-
1 specchiera
-
2 specchiera
-
3 specchiera
f.1) зеркало (n.); (alla parete) настенное зеркало; (in un mobile) зеркало туалетного столикаa specchiera — зеркальный (agg.)
2) (mobile) туалетный столик, трельяж (m.) -
4 specchiera
ж.2) туалетный столик ( с зеркалом)* * *сущ.общ. большое настенное зеркало, трюмо, туалет (столик с зеркалом) -
5 specchiera
fтуалет ( столик с зеркалом); трюмо; большое ( настенное) зеркало -
6 specchio
m1) зеркало; отражатель, рефлекторspecchio ustorio — 1) зажигательное стекло 2) спец. зеркало горенияarmadio a specchio — зеркальный шкафguardarsi nello / stare allo, consultare lo specchio — смотреться в зеркало2) гидр. зеркало, уровень, (свободная) поверхность, горизонт (напр. воды)terso come uno specchio — чистый как стёклышко3)lucidare a specchio il pavimento — натереть пол до зеркального блеска4) рукав моря / озераessere a specchio del lago — находиться на берегу озераessere uno specchio di... — быть воплощением чего-либоfarsi specchio di qd — брать с кого-либо пример, следовать чьему-либо примеру6) таблица, сводка; расписание7)8)•Syn:••arrampicarsi sugli specchi: — см. arrampicarsi -
7 трельяж
м.1) ( зеркало) specchiera f, pettiniera f, specchio da toletta2) ( решетка для растений) graticolato m -
8 трюмо
с. нескл.( зеркало) specchiera f -
9 туалет
м.1) (наряд, тж. одевание) toletta fзаниматься туалетом — farsi toletta; vestirsi e pettinarsi2) ( столик) pettiniera f, specchiera, toletta -
10 -F668
± в довершение всего, в конце концов:Nella specchiera appannata provava a guardarsi con gli occhi del Roberto, faceva anche la sua brava critica.., ma, in fin della fiera, era tutta consolata. (E. La Stella, «La dolce morosa»)
В затуманенном зеркале она смотрела на свое отражение глазами Роберто и даже критиковала себя... Но, в конце концов, осталась довольна.
См. также в других словарях:
specchiera — /spe k:jɛra/ s.f. [der. di specchio ]. (arred.) [mobile fornito di un grande specchio che consente la visione dell intera persona] ▶◀ alzata … Enciclopedia Italiana
specchiera — spec·chiè·ra s.f. CO 1. specchio, spec. di grandi dimensioni e provvisto di cornice, usato con particolari funzioni di decorazione architettonica: un salone con specchiere alle pareti 2. mobile con un grande specchio incorporato, tale da… … Dizionario italiano
specchiera — {{hw}}{{specchiera}}{{/hw}}s. f. Grande specchio da parete, spec. con funzioni decorative | Tavolino da toeletta munito di specchio … Enciclopedia di italiano
specchiera — pl.f. specchiere … Dizionario dei sinonimi e contrari
specchiera — s. f. toeletta, toletta □ specchio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
alzata — al·zà·ta s.f. CO 1. l alzare: l alzata di un muro 2. piatto con una base di sostegno e più ripiani usato gener. per frutta o dolci 3. parte di una scrivania, di una credenza e sim. perpendicolare al piano d appoggio e addossata alla parete;… … Dizionario italiano
console — 1còn·so·le s.m. 1. TS stor. nell antica Roma: ognuno dei due supremi magistrati creati annualmente e insigniti del potere militare, della facoltà di convocare e presiedere le riunioni popolari e senatoriali, di proporre le leggi, della cura dell… … Dizionario italiano
decorazione — de·co·ra·zió·ne s.f. CO 1a. il decorare, il decorarsi e il loro risultato: la decorazione con il caramello deve essere eseguita rapidamente Sinonimi: abbellimento, guarnitura, guarnizione, ornamento. 1b. ciò che decora, ornamento, fregio: una… … Dizionario italiano
trumeau — tru·meau s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} 1. mobile, molto diffuso nel XVIII sec., formato da un cassettone, da una ribaltina che funge da scrivania e da un alzata a una o due ante spesso rivestite di specchi 2. TS arch. nelle cattedrali gotiche,… … Dizionario italiano
battente — {{hw}}{{battente}}{{/hw}}A part. pres. di battere ; anche agg. Che batte | Pioggia –b, insistente e violenta | Procedere a tamburo –b, (fig.) con grande rapidità e decisione. B s. m. 1 Imposta d uscio o di finestra | Parte dello stipite su cui… … Enciclopedia di italiano
trumeau — {{hw}}{{trumeau}}{{/hw}}s. m. inv. (pl. franc. trumeaux ) 1 (arch.) Muro tra due porte o due finestre. 2 Pannello ornamentale o specchiera collocati fra due vani. 3 Mobile a doppio corpo, composto da un cassettone a ribalta e da un alzata a… … Enciclopedia di italiano