-
101 gallego
adj.Galician.m.Galician, native of Galicia.* * *► adjetivo1 Galician► nombre masculino,nombre femenino1 (persona) Galician1 (idioma) Galician————————1 (idioma) Galician* * *gallego, -a1. ADJ1) (=de Galicia) Galician2) LAm pey Spanish2. SM / F1) (=de Galicia) Galician2) LAm pey Spaniard3. SM1) (Ling) Galician2) (=viento) north-west windGALLEGO Gallego, a romance language dating back to the 12th century and closely related to Portuguese, is spoken by most of the inhabitants of Galicia. During the Franco régime, the use of Galician and other minority national languages was prohibited in the media and in public institutions. It has enjoyed lengua cooficial status alongside castellano since 1981. There are several dialects of the language and formal attempts to standardize them in the 1970s were unsuccessful. However, a standard form is now beginning to emerge naturally in the larger urban areas.See:ver nota culturelle LENGUAS COOFICIALES in lengua* * *I- ga adjetivoa) ( de Galicia) Galicianb) (AmL fam) ( español) SpanishII- ga masculino, femeninoa) ( de Galicia) Galicianb) (AmL fam) ( español) Spaniardc) gallego masculino (Ling) Galician•• Cultural note:The language of Galicia, spoken by around 3 million people. It is an official requirement for many official and academic positions, and a compulsory school subject. Galician, a Romance language close to Portuguese, was banned under Franco but with the return to democracy, it became an official language in Galicia beside Castilian. Nowadays there is Galician radio and television, and a considerable amount of publishing in the language. Galician has less social prestige than Catalan and Basque in their homelands. The middle classes have largely opted to use Castilian. See also lenguas cooficiales* * *I- ga adjetivoa) ( de Galicia) Galicianb) (AmL fam) ( español) SpanishII- ga masculino, femeninoa) ( de Galicia) Galicianb) (AmL fam) ( español) Spaniardc) gallego masculino (Ling) Galician•• Cultural note:The language of Galicia, spoken by around 3 million people. It is an official requirement for many official and academic positions, and a compulsory school subject. Galician, a Romance language close to Portuguese, was banned under Franco but with the return to democracy, it became an official language in Galicia beside Castilian. Nowadays there is Galician radio and television, and a considerable amount of publishing in the language. Galician has less social prestige than Catalan and Basque in their homelands. The middle classes have largely opted to use Castilian. See also lenguas cooficiales* * *1 (de Galicia) Galicianmasculine, feminineA1 (de Galicia) GalicianBThe language of Galicia, spoken by around 3 million people. It is an official requirement for many official and academic positions, and a compulsory school subject.Galician, a Romance language close to Portuguese, was banned under Franco but with the return to democracy, it became an official language in Galicia beside Castilian. Nowadays there is Galician radio and television, and a considerable amount of publishing.Galician has less social prestige than Catalan and Basque in their homelands. The middle classes have largely opted to use Castilian. See also lenguas cooficiales (↑ lengua a1).* * *
gallego 1◊ -ga adjetivo
■ sustantivo masculino, femenino
gallego 2 sustantivo masculino ( idioma) Galician
gallego,-a
I adjetivo
1 Galician
2 LAm pey Spanish
II sustantivo masculino y femenino
1 Galician, native of Galicia
2 LAm pey Spaniard
III m (idioma) Galician
' gallego' also found in these entries:
Spanish:
cepa
- gallega
English:
Galician
* * *gallego, -a♦ adj1. [de Galicia] Galician♦ nm,f1. [de Galicia] Galician♦ nm[lengua] GalicianGALLEGOGallego (“Galician”) is one of the four official languages spoken in Spain. It is spoken in the northwestern region of Galicia. Like Spanish and Catalan, it stems from late Latin, and it has many similarities to Portuguese in grammar, vocabulary and pronunciation. For decades Galician was either banned or officially unrecognized, and as a consequence it was mainly spoken in traditional or rural areas. However, in recent times it has re-emerged with the support of the Galician nationalist movement and is being promoted as the official language for use in schools and education. Although many Galician-born authors have written mainly or exclusively in Spanish, one of Spain's greatest nineteenth century poets, Rosalía de Castro, wrote much of her poetry in Gallego. Today Galician is used by an increasing number of well-known authors, one of the best-known of whom is the poet and short story writer Manuel Rivas.* * *I adj1 Galician2 Rpl famSpanishII m, gallega f1 Galician2 Rpl famSpaniard* * *gallego, -ga adj1) : Galiciangallego, -ga n1) : Galician* * *gallego adj n Galician -
102 Spanier
* * *der SpanierSpaniard* * *Spa|ni|er ['ʃpaːniɐ]1. m -s, -,Spá|ni|e|rin[-iərɪn]2. f -, -nenSpaniarddie Spanier — the Spanish, the Spaniards
* * *Spa·ni·er(in)<-s, ->[ˈʃpa:ni̯ɐ]m(f) Spaniard▪ die \Spanier the Spanishstolz wie ein \Spanier sein to be as proud as a peacock, to be puffed up with pride* * *der; Spaniers, Spanier: Spaniarddie Spanier — the Spanish or Spaniards
* * ** * *der; Spaniers, Spanier: Spaniarddie Spanier — the Spanish or Spaniards
* * *- m.Spaniard n.Spaniards n. -
103 hispano
adj.Hispanic, Spanish.m.Hispanic, Latin American, Hispanic American, Hispano.* * *► adjetivo1 (de España) Spanish, Hispanic2 (de América) Spanish-American► nombre masculino,nombre femenino1 (de España) Spaniard2 (de América) Spanish American, US Hispanic* * *(f. - hispana)noun adj.* * *hispano, -a1. ADJ1) (=español) Spanish, Hispanic frm2) (=latinoamericano) Hispanic2. SM / F1) (=español) Spaniard2) (=latinoamericano) Spanish-speaking American (EEUU), Hispanic* * *I- na adjetivoa) ( español) Spanish, Hispanic (frml)b) ( hispanoamericano) Spanish American, Latin American; ( en EE UU) HispanicII- na masculino, femeninoa) (liter) ( español) Spaniardb) ( hispanoamericano) Spanish American, Latin American; ( en EE UU) Hispanic* * *I- na adjetivoa) ( español) Spanish, Hispanic (frml)b) ( hispanoamericano) Spanish American, Latin American; ( en EE UU) HispanicII- na masculino, femeninoa) (liter) ( español) Spaniardb) ( hispanoamericano) Spanish American, Latin American; ( en EE UU) Hispanic* * *países de habla hispana Spanish-speaking countries2 (hispanoamericano) Spanish American, Latin American; (en EE UU) Hispanicmasculine, feminine2 (hispanoamericano) Spanish American, Latin American; (en EE UU) Hispanic* * *
hispano◊ -na adjetivo
( en EE UU) Hispanic
■ sustantivo masculino, femenino
( en EE UU) Hispanic
hispano,-a
I adj (español) Spanish
(español y latinoamericano) Hispanic
(latinoamericano) Spanish American
II sustantivo masculino y femenino Spanish American, US Hispanic: a este bar vienen muchos hispanos, this bar is frequented by lots of Hispanics
' hispano' also found in these entries:
Spanish:
hispana
English:
Hispanic
* * *hispano, -a♦ adj1. [español] Spanish2. [hispanoamericano] Spanish-American;[en Estados Unidos] Hispanic♦ nm,f1. [español] Spaniard2. [hispanoamericano] Spanish American;[estadounidense] Hispanic* * *I adj1 ( español) Spanish2 ( hispanohablante) Spanish-speaking3 en EE.UU. HispanicII m, hispana f1 ( español) Spaniard2 ( hispanohablante) Spanish speaker3 en EE.UU. Hispanic* * *hispano, -na adj: Hispanicde habla hispana: Spanish-speakinghispano, -na n: Hispanic (person) -
104 gachupín
-
105 godo
m.1 barbarian, coarse person, boorish person, coarse individual.2 Goth.* * *► adjetivo1 Gothic► nombre masculino,nombre femenino1 (persona) Goth1 (idioma) Gothic————————1 (idioma) Gothic* * *godo, -a1.ADJ (=gótico) Gothic2. SM / F1) ( Hist) Goth2) LAm ( Hist) loyalist; pey Spaniard; (Pol) (=conservador) conservative3) Canarias pey (Peninsular) Spaniard* * *I- da adjetivoa) <rey/pueblo> Gothicb) (Col, Ven) ( realista) pro-Spanish ( in the War of Independence)c) (Col, Ven fam) ( conservador) conservativeII- da masculino, femeninoa) (Hist) Gothb) (fam) ( en Canarias) Spaniard from the mainlandc) (Col, Ven) ( realista) supporter of the Spanish Crownd) (Col, Ven fam) ( conservador) conservative* * *I- da adjetivoa) <rey/pueblo> Gothicb) (Col, Ven) ( realista) pro-Spanish ( in the War of Independence)c) (Col, Ven fam) ( conservador) conservativeII- da masculino, femeninoa) (Hist) Gothb) (fam) ( en Canarias) Spaniard from the mainlandc) (Col, Ven) ( realista) supporter of the Spanish Crownd) (Col, Ven fam) ( conservador) conservative* * *1 ‹rey/pueblo› Gothicmasculine, feminine1 ( Hist) Goth* * *godo, -a♦ adj1. Hist Gothic♦ nm,f1. Hist Goth* * *I adj GothicSpaniard -
106 indiano
► adjetivo1 HISTORIA (de Las Indias) from the Americas► nombre masculino,nombre femenino1 Spanish emigrant who returned to Spain after making his fortune in the Americas* * *indiano, -a1.ADJ American, Spanish-American2.* * ** * ** * *( ant)* * *indiano, -a♦ adj(Latin American) Indian♦ nm,f1. [indígena] (Latin American) Indian2. [emigrante] = Spanish emigrant to Latin America who returned to Spain having made his/her fortune* * * -
107 spagnolo
1. m noun adj Spanish2. m, spagnola f Spaniard* * *spagnolo agg. Spanish◆ s.m.1 ( abitante) Spaniard2 ( lingua) (the) Spanish (language).* * *[spaɲ'ɲɔlo] spagnolo (-a)1. agg2. sm/f(abitante) Spaniard3. sm(lingua) Spanish* * *[spaɲ'ɲɔlo] 1.aggettivo Spanish2.sostantivo maschile (f. -a)1) (persona) Spaniard2) (lingua) Spanish* * *spagnolo/spaŋ'ŋɔlo/ ⇒ 25, 16Spanish(f. -a)2 (lingua) Spanish. -
108 españolito *
SM ordinary Spaniard, Spanish man in the streetno quiero que llegue cualquier españolito y me diga lo que he de hacer — I don't want any old Spaniard to come along and start telling me what to do
-
109 español
español 1
◊ - ñola adjetivoSpanish ■ sustantivo masculino, femenino ( persona) (m) Spaniard, Spanish man; (f) Spaniard, Spanish woman;
español 2 sustantivo masculino ( idioma) Spanish
español,-a
I adjetivo Spanish
II sustantivo masculino y femenino Spaniard
los españoles, the Spanish
III m (idioma) Spanish ' español' also found in these entries: Spanish: A - abordar - AVE - bar - dedo - ELE - española - estanca - estanco - gracia - gustar - hablada - hablado - heredera - heredero - hispana - hispano - levante - página - pulir - realmente - spanglish - castellano - cuenta - gallego - gente - hispanismo - latino - traducción English: A - actually - agree - both - consulate - conversational - do - fuck - her - his - it - monitor - pair - piece - polish up - small - soil - Spanglish - Spaniard - Spanish - the - into - on -
110 espagnol
-
111 Hiszpan
m Spaniard- Hiszpanie the Spanish (+ v pl)- być Hiszpanem to be Spanish* * ** * *mppl. - nie Spaniard.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > Hiszpan
-
112 gaita
f.1 bagpipes (instrument).2 drag, pain (informal) (pesadez). (peninsular Spanish)3 bagpipe, bagpipes, pipe, doodlesack.* * *2 familiar bother, drag, pain\¡menuda gaita! / ¡qué gaita! familiar what a drag!templar gaitas familiar to smooth things out* * *noun f.* * *1. SF1) (Mús) bagpipes pl2) (Mús) (=flauta) flute; (=organillo) hurdy-gurdy3) * (=pescuezo) neck4) * (=dificultad) bother, nuisance¡qué gaita! — what a pain! *
déjame, que hoy no estoy para gaitas — leave me alone, I don't need any hassle today *
y toda esa gaita — * and all that jazz *
5) Méx * (=maula) cheat, trickster6) Ven folk music2.* * *1)a) tbgaita gallega/escocesa — (Galician/Scottish) bagpipes (pl)
templar gaitas — (fam) to try and keep people happy
b) (Ven) ( canción) lively Christmas song2) (Esp fam) (lata, cosa fastidiosa) drag (colloq)* * *= bagpipe.Ex. Such subject bibliographies exist in huge quantities with their scope as wide as 'The Social Sciences' or as narrow as ' bagpipe Music'.* * *1)a) tbgaita gallega/escocesa — (Galician/Scottish) bagpipes (pl)
templar gaitas — (fam) to try and keep people happy
b) (Ven) ( canción) lively Christmas song2) (Esp fam) (lata, cosa fastidiosa) drag (colloq)* * *= bagpipe.Ex: Such subject bibliographies exist in huge quantities with their scope as wide as 'The Social Sciences' or as narrow as ' bagpipe Music'.
* * *A1tb gaita gallega/escocesa (Galician/Scottish) bagpipes (pl)templar gaitas ( fam); to try and keep people happymenuda gaita tener que salir con este frío it's a real drag o pain having to go out in this cold2(cuento, rollo): después de habernos pasado la vida con la gaita del anticomunismo after a lifetime of listening to this anti-communist rhetoric o ( colloq) stuffno me vengas con gaitas, ya te he dicho que no stop going on about it o don't keep on about it, I've already said nodéjate de gaitas I don't want any more of your excuses¡qué paciencia ni qué gaitas! ya me he cansado de esperar patience! I'll give him/them patience! I've had enough of this waiting ( colloq)* * *
gaita sustantivo femenino tb◊ gaita gallega/escocesa (Galician/Scottish) bagpipes (pl)
gaita sustantivo femenino
1 (instrumento) bagpipes pl
2 familiar (molestia, pesadez) nuisance, drag: es una gaita tener que ir a estas horas, it's a real drag having to go at this time
3 familiar (pescuezo): vimos que sacaba la gaita por la ventana, we saw how he craned his neck to get a look out of the window
♦ Locuciones: templar gaitas, to be conciliatory: tuvimos que estar templando gaitas con su padre, we had to tread carefully with his father
' gaita' also found in these entries:
Spanish:
fuelle
English:
bagpipes
- pipe
- bag
* * *♦ nf1. [instrumento con bolsa] bagpipesgaita escocesa (Scottish) bagpipes;gaita gallega Galician bagpipes2. [flauta] = flute similar to a flageoletes una gaita tener que ir en tren it's a pain o drag having to go on the train;¡qué gaita! me he vuelto a olvidar what a pain o nuisance! I've forgotten again¡qué lluvia ni qué gaitas! iremos aunque nieve rain? never mind the rain! we're going even if it snows♦ nmfRP Fam [español] = sometimes pejorative term used to refer to a Spaniard, especially an immigrantgaita2 nmVen [canto] = Christmas folksong* * *f MÚS bagpipes pl ;templar gaitas fam tread carefully;estar de gaita be happy* * *gaita nf: bagpipes pl* * *gaita n1. (instrumento) bagpipes2. (molestia) drag / pain -
113 prototipo
m.1 archetype (modelo).2 prototype.* * *1 prototype* * *noun m.* * *SM (=arquetipo) prototype; (=modelo) model* * *a) ( de especie) archetype, prototypees el prototipo del español medio — he's a typical o an archetypal Spaniard
b) (Tec) prototype* * *= prototype, exemplar.Ex. A prototype fuzzy query processor based on this approach has been implemented and tested on a sample data base.Ex. Nationalists tended to depict women as embodying the eternal virtues of self-sacrifice and loyalty and to elevate them as national exemplars.----* creación de prototipos = prototyping.* creación rápida de prototipos = rapid prototyping.* crear prototipos = prototype.* desarrollo de prototipos = prototyping.* prototipo para el proceso de datos = data modelling.* * *a) ( de especie) archetype, prototypees el prototipo del español medio — he's a typical o an archetypal Spaniard
b) (Tec) prototype* * *= prototype, exemplar.Ex: A prototype fuzzy query processor based on this approach has been implemented and tested on a sample data base.
Ex: Nationalists tended to depict women as embodying the eternal virtues of self-sacrifice and loyalty and to elevate them as national exemplars.* creación de prototipos = prototyping.* creación rápida de prototipos = rapid prototyping.* crear prototipos = prototype.* desarrollo de prototipos = prototyping.* prototipo para el proceso de datos = data modelling.* * *1 (de una especie) archetype, prototype, working modeles el prototipo del español medio he's a typical o an archetypal o an archetypical Spaniard2 ( Tec) prototype* * *
prototipo sustantivo masculino
b) (Tec) prototype
prototipo sustantivo masculino
1 (primer modelo) prototype
2 (paradigma) archetype: es el prototipo de belleza sueca, she's the typical Swedish beauty
' prototipo' also found in these entries:
Spanish:
flotación
- ideal
English:
prototype
- quintessential
* * *prototipo nm1. [modelo] archetype;el prototipo de ejecutivo agresivo the archetypal aggressive executive;es el prototipo del egoísmo he's selfishness personified2. [primer ejemplar] prototype* * *m TÉC prototype* * *prototipo nm: prototype -
114 испанка
Spanish woman, Spaniard* * *испа̀нка,ж., -и Spanish woman, Spaniard.* * *Spanish woman, Spaniard -
115 испанец
-
116 испанец
-
117 испанка
-
118 Mhispania
------------------------------------------------------------[Swahili Word] Mhispania[Swahili Plural] Wahispania[English Word] Spaniard[English Plural] Spaniards[Part of Speech] noun[Class] 1/2------------------------------------------------------------[Swahili Word] Mhispania[Swahili Plural] Wahispania[English Word] Spaniard[English Plural] Spaniards[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Language] Spanish[Derived Word] España------------------------------------------------------------ -
119 dago
noun, pl. dagos or dagoes (sl. derog.): (Spaniard, Portuguese, Italian) Welsche, der (veralt. abwertend); Kanake, der (derb abwertend)* * *[ˈdeɪgəʊ, AM -goʊ]* * *['deɪgəʊ]n (pej)Südländer( in) m(f), Kanake m (pej sl), verächtliche Bezeichnung für Spanier, Portugiesen oder Südamerikaner* * *dago [ˈdeıɡəʊ] pl -gos, -goes s Schimpfwort für Italiener, Spanier und Portugiesen* * *noun -
120 Spanierin
См. также в других словарях:
Spaniard — c.1400, from O.Fr. Espaignart, from Espaigne Spain, from L. Hispania, from Gk. Hispania Spain, Hispanos Spanish, a Spaniard, probably from Celt Iberian, in which (H)i represents a definite article. The earlier English noun was Spaynol (mid 14c.) … Etymology dictionary
Spaniard — Span iard, n. A native or inhabitant of Spain. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Spaniard — ► NOUN ▪ a person from Spain … English terms dictionary
Spaniard — [span′yərd] n. [ME Spaignard < OFr Espaignart < Espaigne,SPAIN] a person born or living in Spain … English World dictionary
Spaniard — UK [ˈspænjə(r)d] / US [ˈspænjərd] noun [countable] Word forms Spaniard : singular Spaniard plural Spaniards someone from Spain … English dictionary
Spaniard — [[t]spæ̱njə(r)d[/t]] Spaniards N COUNT A Spaniard is a Spanish citizen, or a person of Spanish origin … English dictionary
Spaniard — /ˈspænjəd/ (say spanyuhd) noun 1. a native or inhabitant of Spain. 2. (lower case) Also, spaniard plant. NZ → spear grass (def. 4). 3. → Spanish mackerel (def. 1). {Middle English Spaignarde, from Old French (e)spaignart, from Espaigne Spain …
Spaniard (disambiguation) — Spaniard may refer to: *Spanish people, the people of the country of Spain (only from the Iberian peninsula, not South America or other former colonies) * Spaniard , a song by The Boo Radleys from their 1992 album Everything s Alright Forever… … Wikipedia
Spaniard's Bay, Newfoundland and Labrador — Infobox Settlement official name = Spaniard s Bay other name = native name = nickname = settlement type = Town motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = city logo = citylogo size = pushpin… … Wikipedia
Spaniard — noun Etymology: Middle English Spaignard, from Middle French Espaignard, from Espaigne Spain, from Latin Hispania Date: 15th century a native or inhabitant of Spain … New Collegiate Dictionary
Spaniard — /span yeuhrd/, n. a native or inhabitant of Spain. [1350 1400; ME Spaignarde < OF (e)spaignart, equiv. to Espaigne SPAIN + art ARD] * * * … Universalium