-
1 soviet
soviet ['səʊvɪət]1 noun(council) soviet m2 Soviet1 noun(inhabitant) Soviétique mfsoviétique;∎ formerly the Union of Soviet Socialist Republics l'Union f des républiques socialistes soviétiques►► History the Soviet Bloc le bloc soviétique;formerly Soviet Russia la Russie soviétique;formerly the Soviet Union l'Union f soviétique;∎ in the Soviet Union en Union soviétique -
2 soviet
-
3 agit-prop
Pol. Agit-Prop [Département soviétique pour l'agitation et la propagande; chargé de propager les principes du marxisme-léninisme, il devint le Département de l'idéologie]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > agit-prop
-
4 CIS
I = Commonwealth of Independent StatesPol.CEI (Communité d'États indépendants) [pays de l'ex-Union soviétique]II = Criminal Information Systemsystème d'information sur la criminalité [Interpol]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > CIS
-
5 Commonwealth of Independent States
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Commonwealth of Independent States
-
6 events brought about by
les événements consécutifs à [l'effondrement de l'Union soviétique, p. ex.]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > events brought about by
-
7 GRU
Esp. GRU ( Glavnoye Razvedyvatelnoye Upravlenie) [service de renseignement militaire soviétique entre 1918 et 1942]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > GRU
-
8 industrial grouping
regroupement d'industries; pf. parc industriel; [dans les anciens pays du bloc soviétique] combinatEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > industrial grouping
-
9 KGB
KGB (Comité à là sécurité de l'État) [principal organe soviétique d'espionnage et de contre-espionnage de 1954 a 1991]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > KGB
-
10 New Independent States
Pol. NEI (nouveaux États indépendants) [pays de l'ex-Union soviétique]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > New Independent States
-
11 Newly Independent States
Pol. NEI (nouveaux États indépendants) [pays de l'ex-Union soviétique]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Newly Independent States
-
12 NIS
Pol. NEI (nouveaux États indépendants) [pays de l'ex-Union soviétique]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > NIS
-
13 pen-pushing hyena
Pol. hyène à stylographe [l'un des sommets de l'injurologie soviétique; invective proférée à l'encontre de Jean-Paul Sartre]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > pen-pushing hyena
-
14 samizdat
Pol. [mot russe] samizdat [journal contestataire clandestin dans l'Union soviétique d'après Staline]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > samizdat
-
15 former
former [ˈfɔ:mər]1. adjectivea. ( = previous) [president, employee] ancien━━━━━━━━━━━━━━━━━► With this meaning ancien goes before the noun.━━━━━━━━━━━━━━━━━ [strength] d'autrefois• my former wife/husband mon ex-femme/ex-mari• the buildings have now been restored to their former glory les bâtiments rénovés ont retrouvé leur splendeur d'antanb. ( = first) the former option la première option2. pronoun• the former... the latter le premier... le dernier• the former is the more expensive of the two systems ce premier système est le plus coûteux des deux3. compounds* * *['fɔːmə(r)] 1.2.the former — ( the first of two) le premier/la première m/f, celui-là/celle-là m/f
1) ( earlier) [era, life] antérieur; [size, state] initial, originalof former days ou times — d'autrefois
2) [leader, husband, champion] ancien/-ienne (before n)3) ( first of two) premier/-ière (before n)3.- former combining form GB Schoolfourth-former — ≈ élève mf de troisième
-
16 hasten
hasten [ˈheɪsn]• ... I hasten to add... je m'empresse d'ajouter• the strikes that hastened the collapse of the Soviet Union les grèves qui ont précipité l'effondrement de l'Union soviétique* * *['heɪsn] 1.transitive verb accélérer [ageing, destruction]; précipiter [departure, death, decline]2.intransitive verb se hâter -
17 observer
observer [əbˈzɜ:vər]b. ( = analyst, commentator) spécialiste mf* * *[əb'zɜːvə(r)]noun gen observateur/-trice m/f (of de); ( commentator) spécialiste mf -
18 Soviet Union
[ˌsəʊvɪət 'juːnɪən]proper noun History Union f soviétique -
19 soviet
['səuviət](and noun concerning the former Soviet Union) soviétique -
20 Soviet
- 1
- 2
См. также в других словарях:
soviétique — [ sɔvjetik ] adj. et n. • av. 1920; de soviet ♦ Hist. Relatif aux soviets révolutionnaires, et par ext. à l État fédéral socialiste, né de la Révolution en 1917 et dissous en 1991 (nommé Union des Républiques Socialistes Soviétiques [U. R. S. S.] … Encyclopédie Universelle
Sovietique — Soviétique Le drapeau de l’URSS Un Soviétique (en russe : советский человек) était un citoyen de l’Union des républiques socialistes soviétiques (URSS), en son temps le plus grand pays au monde (par sa superficie), créé en … Wikipédia en Français
Soviétique — Le drapeau de l’URSS Un Soviétique (en russe : советский человек) était un citoyen de l’Union des républiques socialistes soviétiques (URSS), en son temps le plus grand pays au monde par sa superficie, créée en 1922 et dissoute en 1991. Le… … Wikipédia en Français
SOVIÉTIQUE (CINÉMA) — Après une période où la conformité d’idées et de style était la norme absolue, le développement quantitatif de la production cinématographique a cédé la place, en Union soviétique à partir des années 1970, à de multiples tentatives diverses et en … Encyclopédie Universelle
SOVIÉTIQUE (THÉÂTRE) — L’U.R.S.S. comptait cinq cent soixante théâtres (dont quarante opéras et cent cinquante théâtres pour enfants) où se rendaient tous les ans plus de cent millions de spectateurs. À Moscou seulement, on comptait une trentaine de compagnies, alors… … Encyclopédie Universelle
SOVIÉTIQUE (LITTÉRATURE DE GUERRE) — SOVIÉTIQUE LITTÉRATURE DE GUERRE Dans l’histoire des lettres soviétiques, la littérature de guerre proprement dite succède à la littérature de la guerre civile presque sans solution de continuité: Cholokhov publie le dernier livre du Don paisible … Encyclopédie Universelle
SOVIÉTIQUE (LITTÉRATURE PAYSANNE) — SOVIÉTIQUE LITTÉRATURE PAYSANNE En remettant la terre au paysan, la révolution d’Octobre avait enlevé sa raison d’être à une tradition plus que séculaire des lettres russes: la défense du moujik. La collectivisation aggrave la rupture: à peu… … Encyclopédie Universelle
SOVIÉTIQUE (SCIENCE-FICTION) — SOVIÉTIQUE SCIENCE FICTION Le folklore slave, qui fait volontiers siennes les mythologies orientales, et l’héritage byzantin, soumis à l’influence intermittente de l’Occident, telles sont les sources où puisent les courants séculaires de la… … Encyclopédie Universelle
Ex-Union soviétique — Union des républiques socialistes soviétiques Pour les articles homonymes, voir RSS et Soviétique. Union des républiques socialistes soviétiques Союз Советских Социалистических Республик … Wikipédia en Français
Histoire soviétique — Union des républiques socialistes soviétiques Pour les articles homonymes, voir RSS et Soviétique. Union des républiques socialistes soviétiques Союз Советских Социалистических Республик … Wikipédia en Français
Régime soviétique — Union des républiques socialistes soviétiques Pour les articles homonymes, voir RSS et Soviétique. Union des républiques socialistes soviétiques Союз Советских Социалистических Республик … Wikipédia en Français