-
1 sous-marin
sumaʀɛ̃
1. mU-Boot n
2. adjunterseeisch, U-Boot..., Unterwasser...sous-marinsous-marin [sumaʀɛ̃] < sous-marins>U-Boot neutre; Beispiel: sous-marin nucléaire Atom-U-Boot -
2 appareil sous-marin
Dictionnaire français-allemand de géographie > appareil sous-marin
-
3 canyon sous-marin
submarines Tal; UnterwassertalDictionnaire français-allemand de géographie > canyon sous-marin
-
4 carrière sous-marin
Dictionnaire français-allemand de géographie > carrière sous-marin
-
5 delta sous-marin
Dictionnaire français-allemand de géographie > delta sous-marin
-
6 fond sous-marin
Dictionnaire français-allemand de géographie > fond sous-marin
-
7 mont sous-marin
submariner Berg; untermeerischer Berg; UnterwasserbergDictionnaire français-allemand de géographie > mont sous-marin
-
8 pergélisol sous-marin
Dictionnaire français-allemand de géographie > pergélisol sous-marin
-
9 piton sous-marin
submariner Berg; untermeerischer Berg; UnterwasserbergDictionnaire français-allemand de géographie > piton sous-marin
-
10 plateau sous-marin
untermeerisches Plateau; UnterwasserplateauDictionnaire français-allemand de géographie > plateau sous-marin
-
11 séisme sous-marin
submarines Erdbeben; unterseeisches BebenDictionnaire français-allemand de géographie > séisme sous-marin
-
12 volcan sous-marin
submariner Vulkan; untermeerischer Vulkan; UnterwasservulkanDictionnaire français-allemand de géographie > volcan sous-marin
-
13 éboulement sous-marin
submarine Rutschung; untermeerische RutschungDictionnaire français-allemand de géographie > éboulement sous-marin
-
14 pergélisol
* -
15 descendre
desɑ̃dʀv irr1)descendre de — abstammen von, stammen von
2) ( de voiture) aussteigen3) ( escaliers) hinuntergehen4) (fig) niederlassen, herunterlassen, herablassen, hereinbrechen5) ( baisser) senken6) ( dans un hôtel) absteigen, einkehren7) (fam: abattre) abknallen, niederknallendescendredescendre [desãdʀ] <14>1 (par un escalier, un chemin: vu d'en haut/d'en bas) hinuntergehen/herunterkommen; Beispiel: descendre à la cave/par l'escalier in den Keller/über die Treppe hinuntergehen2 (en véhicule, par l'ascenseur: vu d'en haut/d'en bas) hinunterfahren/herunterkommen; Beispiel: descendre en voiture/par l'ascenseur mit dem Auto/mit dem Aufzug herunterfahren3 (opp: grimper, escalader: vu d'en haut/d'en bas) hinunterklettern/herunterklettern4 (quitter, sortir) aussteigen; cavalier absteigen; Beispiel: descendre du bateau von Bord gehen; Beispiel: descendre de la voiture/du train aus dem Auto/dem Zug [aus]steigen; Beispiel: descendre du cheval vom Pferd steigen5 (voler) tiefer fliegen; (pour se poser, vu d'en haut/d'en bas) oiseau hinunterfliegen; parachutiste hinuntergleiten7 (faire irruption) Beispiel: descendre dans un bar police, justice in einer Bar eine Razzia machen; voyous [in] eine Bar stürmen9 (être issu de) Beispiel: descendre de quelqu'un/d'une famille pauvre von jemandem abstammen/aus einer armen Familie stammen10 (aller en pente) Beispiel: descendre en pente douce route, chemin leicht abwärts führen; vignoble, terrain sanft abfallen11 (aller de haut en bas) ballon, voiture hinunterrollen; avalanche niedergehen; Beispiel: descendre dans la plaine rivière in die Ebene [hinunter]fließen; route in die Ebene [hinunter]führen14 (atteindre) Beispiel: descendre à/jusqu'à robe, cheveux bis zu etwas gehen; puits, tunnel, sous-marin [bis] auf etwas Accusatif hinuntergehen►Wendungen: descendre dans la rue auf die Straße gehen; ça fait descendre familier das hilft verdauen2 (se déplacer en véhicule: vu d'en haut/d'en bas) hinunterfahren/herunterkommen rue, route3 (porter en bas: vu d'en haut) hinunterbringen; (vu d'en bas) herunterbringen; Beispiel: descendre quelque chose à la cave etw in den Keller bringen9 musique Beispiel: descendre la gamme chanteur die Tonleiter abwärts singen; joueur die Tonleiter abwärts spielen -
16 fusil
fyzim1) Büchse f, Gewehr n2)3)changer son fusil d'épaule (fig) — umschwenken, seine Pläne ändern
fusilfusil [fyzi]2 (à chevrotines) Flinte féminin; (à balles) Büchse féminin; Beispiel: fusil sous-marin Harpune féminin►Wendungen: changer son fusil d'épaule (changer de méthode/d'opinion) seine Taktik/Meinung ändern; (retourner sa veste) ins andere Lager wechseln; être un bon/excellent fusil ein guter/ausgezeichneter Schütze sein -
17 submersible
sybmɛʀsibl
1. adjGEO von Überschwemmung bedroht
2. m( sousmarin) NAUT U-Boot nsubmersiblesubmersible [sybmεʀsibl] -
18 canyon
-
19 carrière
-
20 delta
Delta; Deltamündung*
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sous marin — Vue d artiste d un sous marin nucléaire d attaque américain de classe Virginia, des années 2000 … Wikipédia en Français
sous-marin — sous marin, ine [ sumarɛ̃, in ] adj. et n. m. • 1555, repris 1729; de sous et 1. marin 1 ♦ Qui est dans la mer, au fond de la mer. ⇒ immergé, subaquatique. Relief sous marin. « Il atteignit le fond, côtoya les roches sous marines » (Hugo). ♢… … Encyclopédie Universelle
sous-marin — sous marin, ine (sou ma rin, ri n ) adj. 1° Qui est au fond de la mer ou sous les flots de la mer. • Les hauts fonds qui sont les sommets des collines sous marines, BUFF. Min. t. I, p. 287. • L action des volcans sous marins n est ni… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Sous-marin — Vue d artiste d un sous marin nucléaire d attaque américain de classe Virginia, des années 2000 … Wikipédia en Français
SOUS-MARIN — INE. adj. Qui est au fond de la mer, sous les flots de la mer. Volcan sous marin. Navigation sous marine, Celle qui consiste à faire naviguer des bâtiments entre deux eaux. On a fait récemment plusieurs essais de navigation sous marine … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Sous-marin cargo — Sous marin de commerce Le Deutschland en déchargement à New London en 1916. Un sous marin de commerce (ou sous marin cargo) est un type particulier de sous marin conçu pour le transport maritime civil, sans armement comme la plupart des autres… … Wikipédia en Français
Sous-marin nucleaire lanceur d'engins — Sous marin nucléaire lanceur d engins Le SNLE NG Le Téméraire, de la Marine Nationale Le SNLE (abréviation de « sous marin nucléaire lanceur d engins »), aussi connu comme SSBN (Sub Surface Ballistic Nuclear) selon le code OTAN, est un… … Wikipédia en Français
Sous-marin nucléaire lance engins — Sous marin nucléaire lanceur d engins Le SNLE NG Le Téméraire, de la Marine Nationale Le SNLE (abréviation de « sous marin nucléaire lanceur d engins »), aussi connu comme SSBN (Sub Surface Ballistic Nuclear) selon le code OTAN, est un… … Wikipédia en Français
Sous-marin nucléaire lanceur d'engins de nouvelle génération — Sous marin nucléaire lanceur d engins Le SNLE NG Le Téméraire, de la Marine Nationale Le SNLE (abréviation de « sous marin nucléaire lanceur d engins »), aussi connu comme SSBN (Sub Surface Ballistic Nuclear) selon le code OTAN, est un… … Wikipédia en Français
Sous-marin nucléaire lanceur d'engins nouvelle génération — Sous marin nucléaire lanceur d engins Le SNLE NG Le Téméraire, de la Marine Nationale Le SNLE (abréviation de « sous marin nucléaire lanceur d engins »), aussi connu comme SSBN (Sub Surface Ballistic Nuclear) selon le code OTAN, est un… … Wikipédia en Français
Sous-marin anaerobie — Sous marin anaérobie Pour les articles homonymes, voir AIP. Les systèmes de propulsion anaérobie ou AIP (abréviation de Air Independant Propulsion en anglais) désignent une gamme relativement récente de systèmes de propulsion pour sous marins… … Wikipédia en Français