-
1 pitcher
noun (a person who pitches especially (in baseball) the player who throws the ball.) lanzadorpitcher n cántaro
pítcher sustantivo masculino y femenino pitcher ' pítcher' also found in these entries: Spanish: cántaro - repujada - repujado - jarra - jarro - lanzador English: pitcher - shuttr['pɪʧəSMALLr/SMALL]1 SMALLSPORT/SMALL pítcher nombre masulino o femenino, lanzador,-ra————————tr['pɪʧəSMALLr/SMALL]1 (of clay) cántaro2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL jarro, jarrapitcher ['pɪʧər] n1) jug: jarra f, jarro m, cántaro m, pichel m2) : lanzador m, -dora f (en béisbol, etc.)n.• jarra (para servir) s.f.n.• bocal s.m.• botador s.m.• cántaro s.m.• jarro s.m.• jugador que lanza la pelota s.m.• lanzador, -ora s.m.,f.'pɪtʃər, 'pɪtʃə(r)1) ( for pouring) jarra f, jarro m, pichel m (AmC); ( of clay) (BrE) cántaro m2) ( in baseball) lanzador, -dora m,f, pítcher mf
I
['pɪtʃǝ(r)]N (esp US) (=jar) cántaro m, jarro m
II
['pɪtʃǝ(r)]N (Baseball) pítcher mf, lanzador(a) m / fSee:see cultural note BASEBALL in baseball* * *['pɪtʃər, 'pɪtʃə(r)]1) ( for pouring) jarra f, jarro m, pichel m (AmC); ( of clay) (BrE) cántaro m2) ( in baseball) lanzador, -dora m,f, pítcher mf -
2 arcilla
-
3 china
(a fine kind of baked and glazed clay; porcelain: a plate made of china; (also adjective) a china vase.) porcelanachina n1. porcelana / loza2. vajilla de porcelanaMultiple Entries: China china
China sustantivo femenino: tb
china sustantivo femenino
china sustantivo femenino
1 (piedrecilla) pebble, small stone
2 argot (de hachís) deal
3 Geography (la) China, China Locuciones: familiar tocarle a uno la china, to get the short straw ' China' also found in these entries: Spanish: abuelo - china - loza - muralla - naranja - oro - porcelana - tinta - venir - chino - Indochina - mundo - parlanchín English: bone china - China - exciting - Indian ink - literature - mishap - open up - pebble - travel - wok - afield - bone - china - chip - crack - fine - fragile - maintr['ʧaɪnə]1 China\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLEast China Sea Mar nombre masculino de la China OrientalSouth China Sea Mar nombre masculino de la China Meridionalchina ['ʧaɪnə] n1) porcelain: porcelana f, loza f2) crockery, tableware: loza f, vajilla fn.• China s.f.'tʃaɪnənoun China f
I ['tʃaɪnǝ]1.N (=crockery) loza f, vajilla f ; (=fine china) porcelana f2.CPD [cup, plate etc] de porcelanachina cabinet N — vitrina f de la porcelana
china clay N — caolín m
china doll N — muñeca f de porcelana
II
†* ['tʃaɪnǝ] N amigo m, compinche mhere you are, my old china — toma, macho *
* * *['tʃaɪnə]noun China f -
4 barro
Del verbo barrer: ( conjugate barrer) \ \
barro es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativoMultiple Entries: barrer barro
barrer ( conjugate barrer) verbo transitivo 1 ‹suelo/cocina› to sweep 2 verbo intransitivo 1 ( con escoba) to sweep 2 ( arrasar) [equipo/candidato] to sweep to victory; barro con algo ‹con premios/medallas› to walk off with sth; barrió con todos los premios she walked off with all the prizes barrerse verbo pronominal (Méx) [ vehículo] to skid; (en fútbol, béisbol) to slide
barro sustantivo masculino ( lodo) mud; (Art) clay, earthenware ( before n)
barrer
I verbo transitivo
1 to sweep: hace una semana que no barro el salón, I haven't swept the living room for a week
el anticiclón está barriendo el norte, the anticyclone is sweping through the North
2 (destruir, rechazar) to sweep away
II verbo intransitivo
1 (en una votación) to win by a landslide: el partido conservador barrió en las regiones del norte, the conservatives won by a landslide in the North
2 (acaparar, agotar las existencias) to take away: los clientes barrieron con las ofertas, the customers snapped up the bargains Locuciones: barrer para casa, to look after number one
barro sustantivo masculino
1 (mezcla de tierra y agua) mud
una mascarilla de b., a mud face pack
2 (para alfarería) clay ' barro' also found in these entries: Spanish: barnizar - barrer - cacerola - empantanarse - entera - entero - fango - loza - moldear - pisada - salpicar - tarro - vasija - chapotear - ensuciar - forma - hundir - limo - lodo - moldeable English: cake - churn - earthenware - land - mud - muddy - plough through - sink - stick - fast - knee - scrape - wade -
5 China
(a fine kind of baked and glazed clay; porcelain: a plate made of china; (also adjective) a china vase.) porcelanachina n1. porcelana / loza2. vajilla de porcelanaMultiple Entries: China china
China sustantivo femenino: tb
china sustantivo femenino
china sustantivo femenino
1 (piedrecilla) pebble, small stone
2 argot (de hachís) deal
3 Geography (la) China, China Locuciones: familiar tocarle a uno la china, to get the short straw ' China' also found in these entries: Spanish: abuelo - china - loza - muralla - naranja - oro - porcelana - tinta - venir - chino - Indochina - mundo - parlanchín English: bone china - China - exciting - Indian ink - literature - mishap - open up - pebble - travel - wok - afield - bone - china - chip - crack - fine - fragile - maintr['ʧaɪnə]1 China\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLEast China Sea Mar nombre masculino de la China OrientalSouth China Sea Mar nombre masculino de la China Meridionalchina ['ʧaɪnə] n1) porcelain: porcelana f, loza f2) crockery, tableware: loza f, vajilla fn.• China s.f.'tʃaɪnənoun China f['tʃaɪnǝ]1.N China f2.CPD* * *['tʃaɪnə]noun China f -
6 Plato
Multiple Entries: plato plató
plato sustantivo masculino 1 lavar or fregar los platós to wash o do the dishes; plató hondo or sopero soup dish; plató llano or (RPl) playo or (Chi) bajo or (Méx) extendido (dinner) plate 2 ( contenido) plate, plateful 3◊ plató central (Ven) main course;plató combinado (Esp) meal served on one plate, eg burger, eggs and fries; plató del día dish of the day; plató fuerte or principal (Coc) main course 4c) (Dep) clay pigeon
plató sustantivo masculino set
plato sustantivo masculino
1 (pieza de vajilla) plate, dish
plato de postre, dessert plate
plato sopero, soup dish
2 (contenido) plateful, dish
3 (parte de una comida) course
primer plato, starter, first course
4 (receta) dish
5 (de balanza) pan, tray
6 (de tocadiscos) turntable Locuciones: no ser plato de gusto, to be no fun
pagar los platos rotos, to pay the consequences
plato fuerte, Cul main course o dish (de un espectáculo) el plato fuerte de la noche fue el número de la contorsionista, the main attraction of the evening was the contortionist's number
plató m Cine TV set ' plató' also found in these entries: Spanish: cubierta - cubierto - fuente - grabar - herniarse - honda - hondo - mella - plato - repetir - servirse - sopera - sopero - Tiro - alguno - alimenticio - apetitoso - árabe - brocheta - crema - criollo - curry - desconchado - desconcharse - enchilar - estrellar - inclinar - llenar - minuta - mirar - mole - orilla - pedir - platillo - preparar - quebrar - quemar - romper - roto - salado - típico - tiro - tornamesa English: back - course - deck - dish - exit - film set - grill - highlight - hurl - main - menu - ovenproof - plate - polish off - rind - set - shallow - soup bowl - soup plate - turntable - baked beans - dash - dinner - haggis - hash - heap - hot - rush - starter - turn - washn.• Platón (Filosofía) s.m.['pleɪtǝʊ]N Platón -
7 tiro
Del verbo tirar: ( conjugate tirar) \ \
tiro es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
tiró es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: Tiro tirar tiro
tirar ( conjugate tirar) verbo transitivo 1 tirole algo a algn ( para que lo agarre) to throw sb sth; ( con agresividad) to throw sth at sb◊ ¡qué manera de tiro el dinero! what a waste of money!2 3 ‹ cohete› to fire, launch; ‹ flecha› to shoot 4 (AmL) ( atrayendo hacia sí) to pull; verbo intransitivo 1 ( atrayendo hacia sí) to pull; tiro de algo to pull sth; 2b) (Dep) to shoot;tiro al arco (AmL) or (Esp) a puerta to shoot at goal ( en juegos de dados) to throw; ( en dardos) to throw; ( en bolos) to bowl 3 4◊ tirando ger (fam): gano poco pero vamos tirando I don't earn much but we're managing;¿qué tal andas? — tirando how are things? — not too bad 5 ella tira más a la madre she takes after her mother more tirarse verbo pronominal 1 tirose en paracaídas to parachute; ( en emergencia) to bale out; tirose de cabeza to dive in, to jump in headfirst 2 (fam) ‹horas/días› to spend; 3 (fam) ( expulsar):◊ tirose un pedo to fart (sl)
tiro sustantivo masculino 1 ( disparo) shot; lo mató de un tiro she shot him dead; al tiro (Chi fam) right away, straightaway (BrE); errar el tiro ( literal) to miss; ( equivocarse) to get it wrong 2 (en fútbol, baloncesto) shot; ( deporte) shooting; ( en fútbol) (AmL) shot at goal; ( lugar) shooting gallery; tiro de esquina (AmL) corner (kick); tiro libre ( en fútbol) free kick; ( en baloncesto) free shot o throw 3 ( de chimenea) flue; 4◊ animal/caballo de tiro draught animal/horse
Tiro f Hist Tyre
tirar
I verbo transitivo
1 (arrojar, echar) to throw: lo tiró al agua, he threw it into the water
no tires la cáscara al suelo, don't throw o drop the peel on the floor (enérgicamente) to fling, hurl: lo tiró al fuego, she threw it on the fire
2 (deshacerse de) to throw out o away
tiré mis zapatos viejos, I threw my old shoes away
3 (malgastar) tiraste el dinero con esa joya falsa, you've wasted your money on that fake jewel (despilfarrar) to squander
4 (hacer caer) to knock over: tiré el vaso, I knocked the glass over
5 (derribar a alguien) to knock o push over
tirar abajo (una pared, una puerta) to knock down (demoler) to pull down
6 (una bomba) to drop (un tiro, un cohete) to fire
7 (una foto) to take
8 Impr to print
II verbo intransitivo
1 (hacer fuerza hacia sí) to pull: no le tires del pelo, don't pull his hair
¡tira de la cuerda!, tug on the rope!
2 (disparar) to shoot Dep to shoot (dados, dardos) to throw
3 fam (gustar) le tira mucho el baloncesto, he's very keen on basketball
4 (tender) tira a azul, it's bluish (parecerse) tira a su madre, she takes after her mother
5 fam (arreglárselas) ir tirando, to get by, manage
6 (ir) tira a la derecha, turn right ' Tiro' also found in these entries: Spanish: balazo - cabeza - chimenea - desviar - errar - espantar - golpe - pájaro - panzada - pegarse - polígono - terrera - terrero - tirar - tirarse - acertar - añicos - caballo - cachivache - campo - certero - descargar - disparar - encima - fallar - falta - matar - parar - patada - pegar - piedra - práctica - sacar - tiro English: aim - archery - backfire - bird - boomerang - carthorse - cool down - cool off - ditch - draught - free kick - gunshot - hog - into - knock off - miss - need - out - plonk - potshot - putt - putting - range - rifle range - riflery - shoot - shoot back - shoot down - shooting-match - shooting-range - shot - slam - slam down - spitting distance - target practice - throw - throw away - wide - cart - corner - drop - flick - flue - free - knock - pot - pour - shaft - target - team['taɪǝrǝʊ]N = tyro -
8 batida
batido,-a
I adjetivo
1 Culin whipped
2 Dep tierra batida, clay
II sustantivo masculino milk shake
batida sustantivo femenino
1 (búsqueda) search: dieron una batida al monte en busca de los desaparecidos, they combed the mountain in search of the missing people
2 (para que salga la caza) beat ' batida' also found in these entries: Spanish: batido - pista - crema English: whip -
9 batido
Del verbo batir: ( conjugate batir) \ \
batido es: \ \el participioMultiple Entries: batido batir
batido sustantivo masculino ( de leche) (milk) shake; ( para panqueques) (AmL) batter
batir ( conjugate batir) verbo transitivo 1 ‹ huevos› to beat, whisk; ‹crema/nata› to whip; ‹ mantequilla› to churn 2 ‹marca/récord› to break; ‹enemigo/rival› to beat 3b)batirse verbo pronominal 1 ( enfrentarse): batidose a or en duelo to fight a duel 2 (Méx) ( ensuciarse) to get dirty;
batido,-a
I adjetivo
1 Culin whipped
2 Dep tierra batida, clay
II sustantivo masculino milk shake
batir verbo transitivo
1 to beat
2 Culin (mezclar ingredientes) to beat, (levantar claras, etc) to whip, whisk
3 Dep (un récord) to break
4 (vencer, derrotar) to beat: nuestro equipo fue batido dos veces seguidas, our team was beaten two times consecutively
5 (las alas) to flap
6 (un metal) to hammer
7 (recorrer un monte en busca de alguien) to search (en busca de caza) to beat ' batido' also found in these entries: Spanish: batir - batida English: milk shake - shake - whip - gold - milk -
10 conformar
conformar ( conjugate conformar) verbo transitivo conformarse verbo pronominala) ( contentarse) conformarse con algo to be satisfied with sth;tuvo que conformarse con lo que tenía he had to make do with what he hadb) (esp AmL) ( resignarse):◊ no tienes más remedio que conformarte you'll just have to accept it o to resign yourself to it;no se puede conformar she can't get over it
conformar verbo transitivo to shape: está conformando la arcilla, she's molding the clay ' conformar' also found in these entries: Spanish: configurar -
11 conforme
Del verbo conformar: ( conjugate conformar) \ \
conformé es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
conforme es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: conformar conforme
conformar ( conjugate conformar) verbo transitivo conformarse verbo pronominala) ( contentarse) conformese con algo to be satisfied with sth;tuvo que conformese con lo que tenía he had to make do with what he hadb) (esp AmL) ( resignarse):◊ no tienes más remedio que conformete you'll just have to accept it o to resign yourself to it;no se puede conforme she can't get over it
conforme adjetivo [estar] conforme con algo/algn satisfied o happy with sth/sbb) ( de acuerdo):estoy conforme en que se haga así I agree that it should be done like that; conforme a algo in accordance with sth (frml) ■ conjunción as;◊ conforme se entra, está a mano izquierda it's on the left as you go in
conformar verbo transitivo to shape: está conformando la arcilla, she's molding the clay
conforme
I adjetivo
1 (de acuerdo) conforme, agreed, all right
no estamos conformes, we don't agree
2 (satisfecho) satisfied
II adverbio
1 (según, del mismo modo) as: dejé todo conforme estaba, I left things as they were
2 (a medida que) as: conforme lo escuchaba me daba cuenta que estaba loco, as I listened to him I realized he was mad Locuciones: conforme a, in accordance o keeping with ' conforme' also found in these entries: Spanish: satisfecha - satisfecho - sufrida - sufrido - alguno English: agreeable - compliance - line - roger - under -
12 pista
pista sustantivo femenino 1◊ seguirle la pista a algn to be/get on sb's trail2c) (Audio) track3 ( en el picadero) ring; ( en el hipódromo) track (AmE), course (BrE); pista de baile dance floor; pista de esquí ski slope, piste; pista de hielo/de patinaje ice/skating rink
pista sustantivo femenino
1 (indicio) clue
2 (rastro) track, trail: le he perdido la pista a María, I've lost track of Maria
siguen la pista del asesino, they are on the killer's trail
pista falsa, false trail
3 (de casete, vídeo, etc) track
4 Dep (de carreras) track
pista de atletismo, athletics track (de tenis, etc) court
pista de tierra batida, clay court
pista cubierta, indoor track
pista de hielo/ patinaje, ice/skating rink
pista de hierba, grass court
5 pista de baile, dance floor
6 pista de aterrizaje/ despegue, landing strip/runway ' pista' also found in these entries: Spanish: aplanar - aterrizaje - calle - clave - despistar - rastrear - circuito - esquí - rastro - sobre English: act on - airstrip - apron - arena - circuit - clue - con - court - dance floor - follow up - grass court - guy - hint - ice rink - landing strip - lead - lose - obstacle course - off-piste - overshoot - piste - racetrack - ring - rink - run - running - runway - scent - skating rink - ski run - ski slope - tarmac - taxi - tennis court - track - trail - air - bowling - course - divided highway - dual - floor - ice - landing - lane - pointer - put - race - red - skating -
13 platillo
platillo sustantivo masculino 1 ( de balanza) pan; ( para limosnas) collection plate o bowl; platillo volador or (Esp) volante flying saucerb) (Mús) cymbalc) (Dep) clay pigeon2 (Méx) ( en una comida) course
platillo sustantivo masculino
1 saucer
2 Mús cymbal
3 platillo volante, flying saucer ' platillo' also found in these entries: Spanish: bombo - forma English: cymbal - flying saucer - saucer - song - flying - hype - mug - red
См. также в других словарях:
Spanish architecture — refers to architecture carried out in any area in what is now modern day Spain, and by Spanish architects worldwide. The term includes buildings within the current geographical limits of Spain before this name was given to those territories… … Wikipedia
Clay High School (Portsmouth, Ohio) — Clay Junior Senior High School The District that Encourages the Child to Discover [1] Cognitiones Artes Habitus Virtutes Knowledge, Art, Character, and Virtue[ … Wikipedia
Clay Local School District — The District that Encourages the Child to Discover [1] Cognitiones Artes Habitus Virtutes [2] … Wikipedia
Clay pot cooking — Clay pot Rice With Swamp Eel Clay pot cooking is a technique of cooking food in an unglazed clay pot which has been soaked in water so as to release steam during the cooking process. This technique has a long history, stretching back at least to… … Wikipedia
Clay County, Illinois — Location in the state of Illinois … Wikipedia
Spanish Realist literature — is the literature written in Spain during the second half of the 19th century, following the Realist movement which predominated in Europe.In the mid 19th century, the Romantic movement waned and a new literary movement arose in Europe: Realism.… … Wikipedia
Clay-colored Thrush — Conservation status Least Concern ( … Wikipedia
Clay, Henry and Bock and Company Cigar Factory — U.S. National Register of Historic Places New Jersey Register of Historic Places … Wikipedia
Spanish missions in California — Part of the Spanish missions in the Americas series Arizona … Wikipedia
Clay court — Court Philippe Chatrier at Stade Roland Garros in Paris during the 2006 French Open. A clay court is one of the four different types of tennis court. Clay courts are made of crushed shale, stone or brick. The red clay is slower than the green, or … Wikipedia
Clay-court specialist — A clay court specialist is a tennis player who excels on clay courts, but does not perform to the same standard on hard courts, grass courts, or other surfaces. The term is most frequently applied to professional players on the ATP or WTA tours… … Wikipedia