-
1 сгъстен
(за въздух и пр.) compressed(за мляко и пр.) condensed(за шрифт) closeсгъстен строй воен. close orderсгъстени в една стая people crowded into one roomсгъстени сме we're overcrowded, we're cramped for room* * *сгъстѐн,мин. страд. прич. (и като прил.) (за въздух и пр.) compressed; (за мляко и пр.) condensed; (за шрифт) close; \сгъстен строй воен. close order.* * *compacted; compressed: сгъстен air - сгъстен въздух; concentrated; condensed: сгъстен milk - кондензирано мляко; close: сгъстен order - сгъстен строй* * *1. (за въздух и пр.) compressed 2. (за мляко и пр.) condensed 3. (за шрифт) close 4. СГЪСТЕН строй воен. close order 5. СГЪСТЕНи в една стая people crowded into one room 6. СГЪСТЕНи сме we're overcrowded, we're cramped for room 7. хора -
2 сгъстен
прил (за въздух) comprimé; réduit, e, lié, e; (за печ. шрифт) compact, e; сгъстен набор composition compacte. -
3 сгъстен
concentratedcondensateresinous -
4 сгъстен
сгъсте́н прил. verdichtet, kondensiert. -
5 сгъстен въздух
compressed airheavy airpressurized air -
6 сгъстен продукт
обог.underflowБългарски-Angleščina политехнически речник > сгъстен продукт
-
7 бутилка за сгъстен въздух
air bottleair bottlesБългарски-Angleščina политехнически речник > бутилка за сгъстен въздух
-
8 бутилка със сгъстен въздух
air-bottleБългарски-Angleščina политехнически речник > бутилка със сгъстен въздух
-
9 изпитване със сгъстен въздух
air-pressure testair-pressure testsair testair testsБългарски-Angleščina политехнически речник > изпитване със сгъстен въздух
-
10 кондензатор със сгъстен въздух
compressed-air capacitorcompressed-air capacitorsБългарски-Angleščina политехнически речник > кондензатор със сгъстен въздух
-
11 маркуч за сгъстен въздух
air hoseair hosesБългарски-Angleščina политехнически речник > маркуч за сгъстен въздух
-
12 обдухване със струя от сгъстен въздух
air blastingБългарски-Angleščina политехнически речник > обдухване със струя от сгъстен въздух
-
13 патрон за отбиване на въглища със сгъстен въздух
air blasterair blastersБългарски-Angleščina политехнически речник > патрон за отбиване на въглища със сгъстен въздух
-
14 почистен със струя сгъстен въздух
air-cleanedБългарски-Angleščina политехнически речник > почистен със струя сгъстен въздух
-
15 проветряване на забой със сгъстен въздух
blowing-outblowing-overБългарски-Angleščina политехнически речник > проветряване на забой със сгъстен въздух
-
16 проветряване на изработка със сгъстен въздух
мин.blowing of smokeБългарски-Angleščina политехнически речник > проветряване на изработка със сгъстен въздух
-
17 резервоар за сгъстен въздух
compressed air accumulatorcompressed air accumulatorsdelivery air chamberdelivery air chambersБългарски-Angleščina политехнически речник > резервоар за сгъстен въздух
-
18 система за подаване на сгъстен въздух
compressed-air systemcompressed-air systemsБългарски-Angleščina политехнически речник > система за подаване на сгъстен въздух
-
19 съд със сгъстен въздух
compressed-air vesselcompressed-air vesselsБългарски-Angleščina политехнически речник > съд със сгъстен въздух
-
20 тръба за сгъстен възду
blow pipeblow pipesБългарски-Angleščina политехнически речник > тръба за сгъстен възду
См. также в других словарях:
сгъстен — прил. сбит, плътен, кондензиран, стегнат, натрупан, отрупан … Български синонимен речник
гъст — прил. плътен, набит, пълен, дебел, компактен, солиден прил. непрогледен, непроницаем прил. наситен, преситен, сгъстен, кондензиран прил. леплив, лепкав, полутечен прил. сбит прил. чест … Български синонимен речник
кондензиран — гл. сгъстен, гъст, наситен, сбит, плътен … Български синонимен речник
набъкан — прил. натъпкан, гъст, сгъстен, пълен, препълнен, затъпкан, претъпкан, сбит, наблъскан, набутан … Български синонимен речник
наситен — гл. сит, заситен, задоволен, доволен, удовлетворен, нахранен, преситен, утолен, наял се гл. гъст, обилен, сгъстен, сбит, плътен, кондензиран гл. звучен, силен, ярък гл. пълен, напълнен, изпълнен … Български синонимен речник
преситен — прил. сит, наситен, преял, утолен, задоволен, доволен, уталожен прил. гъст, обилен, сгъстен прил. натъпкан, претъпкан прил. пълен, напълнен, изпълнен … Български синонимен речник
сбит — прил. съкратен, къс, кратък, стегнат, отсечен, резюмиран прил. ясен, категоричен, изразителен, лаконичен прил. плътен, набит, степан, гъст, сгъстен, кондензиран, компактен прил. чест прил. сумарен прил. твърд, корав … Български синонимен речник
сплотен — прил. обединен, организиран, групиран, единен, единодушен, сговорен, свързан, сгъстен, стегнат, споен, монолитен … Български синонимен речник
