-
1 स्वप्
svap1) cl. 2. P. Dhātup. XXIV, 60 ;
svapiti (Ved. andᅠ ep. alsoᅠ svápati, - te;
Impv. sváptu AV. ;
Pot. svapīta MBh. ;
pf. sushvāpa <3. pl. sushupuḥ;
p. sushupvás andᅠ sushupāṇá, <qq.vv.> RV. etc. etc.;
apr. asvāpsīt;
Prec. supyāt GṛS. fut. svaptā MBh. ;
svapishyati AV. ;
- te R. ;
svapsyati Br. etc.;
- te MBh. etc.;
inf. svaptum Br. etc.;
ind. p. suptvā́ AV. etc., -svā́pam RV.), to sleep, fall asleep (with varsha-ṡatam, « to sleep for a hundred years, sleep the eternal sleep») RV. etc. etc.;
to lie down, recline upon (loc.) Mn. MBh. etc.;
to be dead MBh. R. ;
Pass. supyate (aor. asvāpi) MBh. Kāv. etc.;
Caus. svāpáyati, orᅠ (m. c.) svapayati (aor. asūshupat;
in RV. alsoᅠ sishvapaḥ, síshvap;
Pass. svāpyate), to cause to sleep, lull to rest RV. AV. PañcavBr. ;
to kill RV. Bhaṭṭ.:
Desid. of Caus. sushvāpayishati Gr.:
Desid. sushupsati, to wish to sleep Nir. XIV, 4:
Intens. soshupyate, sāsvapīti, sāsvapti, soshupīti, soshopti
+ Gr. cf. Gk. ὕπνος;
Lat. somnus for sop-nus, sopor, sopire;
Slav. sǔpati;
Lith. sápnas;
Angl. Sax. swefan, « to sleep»
sv-ap2) mfn. having good water Vop.
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский