-
81 образец
échantillon, ( для сравнительного исследования) comparaison, exemplaire, ( при криминалистической идентификации) pièce de comparaison, modèle, spécimen -
82 образец подписи
modèle de signature, signature de référence, spécimen de signature -
83 образец почерка
échantillon d'écriture, écriture de référence, spécimen d'écriture -
84 عينة
tâte; spécimen; moule; échantillon; carottage -
85 مثال
type; statuaire; spécimen; similitude; sculpteur; représentante; représentant; règle; pattern; paradigme; moule; mannequin; idéaux; idéals; idéale; idéal; exemple; étalon; effigie; échantillon -
86 مسطرة
tireligne; spécimen; règles; règle; piedderoi; lignomètre; échantillon -
87 نموذج
type; standard; spécimen; représentante; représentant; règle; pattern; paradigme; norme; moule; modèle; formule; formulaire; forme; exemple; étalon; échantillon -
88 cut up
to be very cut up — être très affecté (about, by par)
-
89 inspection copy
noun spécimen m -
90 mount
mount [maʊnt]1. nouna. ( = mountain) mont mb. ( = horse) monture fa. [+ campaign, rescue operation] monterc. [+ picture, photo] monter sur un carton( = increase) monter ; ( = accumulate) s'accumuler* * *[maʊnt] 1.1) ( mountain) mont m2) ( horse) monture f3) ( surround) (for jewel, lens) monture f; ( for picture) carton m de montage2.transitive verb1) ( ascend) gravir [stairs]; monter sur [platform, scaffold, horse, bicycle]2) ( fix into place) monter [jewel, picture] (on sur); coller [stamp]; monter [exhibit, specimen]; installer [engine]3) (set up, hold) monter [campaign]; organiser [demonstration]4) Zoology monter3.intransitive verb gen monter (to jusqu'à); [number, toll] augmenter; [concern] grandir; ( on horse) se mettre en selle4.mounting present participle adjective croissant -
91 stain
stain [steɪn]1. noun( = mark) tache fa. ( = mark) tacher ; [+ reputation] entacherb. [+ wood] teinter4. compounds* * *[steɪn] 1.1) ( mark) lit, fig tache f2) ( dye) (for wood, fabric etc) teinture f2.transitive verb1) ( soil) tacher [clothes, carpet, table etc]2) Biology, Technology teindre [wood, fabric, specimen]3.intransitive verb [fabric] se tacher4.- stained combining formoil/ink-stained — taché d'huile/d'encre
-
92 test
test [test]1. nouna. ( = trial) essai m• the plane was grounded for tests l'avion a été retiré de la circulation pour être soumis à des vérifications• he sent a specimen to the laboratory for tests il a envoyé un échantillon au laboratoire pour analysesc. ( = gauge) the test of any democracy is... une démocratie se reconnaît à...• to pass/fail one's test être reçu/échouer au permisf. (Cricket, rugby) match m internationaltester ; [+ goods] vérifier ; [+ blood, urine] faire une analyse (or des analyses) de ; [+ new drug] expérimenter ; [+ person] mettre à l'épreuve ; [+ sight, hearing] tester4. compounds* * *[test] 1.1) (of person, ability, resources) gen épreuve f, Psychology test m; School, University ( written) contrôle m; ( oral) épreuve f oraletomorrow's match should be a good test of the team's capabilities — le match de demain devrait permettre de savoir de quoi l'équipe est capable
the best test of a good novel is... — le meilleur critère pour juger de la valeur d'un roman est...
2) Commerce, Industry, Technology essai m3) Medicine (of blood, urine) analyse f; ( of organ) examen m; (to detect virus, cancer) test m de dépistage; Chemistry analyse f4) Automobile (also driving test) examen m du permis de conduire2.transitive verb1) gen évaluer [intelligence, efficiency]; School ( in classroom) interroger (on en); ( at exam time) contrôler; Psychology tester2) Commerce, Technology essayer; Medicine, Chemistry analyser [blood, urine, sample]; expérimenter [new drug]all the new equipment has been tested for faults — le nouveau matériel a été entièrement testé et essayé
to test the water — [swimmer] prendre la température de l'eau; fig tâter le terrain
3) ( strain) mettre [quelque chose] à l'épreuve [strength, patience]3.to test for starch/for alcohol — ( in laboratory) faire une recherche d'amidon/d'alcool
to test for an infection/allergy — faire des analyses pour trouver la cause d'une infection/allergie
-
93 campione
campione I. s.m. 1. ( Sport) victorieux, champion: la squadra campione l'équipe victorieuse. 2. ( difensore) champion, défenseur: campione della fede champion de la foi. 3. ( fig) ( asso) champion, ( colloq) as: sei un campione di diplomazia tu es un as de la diplomatie; quando si tratta di raccontare barzellette, è un campione quand il s'agit de raconter des blagues, il est champion. 4. (Med,Min,Tecn) échantillon: prelevare un campione prélever un échantillon. 5. ( Comm) échantillon, spécimen: comprare su campione acheter sur échantillon. II. agg.m./f. 1. ( Sport) champion. 2. (Comm,Stat) échantillon: indagine campione sondage d'opinion, enquête par sondage. -
94 saggio
I. saggio I. agg. sage: un vecchio saggio un vieux sage; è saggio da parte tua lavorare sodo tu fais preuve de sagesse en travaillant si dur. II. s.m. (f. -a) 1. sage. 2. ( sapiente) sage, savant. II. saggio s.m. 1. essai ( anche Met). 2. ( prova) aperçu, preuve f., exemple (di de): dare saggio della propria bravura donner un aperçu de ses capacités. 3. ( campione) échantillon, spécimen: saggio gratuito échantillon gratuit. 4. ( dimostrazione) séance f., démonstration f. 5. ( Econ) ( tasso) taux: saggio d'interesse taux d'intérêt. III. saggio s.m. (Edit,Letter) essai; ( esteso) traité: saggio sull'arte moderna essai sur l'art moderne. -
95 egzemplarz
1. exemplaire2. spécimen -
96 model
1. forme2. gabarit3. modèle4. moule5. spécimen6. standard -
97 próba
1. aloi2. essai3. expérience4. générale5. loi6. preuve7. répétition8. spécimen9. tentative10. test11. échantillon12. éprendre13. épreuve -
98 próbka
1. cylindre2. spécimen3. échantillon -
99 wzorzec
1. exemple2. forma3. formule4. modèle5. motif6. spécimen7. standard8. échantillon9. étalon -
100 wzór
1. canon2. exemple3. formule4. gaufrure5. modèle6. motif7. moule8. paradigme9. parangon10. schéma11. spécimen12. standard13. type14. échantillon
См. также в других словарях:
spécimen — [ spesimɛn ] n. m. • 1662; lat. specimen, de species 1 ♦ Individu qui donne une idée de l espèce à laquelle il appartient; unité ou partie d un ensemble qui donne une idée du tout. ⇒ échantillon, 2. exemplaire, exemple, modèle, représentant. « un … Encyclopédie Universelle
specimen — SPECIMÉN, specimene, s.n. Exemplar, model, exemplu care ilustrează un gen, o specie etc. – fr. spécimen. Trimis de pan111, 13.09.2007. Sursa: DLRM SPECIMÉN, specimene, s.n. (Adesea fig.) Exemplar, model, exemplu care ilustrează un gen, o specie … Dicționar Român
specimen — spe‧ci‧men [ˈspesmn] adjective [only before a noun] provided as a typical example of something: • a specimen letter • When you open an account with us you will be asked to provide a specimen signature. specimen noun [countable] … Financial and business terms
Specimen — Spec i*men, n. [L., fr. specere to look, to behold. See {Spy}.] A part, or small portion, of anything, or one of a number of things, intended to exhibit the kind and quality of the whole, or of what is not exhibited; a sample; as, a specimen of a … The Collaborative International Dictionary of English
Specimen — (lat specimen „Kennzeichen“, engl. für „Muster, Probe“) bezeichnet Specimen (Band), eine britische Gothic /Glam Rock Band Specimen (Bankwesen), im Bankwesen Musterbanknoten Specimen (Typografie), in der Typografie eine Publikation zur… … Deutsch Wikipedia
Specimen — fue una banda inglesa de los 80. Han sido catalogados dentro de varios géneros, incluyendo: Glam, Goth, Punk y Deathrock. La banda se creó en Bristol , Inglaterra en 1980 (algunas fuentes dicen que en 1981, pero 1980 fue el año que dio un miembro … Wikipedia Español
specimen — spècīmen (specȋmen) m DEFINICIJA rij. reprezentativan dio ili element za cjelinu, odnosno za niz istih ili sličnih proizvoda; ogled, uzorak ETIMOLOGIJA lat. specimen: oznaka, primjer, uputa … Hrvatski jezični portal
specimen — (n.) 1610s, pattern, model, from L. specimen indication, mark, example, sign, evidence, from specere to look at (see SCOPE (Cf. scope) (1)). Meaning single thing regarded as typical of its kind first recorded 1650s … Etymology dictionary
specimen — ► NOUN 1) an individual animal, plant, object, etc. used as an example of its species or type for scientific study or display. 2) a sample for medical testing, especially of urine. 3) an example of something regarded as typical of its class or… … English terms dictionary
specimen — [spes′ə mən] n. [L, a mark, token, example < specere, to see: see SPY] 1. a part of a whole, or one individual of a class or group, used as a sample or example of the whole, class, or group; typical part, individual, etc. 2. Informal a… … English World dictionary
Specimen — Specimen. См. Образец. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов