-
1 крагуй
-
2 перепелятник
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > перепелятник
-
3 ястреб-перепелятник
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > ястреб-перепелятник
-
4 ястреб-перепелятник
Русско-английский словарь по общей лексике > ястреб-перепелятник
-
5 ястреб-перепелятник
Русско-английский синонимический словарь > ястреб-перепелятник
-
6 ястреб
-
7 воробьиная пустельга
Biology: American kestrel (Falco sparverius), American sparrow hawk (Falco sparverius), sparrow hawk (Falco sparverius)Универсальный русско-английский словарь > воробьиная пустельга
-
8 малый перепелятник
1) General subject: besra sparrow-hawk (Accipiter virgatus)2) Biology: besra sparrowgrass (Accipiter virgatus)3) Ornithology: japanese lesser sparrow hawk (Accipiter gularis)Универсальный русско-английский словарь > малый перепелятник
-
9 перепелятник
1) Biology: sparrow hawk (Accipiter nisus)2) Forestry: sparrow-hawk (Accipiter nisus L.) -
10 ястреб-перепелятник
1) General subject: sparrowhawk (Accipiter nisus)2) Biology: sparrow hawk (Accipiter nisus)3) Forestry: sparrow-hawkУниверсальный русско-английский словарь > ястреб-перепелятник
-
11 воробьиная пустельга
Русско-английский биологический словарь > воробьиная пустельга
-
12 перепелятник
-
13 двухцветный ястреб
Русско-английский биологический словарь > двухцветный ястреб
-
14 ястреб
м.hawk♢
променять кукушку на ястреба погов. — give* a lark to catch a kite, change bad for worse -
15 ястреб, белобрюхий
—1. LAT Accipiter haplohrous ( Sclater)2. RUS белобрюхий ястреб m3. ENG white-bellied hawk, New Caledonian goshawk, New Caledonian sparrow-hawk4. DEU Weißbauchhabicht m5. FRA autour m à ventre blancDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ястреб, белобрюхий
-
16 ястреб, короткопалый
—1. LAT Accipiter soloensis ( Horsfield)2. RUS короткопалый ястреб m3. ENG Chinese sparrow-hawk, gray frog-hawk4. DEU Chinesen-Schikra m5. FRA épervier m de HorsfieldDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ястреб, короткопалый
-
17 ястреб, полуошейниковый
—1. LAT Accipiter collaris ( Sclater)2. RUS полуошейниковый ястреб m3. ENG semicollared hawk, semicollared [American collared] sparrow-hawk4. DEU Halsbandsperber m5. FRA épervier m à collier interrompuDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ястреб, полуошейниковый
-
18 716
1. LAT Accipiter collaris ( Sclater)2. RUS полуошейниковый ястреб m3. ENG semicollared hawk, semicollared [American collared] sparrow-hawk4. DEU Halsbandsperber m5. FRA épervier m à collier interrompu -
19 726
1. LAT Accipiter haplohrous ( Sclater)2. RUS белобрюхий ястреб m3. ENG white-bellied hawk, New Caledonian goshawk, New Caledonian sparrow-hawk4. DEU Weißbauchhabicht m5. FRA autour m à ventre blanc -
20 744
1. LAT Accipiter soloensis ( Horsfield)2. RUS короткопалый ястреб m3. ENG Chinese sparrow-hawk, gray frog-hawk4. DEU Chinesen-Schikra m5. FRA épervier m de Horsfield
См. также в других словарях:
Sparrow hawk — Sparrow Spar row, n. [OE. sparwe, AS. spearwa; akin to OHG. sparo, G. sperling, Icel. sp[ o]rr, Dan. spurv, spurre, Sw. sparf, Goth. sparwa; originally, probably, the quiverer or flutterer, and akin to E. spurn. See {Spurn}, and cf. {Spavin}.] 1 … The Collaborative International Dictionary of English
sparrow hawk — n. [ME sparowhawke: so named from preying on sparrows] 1. any of certain Eurasian hawks; esp., a small hawk (Accipiter nisus) with short, rounded wings ☆ 2. AMERICAN KESTREL … English World dictionary
sparrow hawk — 1. a small, short winged European hawk, Accipiter nisus, that preys on smaller birds. 2. See American kestrel. [1400 50; late ME] * * * Small hawk (usually genus Accipiter, family Accipitridae), found in Africa, Europe, and Asia. Sparrow hawks… … Universalium
sparrow hawk — spar′row hawk n. orn a small, short winged Eurasian hawk, Accipiter nisus, that preys on smaller birds • Etymology: 1400–50 … From formal English to slang
sparrow hawk — noun 1. small hawk of Eurasia and northern Africa • Syn: ↑Accipiter nisus • Hypernyms: ↑hawk • Member Holonyms: ↑Accipiter, ↑genus Accipiter 2. small North American falcon … Useful english dictionary
sparrow hawk — noun a) A species of small falcon, Falco sparverius, that preys grasshoppers and small mammals. b) A small, short winged European hawk, Accipiter nisus, that preys on smaller birds. Syn: American kestrel, Eurasian sparrowhawk … Wiktionary
sparrow hawk — n. small hawk native of North America and Eurasia; kestrel; small falcon of North America … English contemporary dictionary
sparrow hawk — noun Date: 15th century any of various small hawks: as a. an Old World accipiter (Accipiter nisus) that is dark gray to blackish above with the female having a grayish brown barred underside and the male having a chestnut barred underside b.… … New Collegiate Dictionary
sparrow hawk — see pisspsksi … Index of English subjects to blackfoot subjects
sparrow-hawk — … Useful english dictionary
Aero Dynamics Sparrow Hawk — Pour les articles homonymes, voir Sparrow (homonymie) et Hawk. Aero Dynamics Sparrow Hawk II Type Tourisme Motorisation Moteur … Wikipédia en Français