Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

sostantivo+maschile+it

  • 81 saldatore

    saldatore
    saldatore [salda'to:re]
      sostantivo Maskulin
    tecnica, tecnologia Lötkolben Maskulin
    ————————
    saldatore
    saldatore , -trice
      sostantivo maschile, femminile
    (operaio) Schweißer(in) maschile, femminile

    Dizionario italiano-tedesco > saldatore

  • 82 sardo

    sardo
    sardo ['sardo] <singolare >
      sostantivo Maskulin
    Sardische neutro
    ————————
    sardo
    sardo , -a
     I aggettivo
    sardisch; dialetto sardo sardischer Dialekt; popolazione sardo-a sardische Bevölkerung
     II sostantivo maschile, femminile
    Sarde maschile, femminile, Sardin Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > sardo

  • 83 savoiardo

    savoiardo
    savoiardo [savo'iardo]
      sostantivo Maskulin
    gastronomia Löffelbiskuit Maskulin
    ————————
    savoiardo
    savoiardo , -a
      sostantivo maschile, femminile
    (persona) Savoyer(in) maschile, femminile

    Dizionario italiano-tedesco > savoiardo

  • 84 scaricatore

    scaricatore
    scaricatore [skarika'to:re]
      sostantivo Maskulin
    Kipper Maskulin
    ————————
    scaricatore
    scaricatore , -trice
      sostantivo maschile, femminile
    Ab-, Auslader(in) maschile, femminile; scaricatore di porto Hafenarbeiter(in) Maskulin(Feminin)

    Dizionario italiano-tedesco > scaricatore

  • 85 scempio

    scempio
    scempio ['∫empio]
      sostantivo Maskulin
     1 (violenza) Qual Feminin
     2 (massacro) Gemetzel neutro
    ————————
    scempio
    scempio , -a <-i, -ie>
     I aggettivo
     1 (cosa) einfach
     2 (persona) dumm, blöd(e)
     II sostantivo maschile, femminile
    Dummkopf maschile, femminile

    Dizionario italiano-tedesco > scempio

  • 86 secondo

    secondo1
    secondo1 [se'kondo]
      preposizione
    gemäß +dativo , nach +dativo , je nach +dativo; secondo l'uso wie gewöhnlich, dem Brauch gemäß; secondo mete meinerdeiner Meinung nach; secondo che... congiuntivo je nachdem, ob...; secondo quanto mi hanno detto soweit sie mir gesagt haben
    ————————
    secondo2
    secondo2
      sostantivo Maskulin
     1  gastronomia zweiter Gang, Hauptgang Maskulin
     2 (unità di misura del tempo) Sekunde Feminin
    ————————
    secondo
    secondo , -a
     I aggettivo
    zweite(r, s); Giacomo Secondo Jakob der Zweite; abiti di secondo-a mano Kleider aus zweiter Hand; secondo fine verborgene Absicht; di secondo piano figurato zweitrangig
     II sostantivo maschile, femminile
    Zweite(r, s) femminile(maschile, neutro)

    Dizionario italiano-tedesco > secondo

  • 87 sedicesimo

    sedicesimo
    sedicesimo [sedi't∫ε:zimo]
      sostantivo Maskulin
    (frazione) Sechzehntel neutro, sechzehnter Teil
    ————————
    sedicesimo
    sedicesimo , -a
     I aggettivo
    sechzehnte(r, s)
     II sostantivo maschile, femminile
    Sechzehnte(r, s) maschile, femminile, neutrovedere anche link=quinto quinto link

    Dizionario italiano-tedesco > sedicesimo

  • 88 segnalatore

    segnalatore
    segnalatore , -trice [se28D7FBEFɲ28D7FBEF28D7FBEFɲ28D7FBEFala'to:re]
     I sostantivo maschile, femminile
    Melder(in) maschile, femminile
     II sostantivo Maskulin(Feminin)
    Meldegerät neutro, Signalgeber Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > segnalatore

  • 89 serbo

    serbo
    serbo ['sεrbo]
      sostantivo Maskulin
    in serbo in Verwahrung, in Aufbewahrung
    ————————
    serbo
    serbo , -a
     I aggettivo
    serbisch
     II sostantivo maschile, femminile
    (abitante) Serbe, Serbin maschile, femminile

    Dizionario italiano-tedesco > serbo

  • 90 sessantesimo

    sessantesimo
    sessantesimo [sessan'tε:zimo]
      sostantivo Maskulin
    (frazione) Sechzigstel neutro
    ————————
    sessantesimo
    sessantesimo , -a
     I aggettivo
    sechzigste(r, s)
     II sostantivo maschile, femminile
    Sechzigste(r, s) maschile, femminile, neutrovedere anche link=quinto quinto link

    Dizionario italiano-tedesco > sessantesimo

  • 91 sesto

    sesto
    sesto ['sεsto]
      sostantivo Maskulin
     1  architettura (Bogen)wölbung Feminin; arco a tutto sesto Rundbogen Maskulin; arco a sesto acuto Spitzbogen Maskulin
     2 (ordine) Ordnung Feminin
     3 (frazione) Sechstel neutro
    ————————
    sesto
    sesto , -a ['sεsto]
     I aggettivo
    sechste(r, s)
     II sostantivo maschile, femminile
    Sechste(r, s) maschile, femminile, neutrovedere anche link=quinto quinto link

    Dizionario italiano-tedesco > sesto

  • 92 settantesimo

    settantesimo
    settantesimo [settan'tε:zimo]
      sostantivo Maskulin
    Siebzigstel neutro
    ————————
    settantesimo
    settantesimo , -a
     I aggettivo
    siebzigste(r, s)
     II sostantivo maschile, femminile
    Siebzigste(r, s) maschile, femminile, neutrovedere anche link=quinto quinto link

    Dizionario italiano-tedesco > settantesimo

  • 93 settimo

    settimo
    settimo ['sεttimo]
      sostantivo Maskulin
    Siebtel neutro
    ————————
    settimo
    settimo , -a
     I aggettivo
    siebte(r, s)
     II sostantivo maschile, femminile
    Siebte(r, s) femminile(maschile, neutro)vedere anche link=quinto quinto link

    Dizionario italiano-tedesco > settimo

  • 94 sfarfallone

    sfarfallone
    sfarfallone , -a [sfarfal'lo:ne]
      familiare
     I aggettivo
    flatterhaft, oberflächlich
     II sostantivo maschile, femminile
    flatterhafter Mensch, oberflächliche Person
     III sostantivo maschile, femminile
    familiare Bock Maskulin, (böser) Schnitzer Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > sfarfallone

  • 95 siciliano

    siciliano
    siciliano [sit∫i'lia:no] <singolare >
      sostantivo Maskulin
    (dialetto) Sizilianisch(e) neutro, sizilianischer Dialekt
    ————————
    siciliano
    siciliano , -a
     I aggettivo
    sizilianisch; scuola siciliano-a letteratura die Sizilianische Dichterschule; cassata alla siciliano-a sizilianische Cassata
     II sostantivo maschile, femminile
    Sizilianer(in) maschile, femminile

    Dizionario italiano-tedesco > siciliano

  • 96 tartaro

    tartaro
    tartaro ['tartaro]
      sostantivo Maskulin
    Kalkstein Maskulin; (delle botti) Weinstein Maskulin; (dei denti) Zahnstein Maskulin
    ————————
    tartaro
    tartaro , -a
     I aggettivo
    tatarisch; salsa tartaro-a Sauce Tartare Feminin
     II sostantivo maschile, femminile
    Tatar(in) maschile, femminile

    Dizionario italiano-tedesco > tartaro

  • 97 terziario

    terziario
    terziario [ter'tsia:rio]
      sostantivo Maskulin
     1  geologia Tertiär neutro
     2  commercio Dienstleistungsbereich Maskulin
    ————————
    terziario
    terziario , -a <-i, -ie>
     I aggettivo
    tertiär
     II sostantivo maschile, femminile
    Terziar(in) maschile, femminile

    Dizionario italiano-tedesco > terziario

  • 98 terzo

    terzo
    terzo ['tεrtso]
      sostantivo Maskulin
     1 (frazione) Drittel neutro
     2 plurale (figurato: altri) Dritte plurale; per conto terzo-i auf fremde Rechnung
    ————————
    terzo
    terzo , -a
     I aggettivo
    dritte(r, s); il terzo mondo die Dritte Welt; il terzo sesso das dritte Geschlecht; terzo-a età drittes Lebensalter, letzter Lebensabschnitt; terzo-a pagina (di giornale) Feuilletonseite Feminin; di terz'ordine drittklassig
     II sostantivo maschile, femminile
    (terza persona) Dritte(r, s) maschile, femminile, neutrovedere anche link=quinto quinto link

    Dizionario italiano-tedesco > terzo

  • 99 tossico

    tossico
    tossico ['tlucida sans unicodeɔfontssiko] <- ci>
      sostantivo Maskulin
    Gift neutro
    ————————
    tossico
    tossico , -a <-ci, -che>
     I aggettivo
    giftig, toxisch
     II sostantivo maschile, femminile
    slang, gergo Junkie maschile, femminile

    Dizionario italiano-tedesco > tossico

  • 100 tredicesimo

    tredicesimo
    tredicesimo [tredi't∫ε:zimo]
      sostantivo Maskulin
    (frazione) Dreizehntel neutro
    ————————
    tredicesimo
    tredicesimo , -a
     I aggettivo
    dreizehnte(r, s)
     II sostantivo maschile, femminile
    Dreizehnte(r, s) maschile, femminile, neutrovedere anche link=quinto quinto link

    Dizionario italiano-tedesco > tredicesimo

Страницы

См. также в других словарях:

  • maschile — ma·schì·le agg., s.m. 1a. AU agg., di maschio, di uomo: sesso maschile, figura maschile | tipico dell uomo: orgoglio maschile, forza maschile | adatto all uomo: abbigliamento maschile | per uomini, riservato agli uomini: torneo maschile Sinonimi …   Dizionario italiano

  • due — dù·e agg.num.card.inv., s.m.inv., s.f.pl. FO 1. agg.num.card.inv., che è pari a un unità più un altra unità (nella numerazione araba rappresentato con 2, in quella romana con II): due mani, due paia di scarpe, due bambini; | come componente di… …   Dizionario italiano

  • sm. — sm. abbr. 1. sostantivo maschile 2. smorzando …   Dizionario italiano

  • s.m. — s.m. abbr. 1. sostantivo maschile 2. sul mare …   Dizionario italiano

  • uno — ù·no agg.num.card., s.m.inv., art.indet.m.sing., pron.indef.m. I. agg.num.card. FO I 1a. che è pari a una unità (nella numerazione araba rappresentato con 1, in quella romana con I): il paese dista un chilometro, comprare un chilo di pane, manca… …   Dizionario italiano

  • fratello — fra·tèl·lo s.m. FO 1. persona di sesso maschile che ha in comune con un altra gli stessi genitori: mio fratello, i fratelli di Carlo; fratello gemello; fratello maggiore, fratello minore, fratello mezzano | al pl., può indicare collettivamente… …   Dizionario italiano

  • femminile — fem·mi·nì·le agg., s.m., s.f. 1a. agg. AU di femmina, di donna: figura femminile, sesso femminile | tipico della donna: grazia, orgoglio femminile | adatto alle donne: abbigliamento femminile | per donne, riservato alle donne: scuola femminile,… …   Dizionario italiano

  • la — 1la art.det.f.sing., pron.pers. di terza pers.f.sing. I. art.det.f.sing. I 1. FO preposto a sostantivi femminili singolari, serve a individuare un particolare componente di una classe, a cui si sia già fatto riferimento nel discorso: osservavo… …   Dizionario italiano

  • singolare — sin·go·là·re agg., s.m. 1. agg. LE proprio di una sola cosa o di una sola persona; individuale | combattuto fra due soli guerrieri: là dove avrà dal re de Catalani | di pugna singular la prima gloria (Ariosto) 2a. agg. AD estens., differente… …   Dizionario italiano

  • sovrabbondante — so·vrab·bon·dàn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → sovrabbondare 2a. agg. CO che è più che abbondante; che eccede la quantità, la misura o il numero rispetto all ordinario o alle necessità: il personale dell ufficio è sovrabbondante Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • ambigenere — am·bi·gè·ne·re agg. TS gramm. di sostantivo, che può essere sia maschile sia femminile (per es. il giornalista, la giornalista); anche s.m. {{line}} {{/line}} DATA: 1935. ETIMO: der. di genere con ambi …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»