-
1 sovittaja
yks.nom. sovittaja; yks.gen. sovittajan; yks.part. sovittajaa; yks.ill. sovittajaan; mon.gen. sovittajien sovittajain; mon.part. sovittajia; mon.ill. sovittajiinsovittaja (kirj) автор инсценировки (лит.) sovittaja (mus) аранжировщик (муз.)
посредник olla ~na посредничать (в споре) ~na olo посредничество työriitojen ~ посредник при решении трудовых конфликтов saumojen ~ подгонщик швов syntien ~ (usk.) искупитель грехов (религ.) ~ (kirjal.) автор инсценировки (лит.) ~ (mus.) аранжировщик (муз.) -
2 sovittaja
1) автор инсценировки (лит.)2) аранжировщик (муз.)* * * -
3 sovittaja
адаптатор -
4 sovittelija, sovittaja
посредник kaupallinen sovittaja торговый посредник, посредник в торговой сделке ~, sopuilija соглашатель (дословно), (в зн.: член соглашательной комиссии) -
5 kaupallinen
yks.nom. kaupallinen; yks.gen. kaupallisen; yks.part. kaupallista; yks.ill. kaupalliseen; mon.gen. kaupallisten kaupallisien; mon.part. kaupallisia; mon.ill. kaupallisiinkaupallinen коммерческий, торговый kaupallinen коммерческий, торговый
kaupallinen avustaja атташе коммерческий, атташе торговый, коммерческий атташе, торговый атташе
kaupallinen edustaja торговый представитель, торгпред, коммерческий представитель
kaupallinen johtaja директор по сбыту kaupallinen johtaja коммерческий директор
kaupallinen kokemus коммерческий опыт
kaupallinen käyttö коммерческое использование
kaupallinen neuvos коммерческий советник, торговый советник, советник по торговле
kaupallinen sihteeri коммерческий секретарь, торговый серетарь, секретарь по вопросам торговли
kaupallinen sovittaja торговый посредник, посредник в торговой сделке, коммерческий посредник
kaupallinen toiminta торговая деятельность
kaupallinen vastapuoli контрагент, партнер по сделке, партнер по договору, партнер по торговле
kaupallinen välittäjä торговый посредник, посредник в торговой сделке
коммерческий, торговый -
6 saumojen
saumojen sovittaja подгонщик швов -
7 syntien
-
8 kaupallinen
1) атташе коммерческий, атташе торговый, коммерческий атташе, торговый атташе5) коммерческий секретарь, торговый серетарь, секретарь по вопросам торговли6) коммерческий советник, торговый советник, советник по торговле7) коммерческий, торговый9) контрагент, партнер по сделке, партнер по договору, партнер по торговле11) торговый посредник, посредник в торговой сделке12) торговый посредник, посредник в торговой сделке, коммерческий посредник13) торговый представитель, торгпред, коммерческий представитель* * *торго́вый; комме́рческийkaupallinen avustaja — торго́вый атташе́
kaupallinen edustusto — торго́вое представи́тельство, торгпре́дство
kaupallinen neuvos — торго́вый сове́тник
-
9 sovittelija
-
10 saumojen
-
11 syntien
1) искупитель грехов (религ.)
Перевод: с финского на русский
с русского на финский- С русского на:
- Финский
- С финского на:
- Все языки
- Английский
- Русский