-
1 spastisch
I Adj. spastic; umg., pej. loony* * *spastic* * *spas|tisch ['Spastɪʃ, 'sp-]1. adjspastic2. advsich bewegen spastically* * *spas·tisch[ˈʃpastɪʃ]* * *1.(Med.) Adjektiv spastic2.* * *A. adj spastic; umg, pej loonyB. adv spastically;spastisch gelähmt spastic* * *1.(Med.) Adjektiv spastic2. -
2 Spastiker
* * *Spas|ti|ker ['ʃpastikɐ, 'sp-]1. m -s, -, Spas|ti|ke|rin[-ərɪn]2. f -, -nenspastic* * *Spas·ti·ker(in)<-s, ->[ˈʃpastikɐ]* * ** * *m.spastic n. -
3 Bronchitis
* * *die Bronchitisbronchitis* * *Bron|chi|tis [brɔn'çiːtɪs]f -, Bronchitiden[-çi'tiːdn] bronchitis* * *(inflammation of the air passages in the lungs, causing difficulty in breathing: Wet weather makes his bronchitis worse.) bronchitis* * *Bron·chi·tis<-, Bronchitiden>[brɔnˈçi:tɪs, pl -çiˈti:dn̩]f bronchitis no art* * *die; Bronchitis, Bronchitiden (Med.) bronchitis* * *spastische Bronchitis spastic bronchitis* * *die; Bronchitis, Bronchitiden (Med.) bronchitis* * *f.bronchitis n. -
4 gelähmt
I P.P. lähmenII Adj. paralysed (fig. vor + Dat with); einseitig / doppelseitig oder beidseitig gelähmt paralysed on ( oder down) one side / both sides of one’s body, hemiplegic / paraplegic fachspr.; rechtsseitig / linksseitig gelähmt paralysed on the right / left ( oder down one’s right / left side); wie gelähmt dastehen stand rooted to the spot, stand transfixed; sie war vor Angst wie gelähmt she was petrified ( oder paralysed with fear); meine Zunge war wie gelähmt I was (completely) tongue-tied* * *lame; paralysed; paralyzed* * *ge|lähmt [gə'lɛːmt]adj (lit, fig)paralyseder ist seit seinem Unfall gelä́hmt — his accident left him paralysed, he's been paralysed since his accident
er hat gelä́hmte Beine — his legs are paralysed, he's paralysed in the legs
er ist an beiden Beinen gelä́hmt — he is paralysed in both legs
er ist von der Hüfte abwärts gelä́hmt — he is paralysed from the waist down
vor Angst wie gelä́hmt sein — to be petrified, to be paralysed with fear
See:→ auch lähmen* * ** * *ge·lähmtII. adj paralyzedganzseitig \gelähmt totally paralyzed [or hemiplegic]halbseitig \gelähmt partially paralyzed [or hemiplegic], paralyzed on one side [of the body]spastisch \gelähmt sein to suffer from spastic paralysis* * *B. adj paralysed (figvor +dat with);einseitig/doppelseitig oderbeidseitig gelähmt paralysed on ( oder down) one side/both sides of one’s body, hemiplegic/paraplegic fachspr;rechtsseitig/linksseitig gelähmt paralysed on the right/left ( oder down one’s right/left side);wie gelähmt dastehen stand rooted to the spot, stand transfixed;sie war vor Angst wie gelähmt she was petrified ( oder paralysed with fear);meine Zunge war wie gelähmt I was (completely) tongue-tied* * *adj.crippled adj.paralysed adj.paralyzed adj. -
5 Missgeburt
f2. fig. (Fehlschlag) failure, flop3. umg., pej. obnoxious creature, Am. sonofabitch* * *die Missgeburtfreak* * *Mịss|ge|burtfdeformed person/animal; (fig inf) failuredu Missgeburt! (sl) — you spastic! (Brit pej sl), you psycho! (pej sl)
* * *Miss·ge·burtRR, Miß·ge·burtALT[ˈmɪsgəbu:ɐ̯t]* * *die (Med.) monster; monstrosity* * *2. fig (Fehlschlag) failure, flop3. umg, pej obnoxious creature, US sonofabitch* * *die (Med.) monster; monstrosity* * *f.freak n.monster n. -
6 Mutant
* * *Mu|tạnt [mu'tant]1. m -en, -en, Mu|tan|te[mu'tantə]2. f -, -n (BIOL)mutant, mutationdu Mutant! (sl) — you spastic! (Brit pej sl), you psycho! (pej sl)
* * * -
7 Spasti
-
8 Spastikerin
-
9 gelähmt
ge·lähmtspastisch \gelähmt sein to suffer from spastic paralysis -
10 Spastiker
-
11 spastisch
-
12 Spastiker
mspastic -
13 spastisch
1. spastic2. spastically adv -
14 spastisch gelähmt
См. также в других словарях:
spastic — SPÁSTIC, Ă, spastici, ce, adj. (med.) Spasmodic. – Din fr. spastique. Trimis de dante, 25.07.2004. Sursa: DEX 98 SPÁSTIC adj. (med.) convulsiv, spasmodic. (Tre mur spastic.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime spástic … Dicționar Român
spastic — [spas′tik] adj. [L spasticus < Gr spastikos, drawing, pulling < span: see SPASM] 1. of, characterized by, affected with, or produced by a spasm [spastic colon] 2. afflicted with or involving spastic paralysis n. a person with spastic… … English World dictionary
spastic — (adj.) 1753, from L. spasticus, from Gk. spastikos afflicted with spasms, lit. drawing, pulling, from span draw up (see SPASM (Cf. spasm)). The noun meaning a person affected with spastic paralysis is attested from 1896 … Etymology dictionary
spastic — ► ADJECTIVE 1) relating to or affected by muscle spasm. 2) of or having a form of muscular weakness typical of cerebral palsy, involving reflex resistance to passive movement of the limbs and difficulty in initiating and controlling muscular… … English terms dictionary
Spastic — Spas tic, a. [L. spasticus, Gr. ?, fr. ? to draw: cf. F. spastique. See {Spasm}.] (Med.) Of or pertaining to spasm; spasmodic; especially, pertaining to tonic spasm; tetanic. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
spastic — has been used since the 18c to refer to victims of cerebral palsy and other afflictions causing spasmodic movements of the limbs. Its informal use in the generalized meaning ‘inadequate, incompetent’, with reference to people, is deeply offensive … Modern English usage
Spastic — Spazz redirects here. This article is about the word. For the band, see Spazz (band). For a definition of spasticity, see Spasticity. The word spastic is used differently depending on location which has led to some controversy and… … Wikipedia
spastic — 1. SYN: hypertonic (1). 2. Relating to spasm or to spasticity. [L. spasticus, fr. G. spastikos, drawing in] * * * spas·tic spas tik adj 1) of, relating to, or characterized by spasm 2) affected with or marked by spasticity or spastic paralysis… … Medical dictionary
spastic — I. adjective Etymology: Latin spasticus, from Greek spastikos drawing in, from span Date: 1753 1. a. of, relating to, characterized by, or affected with or as if with spasm < a spastic patient > b. characterized by hypertonic muscles < spastic… … New Collegiate Dictionary
spastic — 1. adjective /ˈspastɪk,ˈspæstɪk/ a) Of, related to, or affected by spasm. b) Of or related to spastic paralysis. 2. noun /ˈspastɪk,ˈspæstɪk/ A person affected by spastic paralysis or spastic cerebral palsy … Wiktionary
spastic — adj, n (behaving like or reminiscent of) a clumsy, unfortunate, feeble, foolish or unpopular individual. A schoolchildren s vogue word in Britain from the early 1960s onwards, prompted by the public ity given to charities and other schemes to aid … Contemporary slang