-
1 diavola
diavola s.f.1 una buona diavola, (fam.) a good woman (o a kind soul); una povera diavola, (fam.) a poor woman (o devil)* * *alla diavola [alla'djavola] aggettivo [ salsa] devilled BE, deviled AE* * *diavolaalla diavola/alla'djavola/ -
2 быстро зажаренная птица
General subject: spatchcock (на рашпере)Универсальный русско-английский словарь > быстро зажаренная птица
-
3 жарить (на рашпере) свежеубитую птицу
Makarov: spatchcock, spitchcockУниверсальный русско-английский словарь > жарить (на рашпере) свежеубитую птицу
-
4 интерполировать
-
5 отредактированная версия
General subject: spatchcock (черновик статьи и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > отредактированная версия
-
6 редактировать
1) General subject: blue pencil, blue-pencil, edit, red pencil, red-pencil, redact, rewrite, copyedit (перед сдачей в набор), spatchcock (править от руки готовую версию доклада, книги, письма, сокращать, делать вставки), gloss over (приукрашивать, смягчать)2) Naval: formulate5) Polygraphy: work up6) Jargon: revamp7) Automation: edit (напр. программу), modify (программу)8) Makarov: blue-pencil (текст) -
7 свежеубитая и жареная (на рашпере) птица
Makarov: spatchcock, spitchcockУниверсальный русско-английский словарь > свежеубитая и жареная (на рашпере) птица
-
8 жарить свежеубитую птицу
Makarov: (на рашпере) spatchcock, (на рашпере) spitchcockУниверсальный русско-английский словарь > жарить свежеубитую птицу
-
9 свежеубитая и жареная птица
Makarov: (на рашпере) spatchcock, (на рашпере) spitchcockУниверсальный русско-английский словарь > свежеубитая и жареная птица
-
10 hemen kesilip kızartılan tavuk
n. spatchcock -
11 kesip hemen kızartmak
kesip hemen kızartmak (tavuk)n. spatchcock -
12 lâf sokmak
n. spatchcock -
13 새의 즉석 요리
n. spatchcock -
14 즉석요리하다
v. spatchcock -
15 pollo alla diavola
-
16 ახლადდაკლული ფრინველის შეწვა
vspatchcock -
17 ახლადდაკლული შემწვარი ფრინველი
nspatchcockGeorgian-English dictionary > ახლადდაკლული შემწვარი ფრინველი
См. также в других словарях:
Spatchcock — Spatch cock , n. See {Spitchcock}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
spatchcock — [spach′käk΄] Brit. vt. 1. to split open and broil (a fowl) 2. Informal a) to interpolate (a word or words) in or into a text, often hastily or inappropriately b) to put together so as to form a unit or whole, often a clumsy or incongruous one … English World dictionary
Spatchcock — A spatchcock is a poussin or game bird that is prepared for roasting and broiling over a grill/spit, or a bird that has been cooked after being prepared in this way. The method of preparing the chicken involves removing the backbone and sternum… … Wikipedia
spatchcock — /spach kok /, n. 1. a fowl that has been dressed and split open for grilling. v.t. 2. to prepare and roast (a fowl) in this manner. 3. to insert or interpolate, esp. in a forced or incongruous manner: Additional information has been spatchcocked… … Universalium
spatchcock — 1. noun a) Chicken meat when prepared by spatchcocking. (See below.) b) A rushed effort. 2. verb a) To cut poultry along the spine and spread … Wiktionary
spatchcock — spatch·cock || spætʃkÉ‘k / kÉ’k n. chicken or other fowl that is cut into two lengthwise and then grilled or roasted on a skewer v. prepare a chicken or other fowl for grilling by splitting it open down the back … English contemporary dictionary
spatchcock — noun a chicken or game bird split open and grilled. verb 1》 prepare (a poultry or game bird) in this way. 2》 informal, chiefly Brit. add (a phrase, sentence, etc.) in a context where it is inappropriate. Origin C18 (orig. an Ir. usage): perh.… … English new terms dictionary
spatchcock — Verb. To add a phrase, clause or sentence in a context that is inappropriate. Informal … English slang and colloquialisms
spatchcock — spatch·cock … English syllables
spatchcock — spatch•cock [[t]ˈspætʃˌkɒk[/t]] n. 1) cvb coo a fowl that has been dressed and split open for grilling 2) cvb coo to prepare and roast (a fowl) in this manner 3) cvb to insert or interpolate, esp. in a forced or incongruous manner • Etymology:… … From formal English to slang
spatchcock — /ˈspætʃkɒk/ (say spachkok) noun 1. a chicken, especially a small one, split in half, and usually served grilled. –verb (t) 2. to prepare (a chicken) for serving in this manner. {probably alteration of spitchcock} …