Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

sostantivo+maschile+it

  • 61 ottavo

    ottavo
    ottavo [ot'ta:vo]
      sostantivo Maskulin
     1 (frazione) Achtel neutro
     2 (formato) Oktav neutro
     3  Sport ottavo-i di finale Achtelfinale neutro
    ————————
    ottavo
    ottavo , -a
     I aggettivo
    achte(r, s)
     II sostantivo maschile, femminile
    Achte(r, s) maschile, femminile, neutrovedere anche link=quinto quinto link

    Dizionario italiano-tedesco > ottavo

  • 62 paladino

    paladino
    paladino [pala'di:no]
      sostantivo Maskulin
    (cavaliere) Paladin Maskulin
    ————————
    paladino
    paladino , -a
      sostantivo maschile, femminile
    (difensore) Verteidiger(in) maschile, femminile; (di dottrina) Verfechter(in) Maskulin(Feminin)

    Dizionario italiano-tedesco > paladino

  • 63 parmigiano

    parmigiano
    parmigiano [parmi'dlucida sans unicodeʒfonta:no]
      sostantivo Maskulin
    Parmesankäse Maskulin
    ————————
    parmigiano
    parmigiano , -a
     I sostantivo maschile, femminile
    (abitante) Einwohner(in) maschile, femminile von Parma
     II aggettivo

  • 64 pensionato

    pensionato
    pensionato [pensio'na:to]
      sostantivo Maskulin
    Pensionat neutro, Heim neutro
    ————————
    pensionato
    pensionato , -a
     I aggettivo
    pensioniert
     II sostantivo maschile, femminile
    Rentner(in) maschile, femminile, Bezieher(in) Maskulin(Feminin) einer Pension, Rentenempfänger(in) Maskulin(Feminin)

    Dizionario italiano-tedesco > pensionato

  • 65 persiano

    persiano
    persiano [per'sia:no]
      sostantivo Maskulin
     1 (lingua) Persisch(e) neutro
     2 (gatto) Perser Maskulin, Perserkatze Feminin, Perserkater Maskulin
     3 (pelliccia) Persianer Maskulin
    ————————
    persiano
    persiano , -a
     I aggettivo
    persisch, Perser-
     II sostantivo maschile, femminile
    Perser(in) maschile, femminile

    Dizionario italiano-tedesco > persiano

  • 66 pirotecnico

    pirotecnico
    pirotecnico [piro'tεkniko] <- ci>
      sostantivo Maskulin
    Rüstungsfabrik Feminin
    ————————
    pirotecnico
    pirotecnico , -a <-ci, -che>
     I aggettivo
    pyrotechnisch
     II sostantivo maschile, femminile
    Feuerwerker(in) maschile, femminile, Pyrotechniker(in) Maskulin(Feminin)

    Dizionario italiano-tedesco > pirotecnico

  • 67 primo

    primo
    primo ['pri:mo]
      sostantivo Maskulin
     1 (primo giorno) Erste(r) Maskulin; il primo dell'anno der Neujahrstag; il primo di maggio der Erste Mai
     2 plurale die ersten Tage (der Woche, des Monats, des Jahres); ai primo-i di maggio in den ersten Maitagen, Anfang Mai; sui primo-i del Novecento am Anfang des 20. Jahrhunderts
     3  gastronomia erster Gang; per primo prenderò il risotto als ersten Gang nehme ich Risotto
    ————————
    primo
    primo , -a
     I aggettivo
     1 (gener) erste(r, s); (iniziale) früh; (prossimo) nächste(r, s); (più bravo) beste(r, s), tüchtigste(r, s); alla primo-a beim ersten Mal; Alessandro primo Alexander der Erste; nelle primo-e ore del mattino in den ersten Morgenstunden; in primo luogo an erster Stelle; in un primo tempo zunächst, zuerst; sulle primo-e am Anfang; di primo grado ersten Grades; di prim'ordine erstklassig, von höchstem Rang; di primo-a qualità commercio erste Wahl; figurato erstklassig; di primo-a mano figurato aus erster Hand; a primo-a vista auf den ersten Blick
     2 (figurato: principale) hauptsächlich, Haupt-; (elementare) grundlegend, Grund-; primo piano Vordergrund maschile, femminile; primo-a donna Primadonna Feminin; il primo cittadino politica der italienische Staatspräsident Maskulin; amministrazione der Bürgermeister Maskulin
     II sostantivo maschile, femminile
    (di successione) Erste(r) Feminin(Maskulin); (più bravo) Beste(r) Feminin(Maskulin), Tüchtigste(r) Feminin(Maskulin); essere il primo in graduatoria der Erste in der Rangordnung sein; per primo zuerst

    Dizionario italiano-tedesco > primo

  • 68 privato

    privato
    privato [pri'va:to]
      sostantivo Maskulin
    Privatleben neutro, Privatsphäre Feminin
    ————————
    privato
    privato , -a
     I aggettivo
    privat, Privat-; in privato privat, persönlich
     II sostantivo maschile, femminile
    Privatperson Feminin, Privatmann maschile, femminile

    Dizionario italiano-tedesco > privato

  • 69 puntatore

    puntatore
    puntatore [punta'to:re]
      sostantivo Maskulin
    informatica Cursor Maskulin
    ————————
    puntatore
    puntatore , -trice [punta'to:re]
      sostantivo maschile, femminile
     1 (scommettitore) Wetter(in) maschile, femminile
     2  militare Richtschütze Maskulin(Feminin), -schützin Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > puntatore

  • 70 quarantesimo

    quarantesimo
    quarantesimo [kuaran'tε:zimo]
      sostantivo Maskulin
    (frazione) Vierzigstel neutro, vierzigster Teil
    ————————
    quarantesimo
    quarantesimo , -a
     I aggettivo
    vierzigste(r, s)
     II sostantivo maschile, femminile
    Vierzigste(r, s) maschile, femminile, neutro

    Dizionario italiano-tedesco > quarantesimo

  • 71 quarto

    quarto
    quarto ['kuarto]
      sostantivo Maskulin
    (frazione, quantità) Viertel neutro, vierter Teil; quarto d'ora Viertelstunde Feminin; sono le tre e un quarto es ist Viertel nach drei (Uhr); il quarto d'ora accademico das akademische Viertel; i quarto-i di finale das Viertelfinale neutro; un quarto di vino ein Viertel neutro Wein
    ————————
    quarto
    quarto , -a
     I aggettivo
    vierte(r, s); quarto-a malattia leichte Form von Scharlach
     II sostantivo maschile, femminile
    Vierte(r, s) femminile(maschile, neutro)vedere anche link=quinto quinto link

    Dizionario italiano-tedesco > quarto

  • 72 quattordicesimo

    quattordicesimo
    quattordicesimo [kuattordi't∫ezimo]
      sostantivo Maskulin
    (frazione) Vierzehntel neutro
    ————————
    quattordicesimo
    quattordicesimo , -a
     I aggettivo
    vierzehnte(r, s)
     II sostantivo maschile, femminile
    Vierzehnte(r, s) femminile(maschile, neutro)vedere anche link=quinto quinto link

    Dizionario italiano-tedesco > quattordicesimo

  • 73 quindicesimo

    quindicesimo
    quindicesimo [kuindi't∫ε:zimo]
      sostantivo Maskulin
    (frazione) Fünfzehntel neutro
    ————————
    quindicesimo
    quindicesimo , -a
     I aggettivo
    fünfzehnte(r, s)
     II sostantivo maschile, femminile
    Fünfzehnte(r, s) maschile, femminile, neutrovedere anche link=quinto quinto link

    Dizionario italiano-tedesco > quindicesimo

  • 74 quinto

    quinto
    quinto ['kuinto]
      sostantivo Maskulin
    (frazione) Fünftel neutro; quattro quinto-i vier Fünftel neutro plurale
    ————————
    quinto
    quinto , -a
     I aggettivo
    fünfte(r, s); la quinto-a volta das fünfte Mal; la quinto-a parte di ein Fünftel genitivo; Alessandro V Alexander der Fünfte
     II sostantivo maschile, femminile
    Fünfte(r, s) maschile, femminile, neutro; arrivare quinto als Fünfter ankommen

    Dizionario italiano-tedesco > quinto

  • 75 registratore

    registratore
    registratore [redlucida sans unicodeʒfontistra'to:re]
      sostantivo Maskulin
     1 (apparecchio) Aufnahmegerät neutro; (magnetofono) Tonbandgerät neutro; registratore di cassa Registrierkasse Feminin
     2 (cartella) Ordner Maskulin, Registrator Maskulin
    ————————
    registratore
    registratore , -trice
     I sostantivo maschile, femminile
    Registrator(in) maschile, femminile
     II aggettivo
    (barometro, apparecchio) Schreib-

    Dizionario italiano-tedesco > registratore

  • 76 ricevitore

    ricevitore
    ricevitore [rit∫evi'to:re]
      sostantivo Maskulin
     1  telecomunicazione Hörer Maskulin
     2 fisica, elettricità Empfänger Maskulin, Empfangsgerät neutro
    ————————
    ricevitore
    ricevitore , -trice
      sostantivo maschile, femminile
    Empfänger(in) maschile, femminile

    Dizionario italiano-tedesco > ricevitore

  • 77 ripartitore

    ripartitore
    ripartitore , -trice [riparti'to:re]
     I sostantivo maschile, femminile
    Briefsortierer(in) maschile, femminile
     II sostantivo Maskulin(Feminin)

  • 78 romagnolo

    romagnolo
    romagnolo [roma28D7FBEFɲ28D7FBEF'28D7FBEFɲ28D7FBEFo:lo] <singolare >
      sostantivo Maskulin
    (dialetto) Dialekt Maskulin der Romagna
    ————————
    romagnolo
    romagnolo , -a
     I sostantivo maschile, femminile
    (abitante) Einwohner(in) maschile, femminile der Romagna
     II aggettivo

  • 79 rosso

    rosso
    rosso ['rosso]
      sostantivo Maskulin
    Rot neutro; rosso d'uovo Eigelb neutro; passare col rosso bei Rot über die Ampel gehen; rosso di sera bel tempo si spera proverbiale, proverbio Abendrot, Schönwetterbot'
    ————————
    rosso
    rosso , -a
     I aggettivo
    rot; vino rosso Rotwein maschile, femminile; il Mar Rosso das Rote Meer
     II sostantivo maschile, femminile
     1 (persona rossa di capelli) Rothaarige(r) Feminin(Maskulin)
     2 familiare politica Rote(r) Feminin(Maskulin)

    Dizionario italiano-tedesco > rosso

  • 80 saggio

    saggio
    saggio ['saddlucida sans unicodeʒfonto] <- gi>
      sostantivo Maskulin
     1 (prova) Probe Feminin
     2 (fin:tasso) Satz Maskulin
     3 (scritto) Essay maschile o neutro, Abhandlung Feminin
    ————————
    saggio
    saggio , -a <-ggi, -gge>
     I aggettivo
    weise, klug
     II sostantivo maschile, femminile
    (persona saggia) Weise(r) Feminin(Maskulin), Gelehrte(r) Feminin(Maskulin)

    Dizionario italiano-tedesco > saggio

Страницы

См. также в других словарях:

  • maschile — ma·schì·le agg., s.m. 1a. AU agg., di maschio, di uomo: sesso maschile, figura maschile | tipico dell uomo: orgoglio maschile, forza maschile | adatto all uomo: abbigliamento maschile | per uomini, riservato agli uomini: torneo maschile Sinonimi …   Dizionario italiano

  • due — dù·e agg.num.card.inv., s.m.inv., s.f.pl. FO 1. agg.num.card.inv., che è pari a un unità più un altra unità (nella numerazione araba rappresentato con 2, in quella romana con II): due mani, due paia di scarpe, due bambini; | come componente di… …   Dizionario italiano

  • sm. — sm. abbr. 1. sostantivo maschile 2. smorzando …   Dizionario italiano

  • s.m. — s.m. abbr. 1. sostantivo maschile 2. sul mare …   Dizionario italiano

  • uno — ù·no agg.num.card., s.m.inv., art.indet.m.sing., pron.indef.m. I. agg.num.card. FO I 1a. che è pari a una unità (nella numerazione araba rappresentato con 1, in quella romana con I): il paese dista un chilometro, comprare un chilo di pane, manca… …   Dizionario italiano

  • fratello — fra·tèl·lo s.m. FO 1. persona di sesso maschile che ha in comune con un altra gli stessi genitori: mio fratello, i fratelli di Carlo; fratello gemello; fratello maggiore, fratello minore, fratello mezzano | al pl., può indicare collettivamente… …   Dizionario italiano

  • femminile — fem·mi·nì·le agg., s.m., s.f. 1a. agg. AU di femmina, di donna: figura femminile, sesso femminile | tipico della donna: grazia, orgoglio femminile | adatto alle donne: abbigliamento femminile | per donne, riservato alle donne: scuola femminile,… …   Dizionario italiano

  • la — 1la art.det.f.sing., pron.pers. di terza pers.f.sing. I. art.det.f.sing. I 1. FO preposto a sostantivi femminili singolari, serve a individuare un particolare componente di una classe, a cui si sia già fatto riferimento nel discorso: osservavo… …   Dizionario italiano

  • singolare — sin·go·là·re agg., s.m. 1. agg. LE proprio di una sola cosa o di una sola persona; individuale | combattuto fra due soli guerrieri: là dove avrà dal re de Catalani | di pugna singular la prima gloria (Ariosto) 2a. agg. AD estens., differente… …   Dizionario italiano

  • sovrabbondante — so·vrab·bon·dàn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → sovrabbondare 2a. agg. CO che è più che abbondante; che eccede la quantità, la misura o il numero rispetto all ordinario o alle necessità: il personale dell ufficio è sovrabbondante Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • ambigenere — am·bi·gè·ne·re agg. TS gramm. di sostantivo, che può essere sia maschile sia femminile (per es. il giornalista, la giornalista); anche s.m. {{line}} {{/line}} DATA: 1935. ETIMO: der. di genere con ambi …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»