Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

sostantivo+maschile+it

  • 41 latino

    latino
    latino [la'ti:no] <singolare >
      sostantivo Maskulin
    Latein(isch) neutro
    ————————
    latino
    latino , -a
     I aggettivo
    lateinisch; (neolatino) romanisch; religione römisch(-katholisch); America latino-a Lateinamerika neutro; latinolatino-americano lateinamerikanisch; chiesa latino-a römisch-katholische Kirche
     II sostantivo maschile, femminile
     1 (abitante del Lazio antico) Latiner(in) maschile, femminile
     2 (romano) Römer(in) Maskulin(Feminin)

    Dizionario italiano-tedesco > latino

  • 42 lettore

    lettore
    lettore [let'to:re]
      sostantivo Maskulin
    tecnica, tecnologia Laufwerk neutro; lettore CD [oder di compact disc] bFONT CD-Player Maskulin; lettore CD-ROM CD-ROM-Laufwerk neutro; lettore DVD DVD-Player Maskulin; lettore ottico Scanner Maskulin; lettore MP3 MP3-Player Maskulin; lettore per microfilm Lesegerät neutro (für Mikrofilme)
    ————————
    lettore
    lettore , -trice
      sostantivo maschile, femminile
     1 (chi legge) Leser(in) maschile, femminile
     2 (professione) Lektor(in) Maskulin(Feminin)

    Dizionario italiano-tedesco > lettore

  • 43 lombardo

    lombardo
    lombardo [lom'bardo] <singolare >
      sostantivo Maskulin
    (dialetto) lombardischer Dialekt, Lombardisch(e) neutro; scrivere poesie in lombardo Gedichte in lombardischem Dialekt verfassen
    ————————
    lombardo
    lombardo , -a
     I aggettivo
    lombardisch
     II sostantivo maschile, femminile
    (abitante) Lombarde maschile, femminile, Lombardin Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > lombardo

  • 44 lucano

    lucano
    lucano [lu'ka:no] <singolare >
      sostantivo Maskulin
    (dialetto) lukanische Dialektgruppe
    ————————
    lucano
    lucano , -a
     I aggettivo
    lukanisch; Appennino lucano der lukanische Teil des Appennins
     II sostantivo maschile, femminile
    (abitante) Lukaner(in) maschile, femminile

    Dizionario italiano-tedesco > lucano

  • 45 mantovano

    mantovano
    mantovano [manto'va:no] <singolare >
      sostantivo Maskulin
    (dialetto) Dialekt Maskulin Mantuas
    ————————
    mantovano
    mantovano , -a
     I aggettivo
    aus Mantua; il poeta mantovano der Dichter aus Mantua (Vergil)
     II sostantivo maschile, femminile
    (abitante) Einwohner(in) maschile, femminile von Mantua

    Dizionario italiano-tedesco > mantovano

  • 46 marchigiano

    marchigiano
    marchigiano <singolare >
      sostantivo Maskulin
    Mundarten Feminin plurale der Marken
    ————————
    marchigiano
    marchigiano , -a
     I sostantivo maschile, femminile
    (abitante) Bewohner(in) maschile, femminile der Marken
     II aggettivo
    der Marken, aus den Marken

    Dizionario italiano-tedesco > marchigiano

  • 47 marocchino

    marocchino
    marocchino [marok'ki:no]
      sostantivo Maskulin
     1 (cuoio) Maroquin Maskulin, Maroquinleder neutro
     2 (bevanda) kleiner Cappuccino mit Schokoladengeschmack im Glas
    ————————
    marocchino
    marocchino , -a
     I aggettivo
    marokkanisch
     II sostantivo maschile, femminile
    Marokkaner(in) maschile, femminile

    Dizionario italiano-tedesco > marocchino

  • 48 massaggiatore

    massaggiatore
    massaggiatore [massaddlucida sans unicodeʒfonta'to:re]
      sostantivo Maskulin
    Massagegerät neutro
    ————————
    massaggiatore
    massaggiatore , -trice
      sostantivo maschile, femminile
    Masseur maschile, femminile, Masseurin Feminin, Masseuse Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > massaggiatore

  • 49 merlo

    merlo
    merlo ['mεrlo]
      sostantivo Maskulin
    architettura Zinne Feminin
    ————————
    merlo
    merlo , -a
      sostantivo maschile, femminile
     1  zoologia Amsel Feminin, Schwarzdrossel Feminin
     2 familiare figurato Gimpel maschile, femminile

    Dizionario italiano-tedesco > merlo

  • 50 millesimo

    millesimo
    millesimo [mil'lε:zimo]
      sostantivo Maskulin
    (frazione) Tausendstel neutro
    ————————
    millesimo
    millesimo , -a
     I aggettivo
    tausendste(r, s)
     II sostantivo maschile, femminile
    Tausendste(r, s) femminile(maschile, neutro)

    Dizionario italiano-tedesco > millesimo

  • 51 misuratore

    misuratore
    misuratore [mizura'to:re]
      sostantivo Maskulin
    Messgerät neutro
    ————————
    misuratore
    misuratore , -trice
      sostantivo maschile, femminile
    Vermesser(in) maschile, femminile

    Dizionario italiano-tedesco > misuratore

  • 52 modellatore

    modellatore
    modellatore [modella'to:re]
      sostantivo Maskulin
    Korsett neutro
    ————————
    modellatore
    modellatore , -trice
      sostantivo maschile, femminile
    Modelleur(in) maschile, femminile

    Dizionario italiano-tedesco > modellatore

  • 53 moderatore

    moderatore
    moderatore [modera'to:re]
      sostantivo Maskulin
    fisica Moderator Maskulin
    ————————
    moderatore
    moderatore , -trice
     I sostantivo maschile, femminile
    Moderator(in) maschile, femminile
     II aggettivo

  • 54 molisano

    molisano
    molisano [moli'za:no] <singolare >
      sostantivo Maskulin
    (dialetto) Dialekt Maskulin des Molise
    ————————
    molisano
    molisano , -a
     I sostantivo maschile, femminile
    (abitante) Bewohner(in) maschile, femminile des Molise
     II aggettivo
    aus der Region Molise

    Dizionario italiano-tedesco > molisano

  • 55 muto

    muto
    muto ['mu:to]
      sostantivo Maskulin
    Stummfilm Maskulin
    ————————
    muto
    muto , -a
     I aggettivo
    medicina, linguistica, grammatica stumm; (per lo stupore) sprachlos; cinema muto Stummfilm maschile, femminile; fare scena muto-a figurato kein Wort hervorbringen; essere muto come un pesce stumm sein wie ein Fisch
     II sostantivo maschile, femminile
    Stumme(r) Feminin(Maskulin)

    Dizionario italiano-tedesco > muto

  • 56 napoletano

    napoletano
    napoletano [napole'ta:no]
      sostantivo Maskulin
     1 singolare (dialetto) neapolitanischer Dialekt
     2 plurale gastronomia spaghettiartige Suppennudeln Feminin plurale
    ————————
    napoletano
    napoletano , -a
     I sostantivo maschile, femminile
    (abitante) Neapolitaner(in) maschile, femminile
     II aggettivo
    neapolitanisch; canzone napoletano-a neapolitanisches Lied; pizza alla napoletano-a Pizza mit Tomaten, Mozzarella, Sardellen und Origano

    Dizionario italiano-tedesco > napoletano

  • 57 nono

    nono
    nono ['nlucida sans unicodeɔfont:no]
      sostantivo Maskulin
    (frazione) Neuntel neutro, neunter Teil
    ————————
    nono
    nono , -a
     I aggettivo
    neunte(r, s)
     II sostantivo maschile, femminile
    Neunte(r, s) maschile, femminile, neutrovedere anche link=quinto quinto link

    Dizionario italiano-tedesco > nono

  • 58 novantesimo

    novantesimo
    novantesimo [novan'tε:zimo]
      sostantivo Maskulin
    Neunzigstel neutro
    ————————
    novantesimo
    novantesimo , -a
     I aggettivo
    neunzigste(r, s)
     II sostantivo maschile, femminile
    Neunzigste(r, s) maschile, femminile, neutrovedere anche link=quinto quinto link

    Dizionario italiano-tedesco > novantesimo

  • 59 omonimo

    omonimo
    omonimo [o'mlucida sans unicodeɔfont:nimo]
      sostantivo Maskulin
    linguistica, grammatica Homonym neutro
    ————————
    omonimo
    omonimo , -a
     I aggettivo
     1 (d'ugual nome) gleichnamig
     2 linguistica, grammatica homonym
     II sostantivo maschile, femminile
    Namensvetter maschile, femminile, -schwester Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > omonimo

  • 60 ottantesimo

    ottantesimo
    ottantesimo [ottan'tε:zimo]
      sostantivo Maskulin
    (frazione) Achtzigstel neutro
    ————————
    ottantesimo
    ottantesimo , -a
     I aggettivo
    achtzigste(r, s)
     II sostantivo maschile, femminile
    Achtzigste(r, s) maschile, femminile, neutrovedere anche link=quinto quinto link

    Dizionario italiano-tedesco > ottantesimo

Страницы

См. также в других словарях:

  • maschile — ma·schì·le agg., s.m. 1a. AU agg., di maschio, di uomo: sesso maschile, figura maschile | tipico dell uomo: orgoglio maschile, forza maschile | adatto all uomo: abbigliamento maschile | per uomini, riservato agli uomini: torneo maschile Sinonimi …   Dizionario italiano

  • due — dù·e agg.num.card.inv., s.m.inv., s.f.pl. FO 1. agg.num.card.inv., che è pari a un unità più un altra unità (nella numerazione araba rappresentato con 2, in quella romana con II): due mani, due paia di scarpe, due bambini; | come componente di… …   Dizionario italiano

  • sm. — sm. abbr. 1. sostantivo maschile 2. smorzando …   Dizionario italiano

  • s.m. — s.m. abbr. 1. sostantivo maschile 2. sul mare …   Dizionario italiano

  • uno — ù·no agg.num.card., s.m.inv., art.indet.m.sing., pron.indef.m. I. agg.num.card. FO I 1a. che è pari a una unità (nella numerazione araba rappresentato con 1, in quella romana con I): il paese dista un chilometro, comprare un chilo di pane, manca… …   Dizionario italiano

  • fratello — fra·tèl·lo s.m. FO 1. persona di sesso maschile che ha in comune con un altra gli stessi genitori: mio fratello, i fratelli di Carlo; fratello gemello; fratello maggiore, fratello minore, fratello mezzano | al pl., può indicare collettivamente… …   Dizionario italiano

  • femminile — fem·mi·nì·le agg., s.m., s.f. 1a. agg. AU di femmina, di donna: figura femminile, sesso femminile | tipico della donna: grazia, orgoglio femminile | adatto alle donne: abbigliamento femminile | per donne, riservato alle donne: scuola femminile,… …   Dizionario italiano

  • la — 1la art.det.f.sing., pron.pers. di terza pers.f.sing. I. art.det.f.sing. I 1. FO preposto a sostantivi femminili singolari, serve a individuare un particolare componente di una classe, a cui si sia già fatto riferimento nel discorso: osservavo… …   Dizionario italiano

  • singolare — sin·go·là·re agg., s.m. 1. agg. LE proprio di una sola cosa o di una sola persona; individuale | combattuto fra due soli guerrieri: là dove avrà dal re de Catalani | di pugna singular la prima gloria (Ariosto) 2a. agg. AD estens., differente… …   Dizionario italiano

  • sovrabbondante — so·vrab·bon·dàn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → sovrabbondare 2a. agg. CO che è più che abbondante; che eccede la quantità, la misura o il numero rispetto all ordinario o alle necessità: il personale dell ufficio è sovrabbondante Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • ambigenere — am·bi·gè·ne·re agg. TS gramm. di sostantivo, che può essere sia maschile sia femminile (per es. il giornalista, la giornalista); anche s.m. {{line}} {{/line}} DATA: 1935. ETIMO: der. di genere con ambi …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»