-
21 колдунья
Большой англо-русский и русско-английский словарь > колдунья
-
22 волшебница
Большой англо-русский и русско-английский словарь > волшебница
-
23 знахарка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > знахарка
-
24 enchantress
-
25 witch
-
26 lamia
1. n греч. миф. ламия, чудовище в образе женщины, пьющее кровь детей; вампир2. n ведьма, колдуньяСинонимический ряд:sorceress (noun) beldam; crone; enchantress; hag; hex; siren; sorceress; witch -
27 witch
1. n фольк. ведьмаaroint thee, witch! — прочь, ведьма!
2. n некрасивая старая женщина3. n привлекательная, обворожительная женщина, чаровница4. n колдун; колдуньяwhite witch — добрая колдунья; знахарка
5. n гадалка6. n знахарь; знахарка7. n редк. буревестникthe witch is in it — здесь не обошлось без колдовства, здесь что-то нечисто
8. v околдовать, заколдовать; навести порчу9. v очаровать, обворожить10. v искать клад с помощью волшебного прутаСинонимический ряд:1. bruja (noun) bruja; enchantress; hex; lamia; witchwoman2. sorcerer (noun) conjurer; magician; seer; sorcerer; wizard3. sorceress (noun) beldam; biddy; crone; drab; hag; harpy; shrew; siren; sorceress; trot; virago4. bewitch (verb) bewitch; charm; enchant; ensorcell; hex; spell; voodoo -
28 волшебник
муж. magician, sorcerer, wizardволшебн|ик - м. magician, wizard;
(колдун) sorcerer;
~ица ж. enchantress;
(колдунья) sorceress;
~ый
1. magic;
~ый фонарь magic lantern;
~ая палочка magic wand;
~ая сказка fairy-tale;
~ое царство fairy-land;
2. (чарующий) magical, enchanting, bewitching.Большой англо-русский и русско-английский словарь > волшебник
-
29 колдун
-
30 чародейка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > чародейка
-
31 fairy
ˈfɛərɪ
1. сущ.
1) а) фея;
волшебница;
эльф( маленькое существо, наделенное волшебной силой ≈ в зависимости от стихии и культуры называются по-разному ≈ гномы, сирены и т.д.) б) изящная женщина маленького роста;
худенький ребенок Syn: sprite, sorceress, enchantress
2) амер.;
сл. гомосексуалист
2. прил.
1) а) очарованный, волшебный, магический fairy images ≈ волшебные образы fairy isles ≈ сказочные острова Syn: enchanted, illusory, fictitious б) перен. кажущийся, иллюзорный
2) а) волшебный, сказочный;
похожий на фею Syn: fairy-like б) изящный, прозрачный, тонкий Syn: imaginary, fictitious фея;
волшебница;
эльф - * of the mine кобольд, гном - bad * злая фея;
злой гений - * godmother добрая фея;
крестная Золушки (американизм) (сленг) гомосексуалист волшебный, сказочный воображаемый;
иллюзорный тонкий, прозрачный - * textures тонкие ткани fairy волшебный, сказочный;
похожий на фею ~ воображаемый ~ амер. sl. гомосексуалист ~ прозрачный, просвечивающий ~ фея;
волшебница;
эльф;
bad fairy злой дух, злой гений -
32 sibyl
ˈsɪbɪl сущ. сивилла;
предсказательница, прорицательница;
ведьма, колдунья Syn: Sibyl, sorceress sibyl сивилла;
предсказательница;
колдунья sybil: sybil = sibyl -
33 wise woman
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wise woman
-
34 SU
1) Компьютерная техника: Seismic Unix, Set User, Specified User, Super User2) Американизм: Soviet Union3) Военный термин: Special Unitary, screening unit, senior umpire, service unit, signal unit, supply unit, support unit, supported unit, switching unit4) Техника: Station Units, Syne Unit, set-up, sight unit, signaling unit, strontium unit, subunit, system unavailability, военное обозначение оптических приборов5) Шутливое выражение: Sorceress University6) Грубое выражение: Straight Up, Suck Up7) Политика: Sudan8) Телекоммуникации: Service Unlimited9) Сокращение: Civil aircraft marking (Egypt), Student Union, Sum Of Units, Sundanese, Sunday, System Upgrade, supersonic, SOVIET UNION (Former USSR)10) Университет: Salisbury University, Sampson University, Stanford University11) Вычислительная техника: Screening Units, Selectable Unit, Signalling Unit, Storage Unit, Switch User (Unix)12) Литература: Speak Up13) Нефть: standard unit, undrained shear strength14) Транспорт: Speed Up15) Фирменный знак: Sage16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: start-up17) Сетевые технологии: Scan Udp, Simultaneous Users18) Программирование: Substitute User, Switch User, Switch Users, Syntax Unit19) Океанография: Sea Urchin20) Сахалин Ю: service unit (support for Protective Services)21) Нефть и газ: stand-by unit22) Общественная организация: Scripture Union23) Должность: System User24) Федеральное бюро расследований: Salt Lake City Field Office25) Единицы измерений: Sensitivity Unit, Standard Units, Supplemented Unit -
35 Su
1) Компьютерная техника: Seismic Unix, Set User, Specified User, Super User2) Американизм: Soviet Union3) Военный термин: Special Unitary, screening unit, senior umpire, service unit, signal unit, supply unit, support unit, supported unit, switching unit4) Техника: Station Units, Syne Unit, set-up, sight unit, signaling unit, strontium unit, subunit, system unavailability, военное обозначение оптических приборов5) Шутливое выражение: Sorceress University6) Грубое выражение: Straight Up, Suck Up7) Политика: Sudan8) Телекоммуникации: Service Unlimited9) Сокращение: Civil aircraft marking (Egypt), Student Union, Sum Of Units, Sundanese, Sunday, System Upgrade, supersonic, SOVIET UNION (Former USSR)10) Университет: Salisbury University, Sampson University, Stanford University11) Вычислительная техника: Screening Units, Selectable Unit, Signalling Unit, Storage Unit, Switch User (Unix)12) Литература: Speak Up13) Нефть: standard unit, undrained shear strength14) Транспорт: Speed Up15) Фирменный знак: Sage16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: start-up17) Сетевые технологии: Scan Udp, Simultaneous Users18) Программирование: Substitute User, Switch User, Switch Users, Syntax Unit19) Океанография: Sea Urchin20) Сахалин Ю: service unit (support for Protective Services)21) Нефть и газ: stand-by unit22) Общественная организация: Scripture Union23) Должность: System User24) Федеральное бюро расследований: Salt Lake City Field Office25) Единицы измерений: Sensitivity Unit, Standard Units, Supplemented Unit -
36 (to) cast an evil glance at smb
идиом. фраз. гл.сглазить кого-л.he was convinced that a sorceress had cast an evil spell upon his household
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) cast an evil glance at smb
-
37 (to) cast an evil spell on smb
идиом. фраз. гл.сглазить кого-л.he was convinced that a sorceress had cast an evil spell upon his household
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) cast an evil spell on smb
-
38 (to) cast an evil spell over smb
идиом. фраз. гл.сглазить кого-л.he was convinced that a sorceress had cast an evil spell upon his household
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) cast an evil spell over smb
-
39 (to) throw an evil spell on smb
идиом. фраз. гл.сглазить кого-л.he was convinced that a sorceress had cast an evil spell upon his household
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) throw an evil spell on smb
-
40 (to) throw an evil spell over smb
идиом. фраз. гл.сглазить кого-л.he was convinced that a sorceress had cast an evil spell upon his household
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) throw an evil spell over smb
См. также в других словарях:
Sorceress — Sor cer*ess, n. A female sorcerer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sorceress — late 14c., from Anglo Fr. sorceresse, from sorcer (see SORCERER (Cf. sorcerer)) … Etymology dictionary
sorceress — [sôr′sər əs] n. a woman who practices sorcery; witch … English World dictionary
Sorceress — A sorceress is a woman who practices sorcery, the female counterpart to a sorcerer. This word is a synonym for witch. There are several kinds: * A Venefica sorceress was a Roman woman who used drugs, potions, and poison * In fiction and myth, a… … Wikipedia
sorceress — UK [ˈsɔː(r)səres] / US [ˈsɔrs(ə)rəs] noun [countable] Word forms sorceress : singular sorceress plural sorceresses a woman who uses evil spirits to do magic in stories … English dictionary
sorceress — A synonym of witch, used of one who is able to bewitch a man, or practise magic. The former use occurs in Jane Eyre, by Charlotte Brontë, where Mr Rochester says to Jane: ‘What have you done with me, witch, sorceress?’ The latter meaning is in … A dictionary of epithets and terms of address
sorceress — [[t]sɔ͟ː(r)sərɪs[/t]] sorceresses N COUNT In fairy stories, a sorceress is a woman who performs magic by using the power of evil spirits. Syn: witch … English dictionary
Sorceress of Castle Grayskull — Infobox He Man/She Ra Character|Alliance=#87CEFA The Sorceress in her 1980s incarnation. Title=The Sorceress Name=Teela Na Status=Alive Affiliation=Castle Grayskull, He Man, Man At Arms Family=Teela ( daughter ) Powers=telepathy, flight,… … Wikipedia
Sorceress Iris — Iris is a secondary entity in the Xanth Universe, but a very important one. She is said to have a wonderfully deviously mind full of intellegence. She is married to Magician Trent. Talent BreakdownIris s Illusions appeal to all five senses. She… … Wikipedia
Sorceress Ivy — Ivy is the protagonist of Dragon on a Pedestal and the co star of and Man from Mundania of the Xanth series by Piers Anthony. She is slated to be the next King of Xanth. She is Magician Dor and Sorceress Irene s daughter and Magician Grey s wife … Wikipedia
Sorceress Irene — Irene is the co star of Castle Roogna and Centaur Aisle of the Xanth series by Piers Anthony. She is the Queen of Xanth for most of the series. She is Magician Trent and Sorceress Iris s daughter and Magician Dor s wife. Talent BreakdownIrene can … Wikipedia