-
1 роскошество
ср.
1) extravagant taste, exotic taste
2) extravaganceс.
1. extravagant taste, exotic taste;
2. extravagance.Большой англо-русский и русско-английский словарь > роскошество
-
2 роскошество
с.fasto m, sfarzo m, (vita di) lusso m -
3 сән-салтанаттық
-
4 luksusejaht
роскошество -
5 greznība apģērbā
роскошество в одежде -
6 luksus
роскошество,роскошь,шик -
7 luksuslikkus
роскошество,роскошь -
8 lusso
m.1.1) (ricchezza) роскошь (f.), шикdi lusso — роскошный (шикарный) (agg.)
vivere nel lusso — жить в роскоши (colloq. роскошно жить)
albergo di lusso — роскошный (дорогой, шикарный) отель
2) (cosa superflua) роскошь (f.), предмет роскоши, (colloq.) роскошество (n.)il televisore non è più un lusso per nessuno — телевизор уже ни для кого не является предметом роскоши
che lusso sfrenato! — какое роскошество! (какой шик!, шикарно!, роскошно!)
2.•◆
è andata di lusso! — выгорело! (здорово получилось!, лучше некуда!, шик-блеск!, шикарно!) -
9 scialo
mмотовство, расточительность; роскошествоfare scialo di... — растрачивать, расточать; роскошествоватьavere quattrini a scialo — иметь уйму денег (ср. куры не клюют)Syn:Ant: -
10 sfarzosità
fроскошество; пристрастие к роскоши / великолепию -
11 sfoggio
-
12 scialo
scialo m мотовство, расточительность; роскошество fare scialo di... -- растрачивать, расточать (+ A); роскошествовать (в + P) a scialo -- уйма avere quattrini a scialo -- иметь уйму денег (ср денег куры не клюют) -
13 sfarzosità
sfarzosità f роскошество; пристрастие к роскоши <к великолепию> -
14 sfoggio
-
15 scialo
scialo ḿ мотовство, расточительность; роскошество fare scialo di … — растрачивать, расточать (+ A); роскошествовать (в + P) a scialo — уйма avere quattrini a scialo — иметь уйму денег (ср денег куры не клюют) -
16 sfarzosità
-
17 sfoggio
-
18 fényűzés
* * *формы: fényűzése, -, fényűzéstро́скошь ж* * *[\fényűzést, \fényűzése] роскошь, роскошество; показная роскошь; (pompa) пышность;megengedi magának azt a \fényűzést, hogy — … позволить себе роскошь, что…; milliók mennek el \fényűzésre — миллионы затрачиваются на роскошьtobzódik a \fényűzésben — утопать в роскоши;
-
19 lyx
[lyk:s]subst.роскошьöverdriven el. onödig bekvämlighetlyxig -t--роскошный, шикарный————————роскошь, роскошество -
20 luksus
сущ.общ. великолепие, комфортные условия, относящийся к категории "люкс", повышенная комфортность, предмет роскоши, пышность, расточительство (англ.: luxury; luxuriousness // нем.: Luxus), роскошество, шик, шикарность, роскошь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РОСКОШЕСТВО — РОСКОШЕСТВО, роскошества, ср. 1. только ед. Пристрастие к роскоши, к изысканности в чем нибудь. Роскошество в пище. || Роскошь, роскошная жизнь. «Дни роскошества.» А.Кольцов. 2. Излишество, дорогостоящая затея. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
РОСКОШЕСТВО — РОСКОШЕСТВО, а, ср. 1. Пристрастие к роскоши (в 1 и 2 знач.). Р. в пище. 2. Излишество, дорогостоящая затея. Отказаться от всяких роскошеств. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
роскошество — сущ., кол во синонимов: 8 • дорогостоящая затея (2) • затея (26) • излишество (15) … Словарь синонимов
Роскошество — ср. разг. 1. Роскошная жизнь. 2. перен. Дорогостоящая затея; излишество. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
роскошество — роскошество, роскошества, роскошества, роскошеств, роскошеству, роскошествам, роскошество, роскошества, роскошеством, роскошествами, роскошестве, роскошествах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
роскошество — роск ошество, а … Русский орфографический словарь
роскошество — роскош/еств/о … Морфемно-орфографический словарь
роско́шество — а, ср. Пристрастие к роскоши, к изысканности в чем л. Роскошество в пище. || Роскошь, роскошная жизнь. У тебя ль, было, Дни роскошество, Друг и недруг твой Прохлаждаются. Кольцов, лес … Малый академический словарь
затея — См. выдумка, предприятие без затей, затеи, не по карману затея... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. затея выдумка, предприятие; дельце, гешефт, бизнес, украшение, фишка,… … Словарь синонимов
пышность — См … Словарь синонимов
роскошность — великолепность, волшебность, сказочность, замечательность, превосходность, непревзойденность, божественность, роскошество, исключительность, элегантность, восхитительность, фешенебельность, прекрасность, упоительность, изумительность, помпезность … Словарь синонимов