-
21 soumission
obedience, submission, submissiveness -
22 soumission
jebbilaare; ɗoftaare -
23 soumission
1. humiliĝo2. obeemo3. submetiĝo -
24 soumission sous l'enveloppe cachetée
Dictionnaire de droit français-russe > soumission sous l'enveloppe cachetée
-
25 soumission ŕ autorisation
обязательное лицензирование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
licencing obligation
Obligation to obtain a permit to pursue an occupation or to carry on some business. (Source: WESTSa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > soumission ŕ autorisation
-
26 soumission à une juridiction
распространение юрисдикции (данного органа на данного субъекта, данное правоотношение)Dictionnaire de droit français-russe > soumission à une juridiction
-
27 soumission cachetée
-
28 soumission carte de visite
предложение о поставке товаров или выполнении подряда, называемое "визитная карточка" ( имеющее единственной целью заявить о себе)Dictionnaire de droit français-russe > soumission carte de visite
-
29 soumission contentieuse
обязательство одной стороны в мировом соглашении уплатить сумму, которая будет определена другой стороной; согласие (лица, совершившего таможенное правонарушение) на условия урегулирования, определяемые таможенной администрациейDictionnaire de droit français-russe > soumission contentieuse
-
30 soumission d'une proposition
Dictionnaire de droit français-russe > soumission d'une proposition
-
31 soumission du procès
-
32 soumission publique
-
33 soumission cachetée
закрытый тендер, закрытые торгиDictionnaire Français-Russe d'économie > soumission cachetée
-
34 soumission des documents
Dictionnaire Français-Russe d'économie > soumission des documents
-
35 soumission ouverte
-
36 soumission publique
открытый тендер, публичные торгиDictionnaire Français-Russe d'économie > soumission publique
-
37 soumission aveugle
сущ.общ. слепое подчинениеФранцузско-русский универсальный словарь > soumission aveugle
-
38 soumission par dialogue
сущ.выч. диалоговый вводФранцузско-русский универсальный словарь > soumission par dialogue
-
39 soumission sans murmure
сущ.общ. (une) беспрекословное подчинениеФранцузско-русский универсальный словарь > soumission sans murmure
-
40 soumission à distance
сущ.Французско-русский универсальный словарь > soumission à distance
См. также в других словарях:
soumission — [ sumisjɔ̃ ] n. f. • 1549; submission, soubmission déb. XIVe; lat. submissio 1 ♦ Fait de se soumettre, d être soumis (à une autorité, une loi). ⇒ obéissance, sujétion. « La soumission filiale à l autorité souveraine de l Église » (Bloy). « Fonder … Encyclopédie Universelle
soumission — (sou mi sion ; en vers, de quatre syllabes) s. f. 1° Disposition à obéir. Il a toujours eu une grande soumission pour ses supérieurs. • Soumission et usage de la raison, en quoi consiste le vrai christianisme, PASC. Pens. XIII, 2 bis, édit.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SOUMISSION — s. f. Disposition à obéir. Il a toujours eu une grande soumission pour ses supérieurs. Il a toujours été d une grande soumission pour ses parents, envers ses parents, à l égard de ses parents. Il se tient dans la soumission où il doit être.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Soumission — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le mot soumission décrit un rapport entre deux entités dont l une influence le comportement de l autre. Il définit aussi une demande ouverte visant à… … Wikipédia en Français
SOUMISSION — n. f. Action de se soumettre, de se ranger sous l’autorité de quelqu’un. Cette ville a fait sa soumission tel jour. Il se dit aussi de la Disposition à obéir. Il a toujours eu une grande soumission pour ses supérieurs. Il a toujours été d’une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Soumission — BURKE (Edmund) Bio express : Homme politique et écrivain britannique (1729 1797) «La force seule ne produit en général qu un effet momentané. Elle peut mettre à la raison pour un temps, mais elle ne dispense pas de la nécessité d … Dictionnaire des citations politiques
soumission — (n.f.) Pratique sexuelle qui place l un des partenaires dans un état de soumission. La personne dominante peut alors exiger à peu près tout de l esclave qui se soumet volontairement à ce jeu, le but étant de prendre le plaisir à travers l… … Dictionnaire de Sexologie
Soumission des femmes — Soumission Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le mot Soumission décrit un rapport entre deux entités dont l une influence le comportement de l autre. En psychologie sociale il est… … Wikipédia en Français
Soumission du peuple — Soumission Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le mot Soumission décrit un rapport entre deux entités dont l une influence le comportement de l autre. En psychologie sociale il est… … Wikipédia en Français
Soumission humaine — Soumission Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le mot Soumission décrit un rapport entre deux entités dont l une influence le comportement de l autre. En psychologie sociale il est… … Wikipédia en Français
Soumission totale — Soumission Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le mot Soumission décrit un rapport entre deux entités dont l une influence le comportement de l autre. En psychologie sociale il est… … Wikipédia en Français