-
1 sperpero
-
2 sperpero
spèrpero ḿ расточение, растрата sperpero di tempo e di forze — трата времени и сил fare sperpero di denaro — сорить деньгами -
3 sperpero
-
4 sperpero
растрата, растрачиваниеDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > sperpero
-
5 sperpero
сущ.общ. разбазаривание, расточение, растрата, трата -
6 sperpero in
сущ.фин. разбазаривание, растрата -
7 sperpero
-
8 sperpero di denaro
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > sperpero di denaro
-
9 sperpero di tempo e di forze
сущ.общ. трата времени и силИтальяно-русский универсальный словарь > sperpero di tempo e di forze
-
10 dispendio
m2) перен. трата (времени, сил)•Syn: -
11 dispersione
f1) рассыпание, разбрасывание3) растрата, расточение4) потери, утечка5) воен. рассеиваниеdispersione della luce — дисперсия, рассеяние света7) спец. дисперсирование8) спец. разброс (напр. параметров)•Syn:Ant: -
12 economia
f1) экономика; хозяйствоeconomia internazionale — мировая экономика, экономика мирового хозяйства3) экономия, бережливость, экономностьper economia — ради экономииfare economia — экономить, бережно расходоватьlavoro in economia — см. lavoro 1)5) перен. рациональная структура (напр. статьи, речи)6) экономичность (напр. машины)•Syn:Ant:•• -
13 prodigalità
-
14 profusione
-
15 risparmio
mсбережение, экономияvivere dei risparmi — жить на сбереженияfare (a) risparmio di qc — экономить что-либо, умеренно пользоваться чем-либоspendere e spandere senza risparmio — сорить деньгамиSyn:economia ( di soldi), previdenza, accumulazione; uso moderato / prudente; lesina, frugalità, parsimonia; il risparmiatoAnt:••tutto risparmio! — была бы честь предложена! ирон. -
16 scialacquamento
-
17 scialo
mмотовство, расточительность; роскошествоfare scialo di... — растрачивать, расточать; роскошествоватьavere quattrini a scialo — иметь уйму денег (ср. куры не клюют)Syn:Ant: -
18 spreco
(pl - chi) m1) трата, потеря; разбазаривание2) эк. непроизводительные / накладные расходы•Syn:Ant: -
19 заслон
м.заслон от ветра — schermo contro il vento2) воен. (unita di) copertura3) ( противодействие) barriera f, diga f ( contro qc)заслон расточительству — barriera / diga contro lo sperpero -
20 разбазаривание
с. разг.spreco m, sperpero m, dilapidazione f, dissipamento m ( только о деньгах); sottrazione di denaro pubblico
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sperpero — / spɛrpero/ s.m. [der. di sperperare ]. 1. [lo sperperare: fare s. del proprio denaro ] ▶◀ dilapidazione, dissipamento, scialacquamento, scialacquìo, scialo. ↓ spreco, [continuo] sciupìo, [continuo] sperperìo. ◀▶ accaparramento, accumulazione,… … Enciclopedia Italiana
sperpero — spèr·pe·ro s.m. CO 1. consumo eccessivo e sconsiderato di beni o denaro: sperperi dovuti alla cattiva amministrazione, lo sperpero del patrimonio Sinonimi: dilapidazione, dispendio, dissipazione, scialacquio, scialo, sciupio, spreco. Contrari:… … Dizionario italiano
sperpero — {{hw}}{{sperpero}}{{/hw}}s. m. Spesa eccessiva, senza criterio; SIN. Dissipazione, scialo, spreco … Enciclopedia di italiano
sperpero — pl.m. sperperi … Dizionario dei sinonimi e contrari
sperpero — s. m. dissipazione, dissipamento, scialo, spreco, dilapidazione, sperperamento (raro), sciupio, sciupo, scialacquamento, scialacquo, prodigalità, profusione, dispersione, dispendio CONTR. economia, parsimonia, risparmio □ lesina, taccagneria,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Sciambula — sperpero … Mini Vocabolario milanese italiano
dispendio — di·spèn·dio s.m. CO spesa molto elevata; sperpero: dispendio del denaro pubblico; fig., spreco, consumo elevato o eccessivo: dispendio di energie, di tempo Sinonimi: sperpero, spreco. Contrari: economia, risparmio. {{line}} {{/line}} DATA: 1219.… … Dizionario italiano
risparmio — ri·spàr·mio s.m. AD 1a. il risparmiare e il suo risultato: risparmio di energie, di fatica, di tempo; risparmio di carta, di cibo, di munizioni; risparmio nel mangiare | far risparmio, risparmiare Sinonimi: economia. Contrari: consumo, scialo,… … Dizionario italiano
spreco — sprè·co s.m. 1. AD sciupio, dilapidazione, sperpero: spreco di soldi, di cibo; spreco di tempo, di energie Sinonimi: dilapidazione, dispendio, scialo, sperpero. Contrari: accumulo, risparmio. 2. TS econ. uso errato delle risorse disponibili,… … Dizionario italiano
prodigalità — s.f. [dal lat. prodigalĭtas atis, der. di prodĭgus prodigo ]. 1. [tendenza a spendere o a donare con larghezza eccessiva e senza riflettere: s è rovinato per la sua p. ] ▶◀ grandiosità, larghezza, profusione. ↑ dilapidazione, scialacquamento,… … Enciclopedia Italiana
risparmio — /ri sparmjo/ s.m. [der. di risparmiare ]. 1. a. [il fatto di astenersi dall usare o dal consumare troppo una cosa posseduta, anche fig.: r. di denaro ; r. di tempo ] ▶◀ economia. ◀▶ consumo. ↑ dissipazione, sperpero. b. (estens.) [assol., il… … Enciclopedia Italiana