Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Со всех языков на:
Немецкий
С немецкого на:
Нидерландский

bespatten

Толкование Перевод

1 spritzen

spritzen

I    〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 spuiten

2 〈 informeel〉 met water spelen ⇒ plassen

3 spatten ⇒ opspatten; spetteren

4 〈sein; informeel〉rennen, springen ⇒ (heen en weer) draven

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 spuiten ⇒ 〈 medisch〉 inspuiten, injecteren

2 (be)sproeien ⇒ (be)sprenkelen

3 spatten ⇒ bespatten

4 〈 informeel〉nat spuiten, bespatten, bespuiten

5 〈 landbouw〉 (be)spuiten

♦voorbeelden:

5    gespritztes Obst • bespoten fruit

¶    gespritzter Apfelwein • appelwijn met mineraalwater

III 〈 onpersoonlijk werkwoord〉〈 informeel〉

1 motregenen, druppelen

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > spritzen
2 anspritzen

anspritzen

1 besprenkelen ⇒ bevochtigen, bespatten

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > anspritzen
3 bespritzen

bespritzen

, bbesprühen/b

1 bespuiten, besproeien

2 bespatten

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > bespritzen
4 sprenkeln

sprenkeln

1 (be)spikkelen ⇒ stippen

2 besproeien ⇒ sprenkelen; bespatten

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sprenkeln

См. также в других словарях:

spatter — I. verb Etymology: akin to Frisian spatterje to spatter, Middle Dutch bespatten to splash Date: 1600 intransitive verb to spurt forth in scattered drops < blood spattering everywhere > transitive verb 1. to splash with or as if with a liquid;… … New Collegiate Dictionary

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное