-
1 Soviet system
Советская властьАнгло-русский словарь экономических терминов > Soviet system
-
2 Soviet system
Общая лексика: Советская власть -
3 fundamental principles of the Soviet system
Общая лексика: основы советского строяУниверсальный англо-русский словарь > fundamental principles of the Soviet system
-
4 Soviet
-
5 Soviet Geodetic System (1985)
n (SGS-85) < navig> ■ Soviet Geodetic System (1985) (SGS-85)German-english technical dictionary > Soviet Geodetic System (1985)
-
6 Soviet Geodetic System (1985)
(SGS-85) < navig> ■ Soviet Geodetic System (1985) n (SGS-85)English-german technical dictionary > Soviet Geodetic System (1985)
-
7 Soviet SAR (Search & Rescue) Satellite System
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: космическая система поиска и спасения аварийных судов (COSPAS; КОСПАС)Универсальный англо-русский словарь > Soviet SAR (Search & Rescue) Satellite System
-
8 Soviet political system
Дипломатический термин: советская политическая системаУниверсальный англо-русский словарь > Soviet political system
-
9 Soviet Aircraft Navigation and Landing System
Military: SVODУниверсальный русско-английский словарь > Soviet Aircraft Navigation and Landing System
-
10 Soviet Ocean Surveillance System
Abbreviation: SOSSУниверсальный русско-английский словарь > Soviet Ocean Surveillance System
-
11 Soviet SAR (Search & Rescue) Satellite System
Sakhalin energy glossary: COSPASУниверсальный русско-английский словарь > Soviet SAR (Search & Rescue) Satellite System
-
12 Soviet Union Airborne Warning & Control System
Abbreviation: SUAWACSУниверсальный русско-английский словарь > Soviet Union Airborne Warning & Control System
-
13 Soviet Union Airborne Warning and Control System
Abbreviation: SUAWACSУниверсальный русско-английский словарь > Soviet Union Airborne Warning and Control System
-
14 soviet gender system
генд. советская гендерная системаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > soviet gender system
-
15 Soviet SAR Satellite System
Универсальный англо-русский словарь > Soviet SAR Satellite System
-
16 Soviet SAR Satellite System
Sakhalin energy glossary: (Search & Rescue) COSPASУниверсальный русско-английский словарь > Soviet SAR Satellite System
-
17 Soviet political system
Англо-русский дипломатический словарь > Soviet political system
-
18 строй
1. system; order; regimeсоциалистически строй a socialist order/systemнародно-демократичен строй a people's democratic system/governmentрепубликански строй a republican order2. воен. formation; order; lineразпръснат/разсипан строй extended orderзавеждам под строй, движим се/минаваме под строй marchвкарвам в строя put into service(предприятие и пр.) put into operationизкарвам от/из строя put out of action/serviceразг. knock outвън от строя disabledпрен. on the shelf(за предприятие и пр.) no longer operating, closed downнапускам строя break rankизлизам от строя break rank, прен. be shelved, fall into disuse(за човек) give up work; stop working/writing/actingвлизам в строя join the ranks, fall into rank, (за предприятие и пр.) be put into operation; be commissioned3. муз. pitch; tune* * *м., -еве, (два) стро̀я 1. system; order; regime; държавен \стройй state system; обществен \стройй social system/order/fabric;2. воен. formation; order; line; боен \стройй battle formation/array; влизам в \стройя join the ranks, fall into rank, (за предприятие и пр.) be put into operation; be commissioned; вън от \стройя disabled; прен. on the shelf; (за предприятие и пр.) no longer operating, closed down; изкарвам от/из \стройя put out of action/service; разг. knock out; излизам от \стройя break rank, прен. be shelved, fall into disuse; (за човек) give up work; под \стройй in military formation; разпръснат/разсипан \стройй extended order; сгъстен \стройй close formation/order;3. муз. pitch; tune.* * *system: a social строй - обществен строй; order (и воен.): in a close строй - в сгъстен строй; regime ; formation (воен.); line-up ; disabled - извън строя (прен.)* * *1. (за предприятие и пр.) no longer operating, closed down 2. (за човек) give up work;stop working/writing/acting 3. (предприятие и пр.) put into operation 4. system;order;regime 5. боен СТРОЙ battle formation/array 6. вкарвам в строя put into service 7. влизам в строя join the ranks, fall into rank, (за предприятие и пр.) be put into operation;be commissioned 8. воен. formation;order;line 9. вън от строя disabled 10. държавен СТРОЙ a state system 11. завеждам под СТРОЙ, движим се/минаваме под СТРОЙ march 12. изваждам временно от строя (параход при ремонт) lay up 13. изкарвам от/из строя put out of action/service 14. излизам от строя break rank, прен. be shelved, fall into disuse 15. конен СТРОЙ mounted formation 16. муз. pitch; tune 17. напускам строя break rank 18. народно-демократичен СТРОЙ a people's democratic system/government 19. обществен СТРОЙ a social system/ ordеr: съветски СТРОЙ a Soviet system 20. параден СТРОЙ parade order 21. под СТРОЙ in military formation 22. походен СТРОЙ march line 23. прен. on the shelf 24. разг. knock out 25. разгънат СТРОЙ line formation, line, open order 26. разпръснат/разсипан СТРОЙ extended order 27. републикански СТРОЙ a republican order 28. сгъстен СТРОЙ close formation/order 29. социалистически СТРОЙ a socialist order/system -
19 советский
Большой англо-русский и русско-английский словарь > советский
-
20 съветизирам
Sovietize, introduce the Soviet system in* * *Sovietize, introduce the Soviet system in.
См. также в других словарях:
Soviet system — est un jeu de société créé en 1988 par la société Artichaut Films et édité par Milton Bradley France[1] . La règle du jeu précise « N oublie jamais que GAGNER est l unique but du Soviet system. Jouer pour jouer ne sert à rien. Sois donc tout … Wikipédia en Français
Soviet system of physical education — sovietinė fizinio auklėjimo sistema statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Deklaruota kaip darni, moksliškai pagrįsta, visus SSRS gyventojų sluoksnius apimanti sistema, kurios pagrindinis tikslas buvo sveikų, kūrybingų, darbingų… … Sporto terminų žodynas
Soviet system of physical training — sovietinė fizinio auklėjimo sistema statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Deklaruota kaip darni, moksliškai pagrįsta, visus SSRS gyventojų sluoksnius apimanti sistema, kurios pagrindinis tikslas buvo sveikų, kūrybingų, darbingų… … Sporto terminų žodynas
Soviet Armed Forces — Soviet Armed Forces … Wikipedia
Soviet political repression — Soviet political repressions was a de facto and de jure system of prosecution of people who were or perceived to be enemies of the Soviet system. From the beginning its theoretical basis were the theory of Marxism about the class struggle and the … Wikipedia
Soviet historiography — is the history of the academic study of history as written by scholars of the Soviet Union. [It is not the history of the Soviet Union. See definitions of historiography for more details.] Soviet history mostly served to promote Communist… … Wikipedia
The Soviet System of Encription — During the late 1930s, the Soviet Union had designed a sophisticated method of securing its diplomatic communications. Messages were sent by diplomatic pouch, shortwave radio, and international cable. While longer messages and scientific samples… … Historical dictionary of Russian and Soviet Intelligence
Sóviet Supremo — (en ruso: Верховный Совет, Verkhóvnyj Sovét) era el nombre que comúnmente se les daba a los órganos legislativos (parlamentos) de las Repúblicas Socialistas Soviéticas (RSS) en la Unión Soviética. Estos sóviets eran basados en el Sóviet Supremo… … Wikipedia Español
Soviet kobzars — were stylised performers on the bandura created to replace the traditional authentic kobzari who had been wiped out in the 1930s. These performers were often blind and although some actually had contact with the authentic kobzari of the previous… … Wikipedia
Soviet Union — USSR and CCCP redirect here. For other uses, see USSR (disambiguation) and CCCP (disambiguation). Soviet redirects here. For the term itself, see Soviet (council). For other uses, see Soviet (disambiguation). Union of Soviet Socialist Republics … Wikipedia
Soviet support for Iraq during the Iran–Iraq war — During the Iran–Iraq War, the Soviet Union sold or gave the greatest amount of military equipment and supplies to Iraq, Fact|date=May 2008 as well as providing military advisers. Their public position, especially in the early phases of the war,… … Wikipedia