-
1 spritzen
-
2 sprühen
sprühen2 〈 figuurlijk〉sprankelen, fonkelen, tintelen♦voorbeelden:von Aktivität sprühen • overlopen van de activiteitvor Ideen, Witz sprühen • sprankelen van ideeën, geestII 〈 overgankelijk werkwoord〉2 doen spatten, spetteren♦voorbeelden:1 motregenen, miezeren -
3 patschen
patschen♦voorbeelden: -
4 platschen
platschen〈haben/sein〉♦voorbeelden:der Regen platscht gegen die Fenster • de regen slaat, kletst tegen de ruiten
См. также в других словарях:
spatten — obs. f. pa. tense (pl.) and pa. pple. of spit v … Useful english dictionary
spatter — spat|ter [ˈspætə US ər] v [I and T] [Date: 1500 1600; Origin: Perhaps from Dutch spatten to burst, flow out strongly ] if a liquid spatters, or if something spatters it, drops of it fall or are thrown all over a surface = ↑splatter spatter sb/sth … Dictionary of contemporary English
spatter — (v.) 1570s (implied in spattering), possibly a frequentative verb from the stem of Du. or Low Ger. spatten to spout, burst, of imitative origin. Related: Spattered … Etymology dictionary
spatter — verb cover with drops or spots. ↘splash or be splashed over a surface. noun 1》 a spray or splash. 2》 a short outburst of sound. Origin C16 (in the sense splutter ): frequentative, from a base shared by Du., Low Ger. spatten burst, spout … English new terms dictionary
spatter — /ˈspætə / (say spatuh) verb (t) 1. to scatter or dash in small particles or drops: to spatter mud. 2. to splash with something in small particles: to spatter the ground with water. 3. to sprinkle or spot with something that soils or stains. –verb …
sp(h)e(n)d- — sp(h)e(n)d English meaning: to shiver, to shake Deutsche Übersetzung: “zucken, zappeln” and (about “flackern”) “glänzen” Material: O.Ind. spandatē ‘shrugs, jerks, hits, knocks from”, spanda m. “ twitch, movement”, snüyu spanda… … Proto-Indo-European etymological dictionary
spatter — ► VERB 1) cover with drops or spots. 2) splash or be splashed over a surface. ► NOUN 1) a spray or splash. 2) a short outburst of sound. ORIGIN originally in the sense «splutter»: related to Dutch, Low German spatten burst, spout … English terms dictionary
spatter — [spat′ər] vt. [akin to Fris spateren, freq. of spatten, to splash, spurt] 1. to scatter in drops or small blobs [to spatter red paint over blue] 2. to splash, spot, or soil with such drops or blobs 3. to defame or slander vi. 1. to emit or spurt… … English World dictionary
spatter — v. & n. v. 1 tr. a (often foll. by with) splash (a person etc.) (spattered him with mud). b scatter or splash (liquid, mud, etc.) here and there. 2 intr. (of rain etc.) fall here and there (glass spattered down). 3 tr. slander (a person s honour… … Useful english dictionary
spat´ter|ing|ly — spat|ter «SPAT uhr», verb, noun. –v.t. 1. to scatter or dash in drops or particles; splatter: »to spatter paint, to spatter mud. 2. to strike in a shower; strike in a number of places: »Bullets spattered the wall. 3. a) to sprinkle or spot with… … Useful english dictionary
spat|ter — «SPAT uhr», verb, noun. –v.t. 1. to scatter or dash in drops or particles; splatter: »to spatter paint, to spatter mud. 2. to strike in a shower; strike in a number of places: »Bullets spattered the wall. 3. a) to sprinkle or spot with something… … Useful english dictionary