-
1 spacconata
spacconata s.f. boasting, bragging, boast: è stata solo una spacconata da parte sua, he was just boasting (o it was only a boast).* * *[spakko'nata]sostantivo femminile bluster, brag(ging), boast* * *spacconata/spakko'nata/sostantivo f.bluster, brag(ging), boast. -
2 spacconata
spacconataspacconata [spakko'na:ta]sostantivo Femininfamiliare Angeberei Feminin, Prahlerei FemininDizionario italiano-tedesco > spacconata
3 spacconata
spacconata f бахвальство, хвастовство4 spacconata
5 spacconata
spacconata s.f. fanfaronnade, vantardise.6 spacconata
7 spacconata
сущ.общ. бахвальство, хвастовство8 spacconata sf
[spakko'nata]9 spacconata
sf [spakko'nata]10 spacconata
f.бахвальство (n.), хвастовство (n.), похвальба, самохвальство (n.), фанфаронство (n.); (lett.) хлестаковщина, фанфаронада11 sparata
sparata s.f.2 (fig.) ( spacconata) bragging, boasting: alle sue sparate non crede più nessuno, no one takes his boasting seriously any more3 (fig.) ( scenata) scene, row: non ci far caso, è una delle sue solite sparate, don't take any notice, he's just making a scene as usual.* * *[spa'rata]sostantivo femminile1) (spacconata) bluster, boasting2) (scenata) outburst, scene* * *sparata/spa'rata/sostantivo f.1 (spacconata) bluster, boasting2 (scenata) outburst, scene.12 bravata
13 millantatura
14 rodomontata
15 sballonata
16 smargiassata
17 vanteria
fпохвальба, самохвальствоSyn:Ant:18 похвальба
19 фанфаронада
ж. разг.smargiassata, fanfaronata, spacconata, guasconataСм. также в других словарях:
spacconata — s.f. [der. di spaccone ], fam. [comportamento o azione da spaccone] ▶◀ bravata, fanfaronata, gradassata, guasconata, millanteria, (scherz.) rodomontata, sbruffonata, smargiassata, spacconeria, (fam.) sparata, spavalderia … Enciclopedia Italiana
spacconata — spac·co·nà·ta s.f. CO atto, discorso da spaccone: fare, dire una spacconata Sinonimi: ciarlatanata, fanfaronata, guasconata, millanteria, smargiassata. {{line}} {{/line}} DATA: 1711 … Dizionario italiano
spacconata — {{hw}}{{spacconata}}{{/hw}}s. f. Azione, parola da spaccone; SIN. Fanfaronata, smargiassata … Enciclopedia di italiano
spacconata — pl.f. spacconate … Dizionario dei sinonimi e contrari
spacconata — s. f. vanteria, fanfaronata, smargiassata, millanteria, gradassata, guasconata, americanata, bravata, cannonata, pallonata, sbruffonata, sparata, rodomontata, pataccata (dial.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Whisky und die Goldgräber — Filmdaten Deutscher Titel Von Wölfen gehetzt Alternativ: Whisky und die Goldgräber Alternativ: Trommelfeuer für vier Fäuste Originaltitel La spacconata … Deutsch Wikipedia
Robert Woods — (* 19. Juli 1936 in Colorado) ist ein US amerikanischer Schauspieler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie (Auswahl) 3 Weblinks 4 … Deutsch Wikipedia
Alfonso Brescia — (* 6. Januar 1930 in Rom; † 6. Juni 2001 in Rom) war ein italienischer Regisseur und Drehbuchautor. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie (Auswahl) 2.1 … Deutsch Wikipedia
Claudio Undari — (* 12. Januar 1935 in Castelvetrano, Sizilien; † 12. Mai 2008 in Rom) war ein italienischer Schauspieler, der meist unter dem Künstlernamen Robert Hundar arbeitete. Leben Undari begann seine Filmkarriere 1960 im Sandalenfilm Die Rache des… … Deutsch Wikipedia
Ignazio Spalla — (meist als Pedro Sanchez geführt, * 1924 in Siena, Toskana; † 1995) war ein italienischer Schauspieler, der hauptsächlich in Italowestern und anderen Genrefilmen zu sehen war. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie (Auswahl) 3 … Deutsch Wikipedia
Liste europäischer Western — In der Liste europäischer Western werden im Kino gezeigte abendfüllende Western aufgeführt, deren Produktion hauptsächlich als europäisch anzusehen ist. Filme, die nach dem 19. Jahrhundert spielen, werden nur in gesonderten Fällen geführt.… … Deutsch Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский