-
1 spaghetti
• spaghetti -
2 spaghetti
m.1 spaguetti.2 spaghetti.* * */(e)spaˈɣeti/,spaghetti* * *
spaghetti sustantivo masculino
1 ➣ espagueti 2 Cine spaghetti western, spaghetti western
' spaghetti' also found in these entries:
Spanish:
espagueti
- espagetis
English:
especially
- polish off
- spaghetti
- have
* * ** * * -
3 spaghetti
-
4 spaghetti
m• kuch., pl. špagety -
5 spaghetti
espagueti -
6 espagueti
• spaghetti -
7 espaguetis
• spaghetti -
8 fideos largos
• spaghetti -
9 espagueti
m.piece of spaghetti.espaguetis spaghettiestar como un espagueti (informal figurative) to be as thin as a rake o (British) rail (United States)* * *espaguetti masculino piece of spaghetti* * *espaguetti masculino piece of spaghetti* * *espagueti, espaguettipiece of spaghettiespaguetis spaghettiCompuesto:spaghetti Bolognese* * *
espagueti mpl spaghetti sing
' espagueti' also found in these entries:
Spanish:
spaghetti
English:
especially
- spaghetti
* * *espagueti, spaghetti nmpiece of spaghetti;espaguetis spaghetti [singular];Fam Cine espagueti western spaghetti western* * *espagueti nm or espaguetis nmpl: spaghetti -
10 espaguetis
m. s.&pl.spaghetti.m.pl.spaghetti.* * *1 spaghetti sing\espaguetis a la boloñesa spaghetti bolognese* * ** * *mpl spaghetti sg* * *espaguetis npl spaghetti -
11 espagueti
sustantivo masculinoespaguetiespagueti [espa'γeti]Spaghetti plural; espaguetis a la boloñesa Spaghetti Bolognese -
12 conservarse bien
v.to be in good shape, to wear well.* * *(v.) = keep + wellEx. Leftover spaghetti keeps well and can be reheated easily.* * *(v.) = keep + wellEx: Leftover spaghetti keeps well and can be reheated easily.
-
13 mantenerse bien
(v.) = keep + wellEx. Leftover spaghetti keeps well and can be reheated easily.* * *(v.) = keep + wellEx: Leftover spaghetti keeps well and can be reheated easily.
-
14 recalentar
v.1 to warm up.2 to overheat (calentar demasiado).3 to reheat, to overheat, to warm up, to re-heat.* * *1 (volver a calentar) to reheat, warm up2 (calentar demasiado) to overheat* * *1. VT1) [demasiado] to overheat2) [+ comida] to warm up, reheat2.See:* * *1.verbo transitivoa) < motor> to cause... to overheatb) < comida> to heat up, warm up2.¿puedes recalentarlo? — can you heat o warm it up?
recalentarse v pron to overheat, become overheated* * *= heat up, warm up, reheat.Ex. Greeks and Egyptians first used bellows before 1500 B.C to heat up furnaces in forges.Ex. To use DOBIS/LIBIS, turn the terminal on and wait for it to warm up.Ex. Leftover spaghetti keeps well and can be reheated easily.* * *1.verbo transitivoa) < motor> to cause... to overheatb) < comida> to heat up, warm up2.¿puedes recalentarlo? — can you heat o warm it up?
recalentarse v pron to overheat, become overheated* * *= heat up, warm up, reheat.Ex: Greeks and Egyptians first used bellows before 1500 B.C to heat up furnaces in forges.
Ex: To use DOBIS/LIBIS, turn the terminal on and wait for it to warm up.Ex: Leftover spaghetti keeps well and can be reheated easily.* * *recalentar [A5 ]vt1 ‹motor› to cause … to overheat2 ‹comida› to reheatno le gusta la comida recalentada he doesn't like food that's been reheatedpuedes recalentarlo en el horno you can heat o warm it up in the ovento overheat, become overheated* * *
recalentar ( conjugate recalentar) verbo transitivo
recalentarse verbo pronominal
to overheat, become overheated
recalentar verbo transitivo
1 (calentar en exceso) to overheat
2 (volver a calentar) to reheat, warm up: tuvieron que recalentar la comida, they had to heat up the food
' recalentar' also found in these entries:
English:
reheat
* * *♦ vt1. [volver a calentar] to warm up, to reheat2. [calentar demasiado] to overheat* * *v/t comida warm oheat up* * *recalentar {55} vt1) : to reheat, to warm up2) : to overheat* * *recalentar vb to warm up -
15 scalextric
scalextric®/(e)skaˈlestrik/1 ( Jueg) Scalextric®* * *scalextric® [eska'lekstrik] nm1. [cruce vial] Br spaghetti junction, = traffic interchange with several overpasses and underpasses2. [juguete] Scalextric® set -
16 espaguetis a la boloñesa
espaguetis a la boloñesaSpaghetti Bolognese -
17 atascarse
1 (bloquearse) to get blocked, get blocked up, get clogged2 (mecanismo) to jam, get jammed, get stuck3 figurado (estancarse) to get tangled up, get bogged down* * *VPR1) [en lodazal] to get stuck; (Aut) to get into a jam; [motor] to stall2) (fig) (=no poder seguir) to get bogged down; [en discurso] to dry up *3) [cañería] to get clogged up4) LAm (Med) to have an internal blockage* * *(v.) = be hung up onEx. As for the question of main entry, I think we're hung up on the terminology.* * *(v.) = be hung up onEx: As for the question of main entry, I think we're hung up on the terminology.
* * *
■atascarse verbo reflexivo
1 (obstruirse) to become obstructed o blocked
2 fig (quedarse bloqueado) to get bogged down
' atascarse' also found in these entries:
Spanish:
atorarse
- atascar
English:
bog down
- jam
- mire
- stick
- clog
- stall
* * *vpr1. [tubería] to get blocked up;se ha atascado el retrete the toilet is blocked2. [mecanismo] to get stuck o jammed;se atascó la puerta y no pudimos abrirla the door got stuck o jammed and we couldn't get it open3. [detenerse] to get stuck;el camión quedó atascado en la carretera the truck got stuck on the road4. [al hablar]recitó toda la lista sin atascarse she reeled off the whole list without hesitating once;se atascó al pronunciar mi nombre he got his tongue tied in a knot when he tried to say my namenomás vinieron a la fiesta a atascarse they only came to the party to stuff themselvessiempre que comen espaguetis, los escuincles se atascan whenever they eat spaghetti, the kids get into a real mess* * *v/rse ha atascado el tubo the pipe’s blocked2 al hablar dry up* * *vr1) : to become obstructed2) : to get bogged down3) pararse: to stall* * *atascarse vb1. (no poder moverse) to get stuck2. (obstruirse) to get blocked -
18 nudo
adj.1 nude, naked.2 plain.m.1 knot (lazo).hacer un nudo to tie a knotnudo corredizo slipknotnudo gordiano Gordian knot2 junction (cruce).nudo de comunicaciones communications center3 tie, bond.4 crux, nub (punto principal).5 knot.6 tangle, knots, knot.7 node.* * *1 knot■ ¿me haces el nudo de la corbata? can you tie my tie for me?3 (de un argumento) climax4 (en madera) knot5 (unidad de velocidad) knot\el nudo de la cuestión the heart of the matterhacer un nudo to tie a knothacérsele a uno un nudo en la garganta figurado to get a lump in one's throatnudo corredizo slipknotnudo ferroviario junctionnudo gordiano Gordian knotnudo de carreteras spaghetti junctionnudo marinero sailor's knot* * *noun m.1) knot2) node* * *IADJIInuda propiedad — bare ownership, bare title to property
SM1) [en hilo, cuerda] knotnudo llano, nudo marinero — reef knot
2) [de carreteras, ferrocarriles] junction3) (=vínculo) bond, tie4) [de problema, cuestión] core, crux; [de obra, narración] crisis, point of greatest complexity5) [en tallo] node; [en madera] knot* * *1)a) (lazo, atadura) knot¿me haces el nudo de la corbata? — can you tie o do my tie for me?
b) (Náut) knot3) (de carreteras, vías férreas) junction4) ( de trama) climax; ( de problema) crux, heart* * *= knot, knot.Nota: Velocidad marina.Ex. Often, too, there were knots of badly-beaten fibre visible in the substance of the sheet.Ex. The built some while ago a diesel-powered engine capable of getaway speeds of more than six knots.----* arte de hacer nudos = knotting.* cortar un nudo gordiano = cut + Gordian knot.* desatar un nudo = untie + knot.* deshacer un nudo = untie + knot.* hacer nudos = knot.* hacérsele a Uno un nudo en la garganta = get + a lump in + Posesivo + throat.* hacerse un nudo en la garganta = choking emotion + fill.* lleno de nudos = gnarly [gnarlier -comp., gnarliest -sup.].* nudo corredizo = slipknot.* nudo en el estómago = knot in + Posesivo + stomach.* nudo en la espalda = knot in + Posesivo + back.* nudo en la garganta = lump in + Posesivo + throat.* nudo escurridizo = slipknot.* * *1)a) (lazo, atadura) knot¿me haces el nudo de la corbata? — can you tie o do my tie for me?
b) (Náut) knot3) (de carreteras, vías férreas) junction4) ( de trama) climax; ( de problema) crux, heart* * *= knot, knot.Nota: Velocidad marina.Ex: Often, too, there were knots of badly-beaten fibre visible in the substance of the sheet.
Ex: The built some while ago a diesel-powered engine capable of getaway speeds of more than six knots.* arte de hacer nudos = knotting.* cortar un nudo gordiano = cut + Gordian knot.* desatar un nudo = untie + knot.* deshacer un nudo = untie + knot.* hacer nudos = knot.* hacérsele a Uno un nudo en la garganta = get + a lump in + Posesivo + throat.* hacerse un nudo en la garganta = choking emotion + fill.* lleno de nudos = gnarly [gnarlier -comp., gnarliest -sup.].* nudo corredizo = slipknot.* nudo en el estómago = knot in + Posesivo + stomach.* nudo en la espalda = knot in + Posesivo + back.* nudo en la garganta = lump in + Posesivo + throat.* nudo escurridizo = slipknot.* * *A (lazo, atadura) knotse hizo un nudo en el hilo the thread got into a knot o became knottedhaz un nudo flojo aquí tie a loose knot here¿me haces el nudo de la corbata? can you tie o do my tie for me?tenía un nudo en la garganta I had o I could feel a lump in my throatCompuestos:slipknotreef knotGordian knotreef knotB1 (en la madera) knot2 (en una caña) node, joint3 ( Anat) nodeun nudo ferroviario a railroad o railway junctionD1 (de una trama) climax2 (de un problema) crux, heartE ( Náut) knot* * *
nudo sustantivo masculino
¿me haces el nudo de la corbata? can you do my tie for me?;
tenía un nudo en la garganta I had a lump in my throat
nudo sustantivo masculino
1 knot: hay que hacer un nudo, you have to tie a knot
2 (en la madera) knot
3 (dificultad principal) crux, core
nudo gordiano, Gordian knot
4 (de caminos, etc) junction
5 (de angustia, de emoción) tenía un nudo en la garganta, I had a lump in my throat
6 (velocidad en el mar) knot
' nudo' also found in these entries:
Spanish:
corrediza
- corredizo
- deshacer
- deshacerse
- deshecha
- deshecho
- lazo
- marinera
- marinero
- apretar
- desatado
- desatar
- estar
- flojo
- hacer
- intrincado
- rosa
- soltar
- zafar
English:
bow
- form
- knot
- loop
- loose
- loosen
- lump
- reef knot
- tie
- tighten
- undone
- unfasten
* * *nudo nm1. [lazo] knot;hacer un nudo to tie a knot;se le hizo un nudo en la garganta she got a lump in her throatnudo corredizo slipknot;nudo gordiano Gordian knot;nudo marinero reef knot2. [cruce] junction;un nudo de autopistas a motorway interchangenudo de comunicaciones communications centre3. [en madera] knot4. [en planta] node5. [vínculo] tie, bond6. [punto principal] crux, nub7. [unidad de velocidad] knot8. Teatro crisis point, climax* * *m1 tb BOT knot;se me hace un nudo en la garganta fam I get a lump in my throat2:nudo ferroviario railroad o Br railway junction* * *nudo nm1) : knotnudo de rizo: square knotun nudo en la garganta: a lump in one's throat2) : node3) : junction, hubnudo de comunicaciones: communication center4) : crux, heart (of a problem, etc.)* * *nudo n knot -
19 spa
m.spa.* * *SM spaspaghetti* * *= spa.Ex. The study showed that seaside resorts, spas, retirement towns and administrative centres were more likely to have good bookshops than industrial towns.* * *= spa.Ex: The study showed that seaside resorts, spas, retirement towns and administrative centres were more likely to have good bookshops than industrial towns.
-
20 tallarín
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Spaghetti — Spaghetti … Deutsch Wörterbuch
Spaghetti — is a long, thin, cylindrical pasta of Italian origin. [spaghetti. Dictionary.com. Dictionary.com Unabridged (v 1.1). Random House, Inc. http://dictionary.reference.com/browse/spaghetti (accessed: June 03, 2008).] A variety of pasta dishes are… … Wikipedia
spaghetti — [ spageti ] n. m. • 1893; mot it., dimin. de spago, bas lat. spacus « ficelle » ♦ Au plur. Pâtes alimentaires fines et longues. Des spaghettis à la tomate. Par appos. (Plaisant) Western spaghetti. ● spaghetti nom masculin (italien spaghetti, de… … Encyclopédie Universelle
Spaghetti — Spl std. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. spaghetti Pl., einem Diminutivum zu it. spago m. Schnur , dessen weitere Herkunft nicht sicher geklärt ist. Die Sache kommt aus China. Ebenso nndl. spaghetti, ne. spaghetti, nfrz. spaghetti,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
spaghetti — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. spagetti] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. n, ndm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} długi, cienki makaron, pochodzący z Włoch : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kupić spaghetti. Ugotować spaghetti. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spaghetti — (n.) 1849 (as sparghetti, in Eliza Acton s Modern Cookery ), from It. spaghetti, pl. of spaghetto string, twine, dim. of spago cord, of uncertain origin. Spaghetti Western (one filmed in Italy) first attested 1969. Spaghetti strap is from 1972 … Etymology dictionary
Spaghetti — Spaghetti: Die Bezeichnung der stäbchenförmigen Teigware wurde im 20. Jh. aus dem It. übernommen. Gleichbed. it. spaghetti gehört als Verkleinerungsbildung zu it. spago »dünne Schnur«, dessen weitere Herkunft unbekannt ist … Das Herkunftswörterbuch
Spaghetti — Spa*ghet ti, n. [It.] A variety or macaroni made in tubes of small diameter. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
spaghetti — western zob. western … Słownik frazeologiczny
spaghetti — spaghetti, ⊕ spagueti, ⊕ spaguetti → espagueti … Diccionario panhispánico de dudas
spaghetti — ► PLURAL NOUN ▪ pasta made in solid strings, between macaroni and vermicelli in thickness. ORIGIN Italian, little strings … English terms dictionary