sack, ransack* * *saquear vt: to sack, to plunder, to loot -
83 vuelto a nacer
Ex. The article ' born again in the Big Apple' reports on the annual conference of the Special Libraries Association (USA) which was held in New York from 9-14 June 84.* * *Ex: The article ' born again in the Big Apple' reports on the annual conference of the Special Libraries Association (USA) which was held in New York from 9-14 June 84.
-
84 útil de trabajo
(n.) = toolEx. Prior to the 1970s UDC was frequently to be found in large card indexes in special libraries and sometimes to be encountered in abstracting and indexing tools.* * *(n.) = toolEx: Prior to the 1970s UDC was frequently to be found in large card indexes in special libraries and sometimes to be encountered in abstracting and indexing tools.
-
85 ASLIB
ASLIB (Asociación de Bibliotecas Especializadas y Centros de Información)Ex: ASLIB, founded in 1926 as the Association of Special Libraries and Information Bureaux, and which is independent of the Library Association, has done much to promote and support this kind of library work.
-
86 SLA
1) Компьютерная техника: Sample Log Analysis2) Американизм: Supported Living Arrangement3) Военный термин: Special U.S. Liaison Advisor, Strategic Logistics Agency, sea, land, air, square loop antenna, standard location area, supply loading airfield4) Техника: Selfoc lens array5) Химия: стандартная лабораторная атмосфера (23 С, 50 % отн. влажности)6) Строительство: Комитет по архитектуре и градостроительству7) Математика: уровень значимости среднего (significance level of average)8) Экономика: соглашение по сервисному обслуживанию (service level agreement)9) Автомобильный термин: Short/Long Arm (автомобильная подвеска с короткими и длинными рычагами)10) Оптика: switching linear amplifier11) Сокращение: South Lebanese Army, Special Libraries Association, State Licensing Agency (for permits), Stereolithography Apparatus, Synchronous Line Adapter, Slavic (Other), soluble liver antigens12) Университет: Student Leadership Association13) Вычислительная техника: Service Level Agreement, storage/logic array14) Иммунология: swine lymphocyte alloantigens15) Транспорт: Sealed Lead Acid16) Пищевая промышленность: Special London Ale17) Фирменный знак: Surplus Line Association18) Образование: Second Language Acquisition, Structured Learning Assistance19) Инвестиции: subsidiary loan agreement20) Полимеры: standard laboratory atmosphere21) Программирование: Shift Left Arithmetic, (Service Level Agreement) соглашение о качестве предоставляемых услуг (см. Service Level Agreement)22) Общественная организация: Society For Location Analysis23) NYSE. American Select Portfolio, Inc.25) Программное обеспечение: Software License Agreement26) Зубная имплантология: Sand-blasted Large-grit, Acid-etched, Sand-blasted Large-grit and Acid-etched, SLA-поверхность, подвергнутая грубозернистой пескоструйной обработке и протравленная кислотой остеокондуктивная поверхность, остеокондуктивная поверхность, подвергнутая грубозернистой пескоструйной обработке и протравленная кислотой -
87 SLA
-
88 BLDSC (Centro de Distribución de Documentos de la Biblioteca Británica)
Ex. In order to provide information not covered by their own stock, most sizeable special libraries join the subscribers' service offered by the British Library Document Supply Centre (BLDSC) housed at Boston Spa in Yorkshire.Spanish-English dictionary > BLDSC (Centro de Distribución de Documentos de la Biblioteca Británica)
-
89 Centro de Distribución de Documentos de la Biblioteca Británica (BLDSC)
Ex. In order to provide information not covered by their own stock, most sizeable special libraries join the subscribers' service offered by the British Library Document Supply Centre (BLDSC) housed at Boston Spa in Yorkshire.Spanish-English dictionary > Centro de Distribución de Documentos de la Biblioteca Británica (BLDSC)
-
90 corredor de Gaza, el
= Gaza Strip, theEx. The visitors were shocked by the situation in the Gaza Strip, where there are no school, public or special libraries, library associations or training schools. -
91 franja de Gaza, la
= Gaza Strip, theEx. The visitors were shocked by the situation in the Gaza Strip, where there are no school, public or special libraries, library associations or training schools. -
92 región del Golfo Persa, la
= Arabian Gulf region, theEx. The development of a bibliographic network to serve the needs of academic, research and special libraries in the Arabian Gulf region has long been the dream of professionals in the field. -
93 útil1
1 = tool, utensil.Ex. Prior to the 1970s UDC was frequently to be found in large card indexes in special libraries and sometimes to be encountered in abstracting and indexing tools.Ex. Chinese bronze utensils have been unearthed that not only provide data on China's ancient metallurgy, but also have inscriptions that are archival in nature.----* útil de trabajo = tool.* útiles de oficina = office supplies.* útiles de pesca = fishing tackle, fishing gear, fishing equipment, angling equipment. -
94 franja de Gaza
* * ** * *la franja de Gaza= Gaza Strip, theEx: The visitors were shocked by the situation in the Gaza Strip, where there are no school, public or special libraries, library associations or training schools.
-
95 útil
adj.useful, profitable, helpful, effective.m.utensil, implement.* * *► adjetivo1 useful\día útil working day————————1 (herramienta) tool, instrument\útiles de escritorio writing materialsútiles de labranza agricultural implements* * *adj.useful, helpful* * *1. ADJ1) (=de utilidad) useful; (=servible) usable, serviceable¿en qué puedo serle útil? — can I help you?, what can I do for you?
2)día útil — (=hábil) working day, weekday
3) (Mil)útil para el servicio — [persona] fit for military service; [vehículo] operational
2.pl útilesSMPL tools, equipment singútiles escolares — LAm school equipment sing
* * *adjetivo useful* * *adjetivo useful* * *útil11 = tool, utensil.Ex: Prior to the 1970s UDC was frequently to be found in large card indexes in special libraries and sometimes to be encountered in abstracting and indexing tools.
Ex: Chinese bronze utensils have been unearthed that not only provide data on China's ancient metallurgy, but also have inscriptions that are archival in nature.* útil de trabajo = tool.* útiles de oficina = office supplies.* útiles de pesca = fishing tackle, fishing gear, fishing equipment, angling equipment.útil22 = helpful, useful, profitable, handy [handier -comp., handiest -sup.].Ex: If concepts in the A/Z subject index entries were listed in the same citation order employed in the classification of these subjects the result would be much less helpful.
Ex: The subject approach is also useful for nonfiction, but has little value for fiction.Ex: With this type of facility search strategy can be refined to give the most profitable output.Ex: The volumes can be used as handy desk references.* acabar + Posesivo + vida útil = run towards + the end of + Posesivo + useful life.* agotar + Posesivo + vida útil = run towards + the end of + Posesivo + useful life.* área útil = floor area.* dejar de ser útil = outlive + Posesivo + usefulness.* hacerse útil = come into + Posesivo + own.* metros útiles = square footage.* muy útil = highly valuable.* poco útil = unhelpful.* resultar útil = prove + fruitful, hold + Nombre + in good stead, stand + Nombre + in good stead.* ser útil = hold + Nombre + in good stead, stand + Nombre + in good stead, come in + useful, come into + Posesivo + own.* ser útil para = be of service to.* vida útil = shelf life, service life.* vida útil de un documento = shelf life.* * *usefulllévate el mapa, te puede ser útil take the map, you might find it useful o ( colloq) it might come in handytu consejo me fue muy útil your advice was very useful, I found your advice very helpful* * *
útil adjetivo
useful
útil
I adjetivo
1 (práctico) useful
2 (laborable) día útil, working day
II m (de labranza, etc) tool
' útil' also found in these entries:
Spanish:
devaneo
- ninguna
- ninguno
- servir
- valer
- sello
English:
good
- handy
- helpful
- practical
- serve
- serviceable
- specially
- try
- useful
- glad
- life
- pack
- skill
- stead
- use
* * *♦ adjuseful;hacer algo útil para la sociedad to do sth useful for society;guardo todo lo que me es útil para mis investigaciones I keep everything that is useful for my investigations;este hallazgo podría ser muy útil en el tratamiento del cáncer this discovery may be useful in the treatment of cancer;es útil para cargar maletas it comes in handy for carrying suitcases;50.000 metros cuadrados de superficie útil a usable area of 50,000 square metres;todavía está útil it's still usable o serviceable♦ nm[herramienta] tool; [de labranza] implement;útiles de cocina kitchen utensils;Amútiles escolares school writing materials;útiles de pesca fishing tackle* * *I adj useful;día útil working dayII m tool;útiles de pesca pl fishing tackle sg* * *útil adj: useful, handy, helpful* * *útil adj useful -
96 Riksbibliotektjenesten
subst. The National Office for Research and Special Libraries -
97 Association
- Association for Information Systems Professionals
- Association for Machine Translation and Computational Linguistics
- Association for Systems Management - American Software Association
- American Standards Association - Data Processing Management Association - National Association of Broadcast Engineers and Technicians
- National Association of Communication System Engineers
- National Association of Radio and Television Broadcasters
- National Association of Securities Dealers - Radio Manufactures Association
- Recording Industry Association of America - Systems and Procedures Association
- Telecommunication Industry Association -
98 SLA
1) [Special Libraries Association] Ассоциация специальных библиотек ( США)2) [storage logic array] запоминающая логическая матрица -
99 Ассоциация специальных библиотек
( США) Special Libraries AssociationРусско-английский словарь по электронике > Ассоциация специальных библиотек
-
100 Association
в соч.- American Communication Association
- American Radio Association
- American Radio-Telegraphists Association
- American Software Association
- American Standards Association
- Association for Computing Machinery
- Association for Information Systems Professionals
- Association for Machine Translation and Computational Linguistics
- Association for Systems Management
- Association for Women in Computing
- Association of Cinematograph and Television Technicians
- Association of Computer Users
- Association of Data Processing Service Organizations
- Association of Machine Translation and Computational Linguistics
- Association of Microelectronic Professionals
- British Engineering Standards Association
- British Robot Association
- British Videogram Association
- Canadian Standards Association
- Cellular Telecommunication Industry Association
- Computer and Business Equipment Manufacturers Association
- Data Interchange Standards Association
- Data Processing Management Association
- Electronic Engineering Association
- Electronic Industries Association of Japan
- Electronic Industries Association
- Electronic Messaging Association
- European Computer Manufactures Association
- Exchange Carriers Standards Association
- Fiber Channel Association
- Independent Computer Consultants Association
- Information Systems Security Association
- Infrared Data Association
- Interactive Multimedia Association
- International Communication Association
- International Computer Facsimile Association
- International Computer Security Association
- International Standards Association
- International Trademark Association
- Japan Electronic Industry Development Association
- Japanese Industrial Robot Association
- Message-Oriented Middleware Association
- MIDI Manufacturer's Association
- Multimedia Telecommunications Association
- National Association of Broadcast Engineers and Technicians
- National Association of Broadcasters
- National Association of Communication System Engineers
- National Association of Radio and Television Broadcasters
- National Association of Securities Dealers
- National Cable Television Association
- National Computer Graphics Association
- National Computer Security Association
- National Electrical Manufacturers Association
- National Electronics Distributors Association
- Optical Storage Technology Association
- Personal Computer Memory Card International Association
- Radio and Electronics Engineering Association
- Radio Manufactures Association
- Radio-Electronics-Television Manufacturers Association
- Recording Industry Association of America
- Scientific Apparatus Manufacturers Association
- SCSI Trade Association
- Semiconductor Industry Association
- Special Libraries Association
- Surface Mount Equipment Manufactures Association
- Systems and Procedures Association
- Telecommunication Industry Association
- Trans-European Research and Education Networking Association
- Video Electronic Standard AssociationThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > Association
См. также в других словарях:
Special Libraries Association — (SLA) is a professional association for librarian and information professionals working in business, government, law firms, banks, non profit organizations, and academic institutions, among others. Special libraries include law libraries, news… … Wikipedia
Libraries and Museums — ▪ 2007 Introduction Libraries and museums grappled with ways to attract more patrons during the year, introducing innovative software (Library 2.0), technological wizardry (iPods as museum aides), and even “bib dating.” Efforts continued to… … Universalium
LIBRARIES — A library is a collection of information resources, in all formats, organized and made accessible for study. The word derives from the Latin liber ( book ). The origin of libraries, keeping of written records, dates at least to the third… … Encyclopedia of Judaism
Special library — A special library is a term for a library that is neither an academic or school library, or a public library. Special libraries may include law libraries, news libraries, corporate libraries, museum libraries, and medical libraries. Special… … Wikipedia
libraries — In addition to its two largest libraries, the Biblioteca Nacional (National Library) and the Biblioteca de Catalunya (National Library of Catalonia), Spain has a range of facilities including public libraries, university and school libraries,… … Encyclopedia of contemporary Spanish culture
Libraries — • Collections of books accumulated and made accessible for public or private use Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Libraries Libraries … Catholic encyclopedia
Special Economic Zones of the People's Republic of China — Special Economic Zones A map showing the locations of the Special Economic Zones Simplified Chinese 经济特区 … Wikipedia
Libraries in China — Very early in Chinese civilization, scholars had extensive private libraries, and all of the imperial dynasties constructed libraries and archives to house literary treasures and official records. The first modern libraries, however, did not… … Wikipedia
libraries — Almost every town in Britain and the US has a public library. Many libraries were built in the 1800s with money given by Andrew Carnegie, a US businessman originally from Scotland. Public libraries are often open until late evening during the… … Universalium
Special collections — In library science, special collections (often abbreviated to Spec. Coll. or S.C. ) is the name applied to a specific repository or department, usually within a library, which stores materials of a special nature, including rare books, archives,… … Wikipedia
Special Interest Group on Design Automation — SIGDA, Association for Computing Machinery s Special Interest Group on Design Automation, is a professional development organization for the Electronic Design Automation (EDA) community. SIGDA is organized and operated exclusively for educational … Wikipedia