-
1 line
- электрическая линия
- шина (в электротехнике)
- силовая магнитная линия
- проводить линию
- провод
- облицовывать
- обивать (чем-либо) изнутри
- линия транспорта
- линия спуска
- линия коммуникаций
- линия вектора
- линия (связи)
- линия (передачи данных)
- линия (в фигурном катании)
- линия
- кривая на графике
- кривая (на диаграмме)
- канал (аппаратуры)
- агрегат (металлургия)
агрегат
1. Сборочная ед., обладающая полной взаимозаменяемостью, возможностью сборки отдельно от других составных частей или изделия в целом и способностью выполнять определенные функции в изделии или самостоятельно.
2. Механическое соединение неск. машин, станов или устройств, работающих в комплексе (напр., многоклетевой прокатный стан).
3. См. Металлургический агрегат.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
канал (аппаратуры)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
кривая (на диаграмме)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
кривая на графике
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- line
- L
линия
-
[IEV number 151-12-27]EN
line
device connecting two points for the purpose of conveying electromagnetic energy between them
NOTE 1 – Electromagnetic energy may be extracted from or supplied to a line at an intermediate point.
NOTE 2 – Examples of lines are two-wire line, polyphase line, coaxial line, waveguide.
Source: 466-01-01 MOD, 601-03-03 MOD
[IEV number 151-12-27]FR
ligne, f
dispositif reliant deux points et destiné à transmettre de l'énergie électromagnétique entre eux
NOTE 1 – De l'énergie électromagnétique peut être extraite d'une ligne ou lui être fournie en un point intermédiaire.
NOTE 2 – Des exemples de lignes sont une ligne bifilaire, une ligne polyphasée, une ligne coaxiale, un guide d'ondes.
Source: 466-01-01 MOD, 601-03-03 MOD
[IEV number 151-12-27]EN
DE
FR
линия
Позиция фигуриста относительно поверхности льда.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
line
Skater's position relative to the ice surface.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
линия (передачи данных)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
линия вектора
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
line
Term used in GIS technologies in the vector type of internal data organization: spatial data are divided into point, line and polygon types. In most cases, point entities (nodes) are specified directly as coordinate pairs, with lines (arcs or edges) represented as chains of points. Regions are similarly defined in terms of the lines which form their boundaries. Some vector GIS store information in the form of points, line segments and point pairs; others maintain closed lists of points defining polygon regions. Vector structures are especially suited to storing definitions of spatial objects for which sharp boundaries exist or can be imposed. (Source: YOUNG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
линия спуска
Точный путь или оптимальная траектория спуска саней по желобу.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
line
Precise path or the optimum trajectory of the sled.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
линия транспорта
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
обивать (чем-либо) изнутри
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
облицовывать
футеровать (топку)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
провод
-
[IEV number 151-12-28]EN
wire
flexible cylindrical conductor, with or without an insulating covering, the length of which is large with respect to its cross-sectional dimensions
NOTE – The cross-section of a wire may have any shape, but the term "wire" is not generally used for ribbons or tapes.
[IEV number 151-12-28]FR
fil, m
conducteur cylindrique flexible, avec ou sans revêtement isolant, dont la longueur est grande par rapport aux dimensions de la section droite
NOTE – La section droite d'un fil peut avoir une forme quelconque, mais le terme "fil" n'est généralement pas employé pour une bande ou un ruban.
[IEV number 151-12-28]Тематики
- кабели, провода...
Действия
EN
DE
FR
силовая магнитная линия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
шина
Проводник с низким сопротивлением, к которому можно подсоединить несколько отдельных электрических цепей.
Примечание — Термин «шина» не включает в себя геометрическую форму, габариты или размеры проводника.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]
шина
Конструктивный элемент низковольтного комплектного устройства (НКУ).
Такой конструктивный элемент предназначен для того, чтобы к нему можно было легко присоединить отдельные электрические цепи (другие шины, отдельные проводники). Такие шины могут иметь различную конструкцию, геометрическую форму и размеры.
[Интент]
шинопроводшина
Медная, алюминиевая, реже стальная полоса, служащая для присоединения кабелей электрогенераторов, трансформаторов и т.д. к проводам питающей сети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
общаяшина
-
[IEV number 151-12-30]
шина
-
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]EN
busbar
low-impedance conductor to which several electric circuits can be connected at separate points
NOTE – In many cases, the busbar consists of a bar.
[IEV number 151-12-30]
busbar
An electrical conductor that makes a common connection between several circuits. Sometimes, electrical wire cannot accommodate high-current applications, and electricity must be conducted using a more substantial busbar — a thick bar of solid metal (usually copper or aluminum). Busbars are uninsulated, but are physically supported by insulators. They are used in electrical substations to connect incoming and outgoing transmission lines and transformers; in a power plant to connect the generator and the main transformers; in industry, to feed large amounts of electricity to equipment used in the aluminum smelting process, for example, or to distribute electricity in large buildings
[ABB. Glossary of technical terms. 2010]FR
barre omnibus, f
conducteur de faible impédance auquel peuvent être reliés plusieurs circuits électriques en des points séparés
NOTE – Dans de nombreux cas, une barre omnibus est constituée d’une barre.
[IEV number 151-12-30]
2. Проводник прямоугольного сечения из меди, предназначенный для электротехнических целей
(см. ГОСТ 434-78).
Поставляется в бухтах, а также в полосах длиной не менее 2,5 м; По существу, это просто проволока прямоугольного сечения. В указанном ГОСТе и в технической документации, в которой она применяется, обязательно указываются размеры этой проволоки. Например, "Шина ШММ 8,00х40,00 ГОСТ 434-78"
шина
Пруток прямоугольного сечения, применяемый в электротехнике в качестве проводника тока, изготовляемый прессованием или волочением.
[ ГОСТ 25501-82]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- заготовки и полуфабрикаты в металлургии
- кабели, провода...
Действия
- расположение шин «на ребро» [ПУЭ]
- расположение шин «плашмя» [ПУЭ]
Сопутствующие термины
- гибкая шина
- жесткая шина [ПУЭ]
- изолированные шины [ПУЭ]
- круглые шины [ПУЭ]
- неизолированные шины [ПУЭ]
- обходные шины [ПУЭ]
- профильные шины [ПУЭ]
- секционные шины [ПУЭ]
- фазная шина [ ГОСТ Р 51321.1-2000]
- четырехполосные шины с расположением полос по сторонам квадрата ("полый пакет") [ПУЭ]
- шина PEN-проводника
- шина для присоединения защитных проводников
- шина нулевого защитного проводника
- шина фазы А (B, C) [ПУЭ]
- шины однофазного тока [ПУЭ]
- шины прямоугольного (круглого, трубчатого, коробчатого) сечения [ПУЭ]
- шины трехфазного тока [ПУЭ]
EN
DE
FR
электрическая линия
Совокупность проводов, изоляторов и несущих конструкций для передачи электрической энергии между двумя пунктами электрической сети
[ОСТ 45.55-99]Тематики
Синонимы
EN
3.1.11 линия коммуникаций (line): Линия электропередачи или телекоммуникационная линия, подведенные к защищаемому зданию (сооружению).
Источник: ГОСТ Р МЭК 62305-2-2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 2. Оценка риска оригинал документа
3.23 линия коммуникаций (line): Линия электропередачи или телекоммуникационная линия, подведенные к защищаемому зданию (сооружению).
Источник: ГОСТ Р МЭК 62305-1-2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > line
-
2 surface
1) поверхность || обрабатывать поверхность3) облицовывать; покрывать поверхность4) выравнивать; сглаживать•- abutment surfaceto dig into rough surface — внедряться в необработанную поверхность (напр. о зажиме)
- actual surface
- adjoining surface
- angled surface
- angularly related surfaces
- annular lapping surface
- antislip surface
- approach surface
- aspheric surface
- aspherical surface
- axial reference surface
- back surface
- base surface
- beam working surface
- bearing surface
- bedding surface
- blast-cleaned surface
- bounded surface
- bounding surface
- calibration surface
- cam surface
- cam-contacting surfaces
- cammed surface
- camming surface
- center surface of blade
- check surface
- chuck-clamping surface
- clamping surface
- clearance surface
- composite surface
- compression surface
- confronting surface
- conical bearing surface
- conical surface
- conjugated surfaces
- contact surface
- conveying surface
- convoluted surface
- cooling surface
- counterformal surfaces
- crooked spatial surface
- curve-based surface
- curved surface
- cut surface
- cut-off surface
- cutter mounting surface
- datum surface
- deck surface
- detecting surface
- developable surface
- diametrical surface
- diamond machined surface
- discontinuous surface
- display surface
- disturbed flow surfaces
- double curved surface
- doubly curved surface
- downwardly directed surface
- downwardly facing surface
- drive surface
- dull surface
- effective surface of action
- emulated surface
- end surface
- end-opening surface of spindle
- end-opening surface
- enveloped surface
- equipotential surface
- equipressure surface
- exposed wear surface
- face plate resting surface
- face surface
- faced surface
- faying surface
- feeling surface
- fillet surface
- flanged bearing surface
- flank surface
- flash melted surface
- flat bearing surface
- flattened surface
- form patch surface
- form surface
- formed surface
- free-form surface
- friction surface
- functional surface
- geometrical surface
- grasping surface
- grip surface
- guide surface
- hand-scraped surface
- heat exchange surface
- heat transfer surface
- helical surface
- helically-cammed surface
- hidden surface
- Hirth coupling surface
- Hirth gear coupling surface
- IGES surface
- inclined surface
- intermittent land surface
- involute helicoid surface
- inward-facing surface
- job surface
- joint surfaces
- laser-exposed surface
- laser-hardened surface
- laser-quenched surface
- lateral surface
- lead face surface
- leading surface
- localized surface
- locating surface
- location surface
- lofted surface
- machined surface
- mating surfaces
- metastable microstructured surface
- milled surface
- mirror image surfaces
- mounting generating surface
- mounting interface surface
- mounting surface
- multipatch surface
- neat surface
- neutral surface
- no-handwork-required surface
- nominal surface
- nonconforming surfaces
- noncontinuous surface
- nonfunctional surface
- nonworking surface
- outer specific surface
- overall specific surface
- particular free form curved surface
- perfectly curved surface
- pilot surface
- pitch surface
- pitted surface
- plain surface
- planar parallel surfaces
- planar surface
- plane surface
- plane tooth surface
- planed surface
- prevailing surface
- production-quality surface
- profiled surface
- profiling surface
- proof surface
- radial reference surface
- radial surface
- radiating surface
- real surface
- reference surface
- register surface
- registering surface
- resting surface
- resultant cut surface
- revolution surface
- rippled surface
- roller-bed surface
- rolling surface
- root surface
- rough shape surface
- rough work surface
- roughened surface
- ruled surface
- sampling surface
- scale-coated surface
- scaly surface
- sculpted surface
- sculptured surface
- seating surface
- segmental surfaces
- setting surface
- setting-up surface
- skewed end planar surface
- slide surface
- slideway bearing surface
- sliding surface
- slight-shaped surface
- sloping surface
- smooth surface
- specific surface
- spherical bearing surface
- spun surface
- storage surface
- stylus surface
- superfine surface
- support surface
- supporting surface
- surface of action
- surface of equal potentials
- surface of revolution
- swept surface
- table slide bearing surfaces
- table surface
- table working surface
- tapered drive surfaces
- tapered surface
- target surface
- tee-slotted surface
- three-curve surface
- three-dimensional surface
- tip surface
- tooling surface
- tooth surface
- toroidal surface
- touch-sensitive surface
- trailing surface
- transient surface
- translated surface
- trimmed surfaces
- true cylindrical surface
- true surface
- turned surface
- U-line surface
- uncut surface
- undulating surface
- unfinished surface
- upwardly-directed surface
- upwardly-facing surface
- varying angle inclined surface
- V-line surface
- wavy surface
- way surface
- way-locating surface
- wearing surface
- wedge surface
- wedging surface
- wetted surface
- whole surface
- wiping surface of the insert
- work surface
- working surface
- work-supporting surface
- worn-out surfaceEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > surface
-
3 hologram
-
aberrated hologram
-
aberration-free hologram
-
absorption hologram
-
achromatic fringe hologram
-
acoustical hologram
-
acoustic hologram
-
addressing hologram
-
amplitude-modulation hologram
-
amplitude hologram
-
amplitude-phase hologram
-
analog hologram
-
angularly encoded holograms
-
aplanatic hologram
-
astigmatic hologram
-
axial hologram
-
back-reference beam hologram
-
bandwidth reduced hologram
-
beat frequency hologram
-
bichromated gelatin hologram
-
binary hologram
-
black-and-white hologram
-
bleached hologram
-
Bragg-effect hologram
-
Bragg hologram
-
bright-field hologram
-
carrier frequency hologram
-
coded hologram
-
code-transform hologram
-
coding reference beam hologram
-
coherent hologram
-
color encoded hologram
-
color encode hologram
-
colored hologram
-
color hologram
-
complementary hologram
-
complex hologram
-
composite hologram
-
compound-image hologram
-
computed hologram
-
contact-copy hologram
-
continuous-exposure hologram
-
contour hologram
-
copied hologram
-
coupling hologram
-
dark-field hologram
-
data hologram
-
deep hologram
-
deflecting hologram
-
Denisyuk hologram
-
denser hologram
-
developed hologram
-
dichromatic hologram
-
difference frequency hologram
-
diffused hologram
-
diffuse hologram
-
digitally generated hologram
-
digitized hologram
-
diminished hologram
-
discrete-point hologram
-
discriminating hologram
-
displacement hologram
-
Doppler-imaged hologram
-
double-exposed hologram
-
double-exposure hologram
-
double-pulse hologram
-
double-recorded hologram
-
duplicated hologram
-
electrically erasable hologram
-
electron hologram
-
embossed hologram
-
encoded hologram
-
enlarged hologram
-
erasable hologram
-
evanescent waves hologram
-
evanescent hologram
-
exposed hologram
-
far-field hologram
-
ferroelectric hologram
-
filtered hologram
-
fine detailed hologram
-
flat substrate hologram
-
focused-image hologram
-
Fourier-transform hologram
-
Fourier hologram
-
Fraunhofer diffraction hologram
-
Fraunhofer hologram
-
frequency encoded hologram
-
Fresnel diffraction hologram
-
Fresnel hologram
-
frozen-fringe hologram
-
full channel hologram
-
full color hologram
-
full view hologram
-
Gabor-type hologram
-
Gabor hologram
-
gamma-ray hologram
-
ghost hologram
-
gray hologram
-
high bit-density hologram
-
high storage-density hologram
-
high-contrast hologram
-
high-efficiency hologram
-
highly redundant hologram
-
high-resolution hologram
-
horizontal parallax only hologram
-
horizontal parallax hologram
-
image hologram
-
image plane hologram
-
incoherent hologram
-
infinite fringe hologram
-
in-focus hologram
-
infrared hologram
-
in-line hologram
-
in-situ developing hologram
-
instant hologram
-
interference hologram
-
ionic hologram
-
isoplanatic hologram
-
large-aperture hologram
-
laser hologram
-
latent hologram
-
Leith-Upatnieks hologram
-
lens-assisted hologram
-
lensless hologram
-
light hologram
-
line hologram
-
linearly recorded hologram
-
Lippmann-Bragg hologram
-
liquid hologram
-
liquid-crystal hologram
-
low-noise hologram
-
magnetic hologram
-
magnetooptic hologram
-
magnified hologram
-
master hologram
-
memory hologram
-
microscopic hologram
-
microwave hologram
-
mixed hologram
-
monochrome hologram
-
multichannel hologram
-
multicolor hologram
-
multiexposed hologram
-
multiple-exposed hologram
-
multiple hologram
-
multiple-exposure hologram
-
multiple-object beam hologram
-
multiple-phase hologram
-
multiplexed hologram
-
multiplex hologram
-
multiplexing hologram
-
near-field hologram
-
nonlinearly recorded hologram
-
nonoptical hologram
-
nonredundant hologram
-
object-beam coded hologram
-
off-axis hologram
-
offset hologram
-
on-axis hologram
-
optical hologram
-
optically erasable hologram
-
optically formed hologram
-
optically generated hologram
-
optically recorded hologram
-
original hologram
-
overdeveloped hologram
-
overexposed hologram
-
panoramic hologram
-
phase hologram
-
phase-contrast hologram
-
phase-modulated hologram
-
phase-modulating hologram
-
photochromic hologram
-
photoetched hologram
-
photographic hologram
-
photopolymer hologram
-
photoreduced hologram
-
planar hologram
-
plane hologram
-
polarization hologram
-
postexposure hologram
-
preexposure hologram
-
primary color hologram
-
processed hologram
-
pulsed laser hologram
-
radar hologram
-
rainbow hologram
-
readable hologram
-
reconstructed hologram
-
recorded hologram
-
reduced bandwidth hologram
-
redundant hologram
-
reference hologram
-
reflectance hologram
-
reflection-reconstructed hologram
-
reflection hologram
-
reflection-reflection hologram
-
reflection-transmission hologram
-
reflective-type hologram
-
reflective hologram
-
refractive beam hologram
-
relief hologram
-
replicated hologram
-
ring hologram
-
sampled hologram
-
sample hologram
-
sampling hologram
-
scalar hologram
-
scaled hologram
-
scale hologram
-
scanned detector hologram
-
scanned source hologram
-
secondary hologram
-
sector-scan hologram
-
self-developing hologram
-
sequentially exposed hologram
-
single-color hologram
-
single-exposed hologram
-
single-layer hologram
-
slightly overlapping holograms
-
slit hologram
-
sound wave hologram
-
sound hologram
-
space-division multiplexed hologram
-
spatial carrier hologram
-
spatial frequency encoded hologram
-
speckle-free hologram
-
spectroscopic hologram
-
spherical substrate hologram
-
split-beam hologram
-
stereographic hologram
-
strip hologram
-
strobed hologram
-
stroboscopic hologram
-
subchannel hologram
-
superimposed holograms
-
surface hologram
-
surface-relief hologram
-
thermally developed hologram
-
thermally erasable hologram
-
thermochromic hologram
-
thermoplastic hologram
-
thick film hologram
-
thick hologram
-
thick-coated hologram
-
thin film hologram
-
thin hologram
-
three-dimensional hologram
-
three-exposure hologram
-
time-averaged hologram
-
time-multiple-exposure hologram
-
total internal reflection hologram
-
total reflection hologram
-
transmission-reflection hologram
-
transmission-transmission hologram
-
transmissive hologram
-
transparent hologram
-
true color hologram
-
two-beam hologram
-
two-color hologram
-
two-dimensional hologram
-
two-exposure hologram
-
unbleached hologram
-
underdeveloped hologram
-
underexposed hologram
-
undersampled hologram
-
uniaxial hologram
-
visible-light hologram
-
volume hologram
-
white-light hologram
-
wide-angle hologram
-
xerographic hologram
-
X-ray hologram
-
zone plate hologram -
4 SAF
1) Американизм: Standard Application Form2) Военный термин: Secretary of the Air Force, Source Acquisitions File, Soviet (FSU) Air Force, Special Assault Force, US Air Force Staff, security assistance force, shielding analysis form, small-arms fire, special action forces, special assistance force, specification approval form, spin-armed fuze, strategic air force3) Техника: switching after fault4) Ветеринария: Small Abattoir Federation5) Грубое выражение: Slow As Fuck, Stupid And Fucked, Stupid Armed Forces6) Металлургия: печь с погружной электрической дугой (Submerged-arc furnace)7) Сокращение: Secretary of the Air Force (USAF), Semi-Automated Forces, Singapore Armed Forces, Swedish Air Force, safety8) Университет: Student Activities Fund, Student Advisory Forum9) Вычислительная техника: Service Access Facilities (Unix)10) Нефть: переключение после отказа (switching after fault)11) Иммунология: stem cell-activating factor12) Космонавтика: Space Agency Forum (formerly: Space Agency Forum for International Space Year)13) Пищевая промышленность: Serve And Forget14) Деловая лексика: средства структурной перестройки экономики (Structural Adjustment Facility), средства для структурной перестройки (Structural Adjustment Facility)15) Образование: Student Assessment Facility16) Сетевые технологии: service access facility, средства доступа к сервису, средства доступа к службе17) Полимеры: super abrasion furnace18) Полупроводники: synthetic antiferromagnet19) Химическое оружие: Sample and Analysis Facility20) Расширение файла: Spatial Archive Interchange Format21) Электротехника: switching after faults22) Общественная организация: Save America's Forests, Society of American Foresters23) NYSE. Scudder New Asia Fund, Inc.24) Аэропорты: Santa Fe, New Mexico USA25) НАСА: Satellite Application Facilities -
5 SF
1) Общая лексика: (сокр. от science fiction) научная фантастика2) Компьютерная техника: Support Facility3) Геология: Shallow Faulting4) Медицина: HGF, hepapoietin A, hepatocyte growth factor, scatter factor, рассеивающий фактор, фактор роста гепатоцитов5) Американизм: Senate File, Short Form6) Спорт: Sets For, Sword And Fist7) Военный термин: Sherwood Foresters, safety factor, safety fuze, salvo fire, scale factor, scouting force, sea frontier, security forces, semifixed, service form, signal flare, slow fire, sound and flash, special facility, special forces, standard form, stock fund, strategic forces, successful flight, sustained fire8) Техника: Starter Foil, safety features, safety function, scattering factor, scattering function, select frequency, select frequency circuit, semiconductor film, separation factor, severity factor, shield factor, silicon film, sound-and-flash, spatial filtering, spent fuel, spontaneous fission, sputtered film, stable failure, superconducting film, straight flange9) Сельское хозяйство: swine fever10) Анатомия: synovial fluid11) Математика: San Fransisco12) Метеорология: Small Fall13) Юридический термин: Subject Fit14) Бухгалтерия: Structural Funds, Surcharge Free15) Грубое выражение: Sick Fucker, Starting Fantasy, Sucker Free16) Политика: South Africa17) Телекоммуникации: Single Frequency, Status Field, Superframe Format (T-1)18) Сокращение: San Francisco, Science Fiction; Speculative Fiction, Signal Frequency, South Africa (NATO country code), Star Frontiers, Subject Field, Supporting Fire, sea flood, slip fit, spot-face, standard frequency19) Университет: The Sophomore Freshman20) Физика: Shield Fusion, Strong Field21) Физиология: Sandals And Feet, Spinal fluid, Superior Feel22) Электроника: Simple Flux, Singular Field, Super Fluorescence23) Вычислительная техника: Switching Fabric, science fiction, sign flag, subframe, superframe, Sign Flag (Assembler), Service Feature (IN), флаг знака24) Литература: НФ (science fiction - научная фантастика)25) Нефть: safety factor on surfaces to be protected by CP, sand fracturing, seals failed, shrinkage factor, surfactants, коэффициент безопасности (safety factor), коэффициент защиты поверхностей, защищённых с помощью катодной защиты, показатель серьёзности (отказа; severity factor)26) Банковское дело: фонд погашения (sinking fund)27) Транспорт: Solid Frame, Starboard Forward28) Пищевая промышленность: Shun Fat, Stimulant Free, Sucrose Formulated29) Фирменный знак: San Fernando Electronics, Small Firm30) Холодильная техника: self-evaporation factor31) СМИ: Speculative Fiction32) Деловая лексика: Scrap Files33) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: square foot (feet), sweet fluid, кв. фут, фут34) Образование: School Food35) Инвестиции: sinking fund36) Сетевые технологии: save fail, sequential file, безопасный сбой, последовательный файл37) Полимеры: self-feeding, semifinished, semiflexible, sliced film, soluble fraction38) Программирование: Semi Floating, Sort Flag, Store And Forward39) Ядерная физика: Separate Function40) Сахалин А: фут[up 2]41) Безопасность: Signature File42) Расширение файла: OS/2 WPS attribute storage, Stopping Factor, IRCAM Sound File43) Нефть и газ: onshore facilities, shore facilities, spread footing, SF MT, SFMT44) Электротехника: safety fuse45) Общественная организация: Sunshine Foundation46) Чат: Supremely Frustrating47) Правительство: Scranton Flats, Sneads Ferry, North Carolina48) NYSE. Stifel Financial Corporation49) НАСА: Structural Foam, Surface Features50) Программное обеспечение: Snazzy File51) Хобби: Scarcely Found52) Федеральное бюро расследований: San Francisco Field Office53) Единицы измерений: Square Feet, Square Foot -
6 saf
1) Американизм: Standard Application Form2) Военный термин: Secretary of the Air Force, Source Acquisitions File, Soviet (FSU) Air Force, Special Assault Force, US Air Force Staff, security assistance force, shielding analysis form, small-arms fire, special action forces, special assistance force, specification approval form, spin-armed fuze, strategic air force3) Техника: switching after fault4) Ветеринария: Small Abattoir Federation5) Грубое выражение: Slow As Fuck, Stupid And Fucked, Stupid Armed Forces6) Металлургия: печь с погружной электрической дугой (Submerged-arc furnace)7) Сокращение: Secretary of the Air Force (USAF), Semi-Automated Forces, Singapore Armed Forces, Swedish Air Force, safety8) Университет: Student Activities Fund, Student Advisory Forum9) Вычислительная техника: Service Access Facilities (Unix)10) Нефть: переключение после отказа (switching after fault)11) Иммунология: stem cell-activating factor12) Космонавтика: Space Agency Forum (formerly: Space Agency Forum for International Space Year)13) Пищевая промышленность: Serve And Forget14) Деловая лексика: средства структурной перестройки экономики (Structural Adjustment Facility), средства для структурной перестройки (Structural Adjustment Facility)15) Образование: Student Assessment Facility16) Сетевые технологии: service access facility, средства доступа к сервису, средства доступа к службе17) Полимеры: super abrasion furnace18) Полупроводники: synthetic antiferromagnet19) Химическое оружие: Sample and Analysis Facility20) Расширение файла: Spatial Archive Interchange Format21) Электротехника: switching after faults22) Общественная организация: Save America's Forests, Society of American Foresters23) NYSE. Scudder New Asia Fund, Inc.24) Аэропорты: Santa Fe, New Mexico USA25) НАСА: Satellite Application Facilities -
7 sf
1) Общая лексика: (сокр. от science fiction) научная фантастика2) Компьютерная техника: Support Facility3) Геология: Shallow Faulting4) Медицина: HGF, hepapoietin A, hepatocyte growth factor, scatter factor, рассеивающий фактор, фактор роста гепатоцитов5) Американизм: Senate File, Short Form6) Спорт: Sets For, Sword And Fist7) Военный термин: Sherwood Foresters, safety factor, safety fuze, salvo fire, scale factor, scouting force, sea frontier, security forces, semifixed, service form, signal flare, slow fire, sound and flash, special facility, special forces, standard form, stock fund, strategic forces, successful flight, sustained fire8) Техника: Starter Foil, safety features, safety function, scattering factor, scattering function, select frequency, select frequency circuit, semiconductor film, separation factor, severity factor, shield factor, silicon film, sound-and-flash, spatial filtering, spent fuel, spontaneous fission, sputtered film, stable failure, superconducting film, straight flange9) Сельское хозяйство: swine fever10) Анатомия: synovial fluid11) Математика: San Fransisco12) Метеорология: Small Fall13) Юридический термин: Subject Fit14) Бухгалтерия: Structural Funds, Surcharge Free15) Грубое выражение: Sick Fucker, Starting Fantasy, Sucker Free16) Политика: South Africa17) Телекоммуникации: Single Frequency, Status Field, Superframe Format (T-1)18) Сокращение: San Francisco, Science Fiction; Speculative Fiction, Signal Frequency, South Africa (NATO country code), Star Frontiers, Subject Field, Supporting Fire, sea flood, slip fit, spot-face, standard frequency19) Университет: The Sophomore Freshman20) Физика: Shield Fusion, Strong Field21) Физиология: Sandals And Feet, Spinal fluid, Superior Feel22) Электроника: Simple Flux, Singular Field, Super Fluorescence23) Вычислительная техника: Switching Fabric, science fiction, sign flag, subframe, superframe, Sign Flag (Assembler), Service Feature (IN), флаг знака24) Литература: НФ (science fiction - научная фантастика)25) Нефть: safety factor on surfaces to be protected by CP, sand fracturing, seals failed, shrinkage factor, surfactants, коэффициент безопасности (safety factor), коэффициент защиты поверхностей, защищённых с помощью катодной защиты, показатель серьёзности (отказа; severity factor)26) Банковское дело: фонд погашения (sinking fund)27) Транспорт: Solid Frame, Starboard Forward28) Пищевая промышленность: Shun Fat, Stimulant Free, Sucrose Formulated29) Фирменный знак: San Fernando Electronics, Small Firm30) Холодильная техника: self-evaporation factor31) СМИ: Speculative Fiction32) Деловая лексика: Scrap Files33) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: square foot (feet), sweet fluid, кв. фут, фут34) Образование: School Food35) Инвестиции: sinking fund36) Сетевые технологии: save fail, sequential file, безопасный сбой, последовательный файл37) Полимеры: self-feeding, semifinished, semiflexible, sliced film, soluble fraction38) Программирование: Semi Floating, Sort Flag, Store And Forward39) Ядерная физика: Separate Function40) Сахалин А: фут[up 2]41) Безопасность: Signature File42) Расширение файла: OS/2 WPS attribute storage, Stopping Factor, IRCAM Sound File43) Нефть и газ: onshore facilities, shore facilities, spread footing, SF MT, SFMT44) Электротехника: safety fuse45) Общественная организация: Sunshine Foundation46) Чат: Supremely Frustrating47) Правительство: Scranton Flats, Sneads Ferry, North Carolina48) NYSE. Stifel Financial Corporation49) НАСА: Structural Foam, Surface Features50) Программное обеспечение: Snazzy File51) Хобби: Scarcely Found52) Федеральное бюро расследований: San Francisco Field Office53) Единицы измерений: Square Feet, Square Foot -
8 SFF
1) Компьютерная техника: Structured Fax Format2) Спорт: Skate For Fun3) Военный термин: sea frontier force, self-forging fragment4) Техника: scattered far field, spatial frequency filtering6) Сокращение: Self-Forming Fragment, Standard File Format7) Университет: Science Fiction Final8) Электроника: Small Form Factor9) Вычислительная техника: Small Form Factor (committee, organization)10) Банковское дело: система дополнительного финансирования (в Международном валютном фонде; Supplementary Financing Facility)11) Фирменный знак: Sage Financial Forecasting, Senior Friend Finder12) Деловая лексика: система дополнительного финансирования (в Международном валютном фонде, supplementary financing facility)13) Инвестиции: Supplementary Financing Facility14) Программирование: Send From File15) Расширение файла: Scene File Format16) Нефть и газ: safe failure fraction17) Фантастика Sci Fi Fantasy18) Общественная организация: Space Frontier Foundation19) Чат: Soldiers For Freedom Forum20) NYSE. Santa Fe Energy Trust21) Аэропорты: Felts Field, Spokane, Washington USA -
9 model
1. n модель, макет2. n модель, образец; слепок, шаблон3. n модель, фасон4. n образец5. n модель, тип, марка конструкции6. n диал. точная копияiconic model — модель, точно повторяющая объект
7. n натурщик; натурщица8. n манекенщица; манекенщик9. n манекен10. n эвф. проститутка, приходящая по вызову11. v делать, создавать модель или макет; моделировать; лепитьsingular model — одноуровневая модель; одноаспектная модель
12. v тех. формовать13. v делать, создавать по образцу; следовать образцуhis work is model led on the Spanish — в своих произведениях он использовал испанские образцы; в своих произведениях он следовал испанским образцам
14. v быть натурщиком, натурщицей, живой моделью15. v быть манекенщицейshe models for a living — она работает манекенщицей, она зарабатывает на жизнь, демонстрируя модели одежды
Синонимический ряд:1. ideal (adj.) exemplary; flawless; ideal; indefectible; peerless; perfect; supreme; very2. typical (adj.) archetypal; classic; classical; demonstrative; illustrative; paradigmatic; prototypal; prototypic; prototypical; quintessential; representative; typical3. archetype (noun) archetype; beau ideal; ensample; example; exemplar; ideal; mirror; mold; mould; original; paradigm; paragon; pattern; phenomenon; prototype; standard4. copy (noun) copy; duplicate; facsimile; image; imitation; mock-up; print; replica; representation5. design (noun) design; style; type; version6. miniature (noun) miniature; pocket edition7. caricature (verb) caricature; duplicate; illustrate; parody8. display (verb) display; exhibit; show9. follow (verb) copy; emulate; follow; pattern10. form (verb) design; fashion; form; mold; mould; plan; shapeАнтонимический ряд:production; work -
10 information
информация; данные- alpha-numeric dimensional information
- alpha-numeric manufacturing information
- arbitrary information
- average information
- back information
- barcoded information
- billet information
- bulk information
- business information
- camera information
- clear-test information
- coded information
- command information
- control information
- corrective action information
- current information
- cutter preset information
- design information
- digital information
- digitized information
- dimensional information
- directional sinusoid information
- disciplinary information
- documentary information
- edited information
- end-of-life tool information
- engineering information
- external information
- extralinguistic information
- extraneous information
- factual information
- feed-forward information
- function information
- gaging information
- generated wheel form information
- hierarchical information
- historical information
- inhouse information
- initial information
- instantly access actionable information
- interblock information
- intercomputer information
- inventory information
- job information
- legal information
- limit and fit information
- line information
- linguistic information
- locating information
- machining information
- measurement information
- motion information
- multisensor information
- numeric information
- numerical information
- operator information
- out-of-balance information
- part program information
- patent information
- path information
- planning information
- postprocessed information
- precise information
- probability information
- problem-specific information
- process information
- processed information
- product assurance information
- production engineering information
- production information
- product-related information
- prompting information
- rapid information
- raw information
- real-time status information
- redundant information
- reference information
- request information
- retrospective information
- scientific and technical information
- select information
- semantic information
- sensitive information
- sensory information
- setup information
- skill information
- spatial information
- SPC information
- status information
- STI information
- subject information
- summary information
- tactile information
- tape edit information
- technical information
- techno-economic information
- technological information
- temporary information
- tolerance information
- tool management information
- tracking information
- undocumented information
- updated information
- user-selected information
- vital informationEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > information
-
11 structure
1) сооружение; конструкция; конструктивная система; строение; здание2) расположение частей; конструкция; устройство3) структура•- airtight structure - alignment structure - all-metal structure - all-veneer structure - all-welded steel structure - angle structure - armocement structure - aseismic structures - avalanche-protection structure - balloon structure - balloon frame structure - basic structure - beam and girder structure - beam and slab structure - beamless plate structure - bearing structure - bearing-wall structure - bedded structure - block structure - box structure - box-like space structure - braced structure - brick structure - brick-veneer structure - bridge structure - building structure - built-up structure - buried structure - cable structures - cable-stayed structures - cage structure - cancelled structure - cast-in-situ structures - cellular structure - classification of structures - coast-protecting structure - community structure - compact structure - compact grain structure - composite structure - concrete structure - concrete-bent structure - concrete gravity structure - concretionary structure - conjugation structure - crest structure - crib structure - cross-wall structure - crystal structure - cubic structure - curved structure - dangerous structure - dead-end structure - deformation of structure - disasterproof structure - double-skin structure - dust-tight structure - earthquakeproof structure - engineering structure - exterior structure - fabricated structure - filler structure - fine structure - fireproof structure - flood-regulating structure - folded plate structure - frame structure - geologic structure - girder structure - girderless structure - glued structure - glued-laminated structure - grade separation structure - grain structure - granular structure - guide structure - hipped-plate structure - historic structure - hollow-wood structure - hydraulic structure - incombustible structure - indeterminate structure - industrial structure - intake structure - jointless structure - ladder structure - lamellar structure - laminated structure - large-panel structures - large-sized block structures - latticed structure - layer-built structure - load-bearing structure - load-carrying structure - lumber core structure - mammoth building structure - masonry structure - mesh structure - metal structure - mixed structure - modular structure - moving-form structure - multi-span structure - non-bearing structure - non-fireproof structure - non-redundant structure - open structure - orbiting structure - pan structure - panelled structure - partially-prestressed composite structure - paste structure - pell-mell structure - permanent structure - plated structure - platform frame structure - porous structure - post and beam structure - post and panel structure - posttensioned structure - pre-assembled member structure - precast structure - precast and cast-in-situ structure - precast concrete structure - precast panel structure - prefabricated structure - prefabricated demountable structures - pre-posttensioned concrete structure - pressurized structure - prestressed structures - pretensioned concrete structures - probabilistic model of structure - protected metal structure - rammed loam structure - redundant structure - reinforced brick structure - reinforced concrete structure - reinforced masonry structure - reliability of structure - residential structures - rigid structure - rigid framed structure - road-mix structure - rumpled structure - sandwich structure - separation structure - shell structure - simple structure - simple in structure - single-grain structure - skeleton structure - slow-burning structure - slow-burning heavy timber structure - soil structure - solid-walled structure - space grid structures - statically determinate structure - statically indeterminate structure - steel structure - steel-frame structure - steel-plate structures - stone structures - stratified structure - supporting structure - suspended structures - temporary structure - thin-shell structure - thin-slab structure - thin-walled structure - tidal-regulating structure - tone structure - tower-base structure - track structure - trussed structure - two-hinged structure - urban spatial structure - veneered structure - vesicular structure - void structure - wall-bearing structure - water-diverting structure - waterfront structure - water purification structure - waterside structure - weight of structure - welded structure - welded steel structure - wood structureto load a structure — нагружать конструкцию, сооружение
* * *1. конструкция; конструктивная система (здания, сооружения)2. сооружение, здание3. структура4. pl леса; подмости; поддерживающие конструкцииstructure beyond repair — сооружение, не подлежащее восстановлению ( из-за чрезмерного износа)
structure designed by elastic method of analysis — конструкция, рассчитанная с учётом только упругой работы
structure designed by plastic theory — конструкция, рассчитанная по теории пластичности
structure designed on an experimental basis — сооружение [объект] экспериментального проектирования
structure exposed to wind force — сооружение, подвергаемое воздействию ветровых нагрузок; сооружение, для которого ветровые нагрузки являются основными
structure in design stage — сооружение в стадии проектирования; проектируемое сооружение
to make the structure statically determinate — превратить конструкцию в статически определимую ( путём удаления лишних связей)
- above-grade structurestructure subjected to specified loads — конструкция, нагруженная заданными [расчётными] нагрузками
- air-supported structure
- alien structure
- alignment structure
- all-metal structure
- all welded steel structure
- amorphous structure
- angle structure
- appurtenant structure
- arched structure
- architectural structure
- Armco multiplate superspan bridging structures
- armocement structure
- aseismic structure
- atomic reactor containment structure
- auxiliary structure
- avalanche brake structure
- backwater structure
- bank protection structure
- beam-and-column structure
- block structure
- box-type structure
- box structure
- braced structure
- building structure
- bulkhead structure
- cantilever structure
- carrying structure
- cased structure
- cast-in-situ structure
- cellular structure
- cladding structure
- closure structure
- coast-protecting structure
- completed structure
- composite structure
- concrete structure
- concrete gravity structure
- conjugation structure
- continuous structure
- control structure
- conveyance structure
- crest structure
- crib structure
- cross-wall structures
- crystalline structure
- dead-end structure
- dispersed structure
- dome structure
- drop structure
- earth structure
- earthquake-resistant structure
- earth-sheltered structure
- encased structure
- enclosing structures
- engineering structures
- external protection structure
- fish-protection structure
- fixed gravity structure
- floated-in structure
- floating structure
- flocculated structure
- floor structure
- folded plate structure
- folded structure
- framed structure
- freely supported structure
- free standing tower structure
- geological structure
- girder structure
- glass-block structure
- glued structure
- granular structure
- gravity structure
- grid structure
- guide structure
- heated structure
- heat-insulated structure
- high-rise structure
- high-strength structure
- hinged structure
- honeycomb structure
- hydraulic structure
- hyperstatic structure
- in-line structure
- intake structure
- laminated structure
- large-block structure
- large panel structure
- large span structure
- lattice structure
- lightweight structure
- linear structures
- line structures
- load-bearing structure
- log structure
- long span structure
- major structure
- manure storage structure
- marine structure
- massive concrete structure
- mass concrete structure
- metal structure
- modular structure
- multilevel structure
- multilevel cast-in-place parking structure
- multilevel precast concrete bar structure
- multiple span structure
- multistorey structure
- nonbearing structure
- nuclear energy structures
- offshore structure
- oil field structure
- open parking structure
- open-pile braced structure
- open-web structure
- orthotropic structure
- outfall structure
- outlet structure
- panel structure
- parking structure
- perlitic structure
- permanent structure
- pile structure
- pile-and-crib structure
- plate structures
- port structure
- portable structure
- portal structure
- post-and-beam structure
- precast structure
- prestressed structure
- prestressed pretensioned structure
- pretensioned structure
- radial plan structure
- rectilinear structure
- redundant structure
- regulating structure
- reinforced concrete structure
- reinforced masonry structure
- reinforced soil structure
- reinforced timber structure
- rigid structure
- rigid-plastic structure
- roof structure
- seismic structure
- self-supporting structure
- shell structure
- simply supported structure
- single span structure
- skeleton-type structure
- skeleton structure
- soil structure
- solid structure
- space structure
- space-grid structure
- spillway structure
- sports structure
- statically determinate structure
- statically indeterminate structure
- steel structure
- steel and concrete structure
- steel bearing structure
- storage structure
- stressed skin structure
- submerged structure
- subsurface structure
- supporting structure
- surface structure
- suspended structure
- suspended cable net structure
- tailrace structure
- tall structure
- thin-shell structure
- thin-walled prismatic structure
- thin-walled steel structure
- training structure
- truss structure
- tube-in-tube structure
- tubular structure
- turnout structure
- unclad structure
- underground structure
- underpinning structure
- underwater structure
- unified structure
- unsafe structure
- unusual structure
- urban structure
- utility structures
- vault structure
- water-conveyance structure
- water-diverting structure
- water-filled framed structure
- waterfront structure
- water retaining structure
- welded structure
- zoned earthfill structure -
12 domain
1) владение, имение2) территория, зона3) физ. домен4) область, сфера5) матем. область определения6) область, домен• -
13 moment
1) момент, время2) мат. момент•- centroidal moment of inertia - equivalent moment of inertia - moment of a frequency distribution - moment of a support - negative pitching moment -
14 relation
1) зависимость, (взаимо)связь2) отношение; соотношение4) геол. условия залегания•- almost universal relation - cause-effect relation - generalized semigroup relation - logically irreducible relation - parametrically definable relation - partial ordering relation - recursively enumerable relation - recursively invariant relation - recursively representable relation - strongly definable relation - weakly symmetric relation -
15 tensor
-
16 physical planning
планирование окружающей физической среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
physical planning
A form of urban land use planning which attempts to achieve an optimal spatial coordination of different human activities for the enhancement of the quality of life. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > physical planning
См. также в других словарях:
Spatial visualization ability — or Visual spatial ability is the ability to mentally manipulate 2 dimensional and 3 dimensional figures. It is typically measured with simple cognitive tests and is predictive of user performance with some kinds of user interfaces.MeasurementThe… … Wikipedia
Spatial Decision Support System — Spatial Decision Support Systems (sDSS) developed in parallel with the concept of Decision Support Systems (DSS).An sDSS is an interactive, computer based system designed to support a user or group of users in achieving a higher effectiveness of… … Wikipedia
Spatial mismatch — is the sociological, economic and political phenomenon associated with economic restructuring in which employment opportunities for low income people are located far away from the areas where low income live. In the United States, this takes the… … Wikipedia
Spatial analysis — In statistics, spatial analysis or spatial statistics includes any of the formal techniques which study entities using their topological, geometric, or geographic properties. The phrase properly refers to a variety of techniques, many still in… … Wikipedia
Spatial file manager — In computing, a spatial file manager is a file manager that uses a spatial metaphor to represent files and folders as if they are real physical objects.ConceptsThe base requirements of a spatial file manager are:# Each folder is represented by a… … Wikipedia
Spatial memory — In cognitive psychology and neuroscience, spatial memory is the part of memory responsible for recording information about one s environment and its spatial orientation. For example, a person s spatial memory is required in order to navigate… … Wikipedia
Spatial light modulator — A spatial light modulator (SLM) is an object that imposes some form of spatially varying modulation on a beam of light. A simple example is an overhead projector transparency. Usually when the phrase SLM is used, it means that the transparency… … Wikipedia
Spatial navigation — In computing, spatial navigation is the ability to navigate between focusable elements, such as hyperlinks and form controls, within a structured document or user interface according to the spatial location.This method is widely used in… … Wikipedia
Spatial anti-aliasing — In digital signal processing, spatial anti aliasing is the technique of minimizing the distortion artifacts known as aliasing when representing a high resolution image at a lower resolution. Anti aliasing is used in digital photography, computer… … Wikipedia
Spatial twist continuum — The spatial twist continuum is a dual representation of an all hexahedral mesh that defines the global connectivity constraint. Discovered by Dr. Peter Murdoch on the 16th September 1993, the spatial twist continuum is a method that can be used… … Wikipedia
Spatial filter — A spatial filter is an optical device which uses the principles of Fourier optics to alter the structure of a beam of coherent light or other electromagnetic radiation. Spatial filtering is commonly used to clean up the output of lasers, removing … Wikipedia
