-
1 weiße Trüffel
прил.лес. трюфель белый (Tuber album Sov.) -
2 Schau
zur Schau stellen sergilemek, göstermek;fam eine Schau abziehen tantana yapmak;fam jemandem die Schau stehlen b-ni arka plana atmak -
3 Show
Show [ʃoː, ʃoʊ] f <-; -s> şov -
4 weisse\ Trüffel
f́трюфель белый (Tuber album Sov.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > weisse\ Trüffel
-
5 Marine
Ma'rine f <0> marine, flåde; (dänischeMarine) søværn n -
6 Ruhe
angenehme Ruhe! sov godt!;in Ruhe lassen lade være i fred;in aller Ruhe i ro og mag;immer mit der Ruhe! tag det roligt ( oder med ro)!;zur Ruhe bringen berolige;sich zur Ruhe setzen fig trække sig tilbage, tage sin afsked -
7 seewärts
seewärts søværts, til søs -
8 Seewesen
-
9 schlafen
schlafen sova;sich schlafen legen gå till sängs, gå och lägga sig;mit jdm schlafen umg ligga med ngn;schlaf gut (schön)! sov gott! -
10 abziehen
ab|ziehendas Bett \abziehen yatağın çarşaflarını çıkarmak2) ( Haut) yüzmekdie Fäden von den Bohnen \abziehen fasulyenin kılçıklarını ayıklamak7) ( den Abzug einer Waffe) tetiğini çekmek(-in)8) ( schärfen) bilemek9) ( glätten) düzlemek4) ( Ballspiele) şut çekmekIII vrsich \abziehen ( schweiz) ( sich ausziehen) soyunmak -
11 letzte
letzte(r, s) adjL\letzter werden sonuncu olmak;als L\letzter ankommen/weggehen/fertig werden sonuncu olarak gelmek/gitmek/bitirmek;auf dem \letzten Platz liegen sonuncu olmak;der L\letzte des Monats ayın sonu;den L\letzten beißen die Hunde ( prov) sona kalan dona kalır\letzten Endes sonuç olarak, netice itibarıyla, üst tarafı;in \letzter Zeit son [o yakın] zamanlarda;der \letzte Schrei ( fig) son moda;bis aufs L\letzte tamamen;bis ins L\letzte derinlemesine;etw bis ins L\letzte kennen bir şeyin daniskasını bilmek3) ( schlecht) rezalet;diese Show war wirklich das L\letzte bu şov gerçekten rezaletti;das ist doch das L\letzte! ( fam) bu, rezaletin dik âlâsı -
12 Schau
şov;etw zur \Schau stellen bir şeyi sergilemek;jdm die \Schau stehlen birini gölgede bırakmak -
13 Show
Show <-s> [ʃɔʊ] fşov -
14 Pfund
См. также в других словарях:
SOV — SOV; sov·er·eign·ly; sov·er·eign·ty; sov·khoz; sov·prene; sov; sov·er·eign; sov·hoz; sov·khos; sov·ran·ty; … English syllables
SOV — is an acronym for several terms:*Symphony Orchestra Vorarlberg *Subject Object Verb, used in linguistic typology. *Single Occupant Vehicle *Share of Voice, a brand s percent of the total advertising weight in its product category. *Soft Output… … Wikipedia
SOV — steht für: den ICAO Code der russischen Fluggesellschaft Saravia Schweizerischer Olympischer Verband Schweizer Obstverband Schweizer Optikverband Seldovia City Airport in Alaska Share of Voice, ein Begriff des Marketings Slovensky olympijsky… … Deutsch Wikipedia
SOV — SOV, Abkürzung für Schweizerischer Olympischer Verband … Universal-Lexikon
SOV — UK US noun [U] MARKETING ► ABBREVIATION for SHARE OF VOICE(Cf. ↑share of voice) … Financial and business terms
SOV — Типология порядка слов (в предложении) одна из возможных систем типологической классификации языков, используемых в лингвистической типологии. Основывается на базовом порядке, в котором в предложении стоят подлежащее (англ. subject), сказуемое… … Википедия
SOV — Langue SOV Une langue SOV est, en typologie syntaxique, une langue dont les phrases suivent, généralement, un ordre sujet objet verbe. Le basque, le japonais et le turc sont de ce type. Certaines langues, comme le français avec les pronoms objets … Wikipédia en Français
søværn — sø|værn sb., et, søværn, ene, i sms. søværns , fx søværnskommando … Dansk ordbog
şov — is., İng. show Genellikle şarkı, dans vb. eğlence türlerinin yer aldığı gösteri Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller şov yapmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
sov — n British one pound. The word is a shortening of sovereign and was used to designate that gold coin (worth one pound) until its discontinuance in 1914. Sov was popularised by its copious use in the popular TV series Minder, set among the working… … Contemporary slang
şöv — I (Şəki) lobyanın sarmaşması üçün onun dibinə basdırılan çubuq. – Bir arava şöv olsa, lovyəmizə yetər II (Şəki) lobya bitkisinin çubuğa və s. sarmaşması üçün onun üstə olan nazik tellər, lobya sarmaşığı. – Lövyənin şövləri heyləcə yerə sarışıf… … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
