-
1 špačci
špačciétourneaux (zool., pl.) m -
2 špačci
-
3 скворцы
• špačci -
4 spacciare
io spaccio, tu spacci1) продавать, сбывать2) распространять (нечто незаконное, неприятное)3) выдавать ( одно за другое)i medici l'hanno spacciato — врачи заявили, что он неизлечим
* * *гл.1) общ. быстро сделать, убивать, (per q.c, qd) выдавать (за+A), распространять (известия, ложь, клевету и т.п.), отделаться, продавать, сбывать2) экон. пускать в обращение, распространять (информацию), сбывать в больших количествах3) фин. сбывать фальшивые деньги, сбывать фальшивые монеты -
5 spacciarsi
io mi spaccio, tu ti spacci* * *гл.1) общ. разделаться (с кем-либо, чем-либо), быстро отделаться (от чего-л.), (per) выдавать себя (за кого-л.)2) разг. выдавать себя ((per) çà êîèî-ëèáî: si spacciava per medico, ma era solo un ciarlatano òæ. ñì. vendersi) -
6 NAAFI
NAAFI /ˈnæfɪ/sigla(GB, Navy, Army, and Air Force Institutes) Organizzazione di spacci militari e lo spaccio stesso (cfr. USA PX). -
7 spacciare
spacciare v. ( spàccio, spàcci) I. tr. 1. ( vendere) vendre, solder, liquider: spacciare una partita di merce liquider une partie de sa marchandise. 2. (mettere in circolazione spec. rif. a modo illecito) écouler: spacciare monete false écouler de fausses pièces. 3. (diffondere spec. rif. a notizie e sim.) diffuser, propager: spacciare menzogne propager des mensonges. 4. ( far passare) faire passer: spacciare ottone per oro faire passer du laiton pour de l'or. 5. ( colloq) ( dichiarare inguaribile) condamner, donner pour mort, perdre tout espoir: i medici lo hanno spacciato les médecins ont perdu tout espoir en sa guérison, les médecins l'ont condamné. 6. (assol.) (smerciare droga,stupefacenti) dealer. II. prnl. spacciarsi se faire passer: si spaccia per un gran signore il se fait passer pour un homme riche. -
8 spacciare
1. v.t.1) (vendere) сбывать, продавать; торговать + strum.2) (far circolare) распространятьspacciare calunnie sul conto di qd. — клеветать на + acc. (распространять клеветнические слухи о + prepos.)
3) (far passare) выдавать за + acc.2. v.i.3. spacciarsi v.i.выдавать себя за + acc.4.•◆
è spacciato — ему конец (ему уже ничто не поможет; gerg. ему хана, ему крышка) -
9 Starkasten
'Starkasten m špaččí budka f -
10 étourneaux
étourneauxvětroplaši (přen., pl.) mztřeštěnci (přen., pl.) mšpačci (zool., pl.) m
См. также в других словарях:
Bonga — See also Bonga (musician) for the Angolan pop musician. : See also Bonga Field for the oil field Infobox Settlement official name = Bonga other name = native name = nickname = settlement type = motto = imagesize = image caption = flag size =… … Wikipedia
Hagere Selam — Infobox Settlement official name = Hagere Selam other name = native name = nickname = settlement type = motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = city logo = citylogo size = mapsize = map… … Wikipedia
patentino — pa·ten·tì·no s.m. 1. CO patente di validità limitata o relativa a un attività di durata temporanea: patentino di allenatore, patentino di caccia 2a. BU foglio rosa 2b. CO fam., patente che abilita alla conduzione di motocicli 3. TS burocr.… … Dizionario italiano
spaccio — pl.m. spacci … Dizionario dei sinonimi e contrari
