-
1 чаровница
жен. charmerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > чаровница
-
2 чаровница
ж. уст.enchanteur m, enchanteresse f -
3 чаровница
ж.encantadora f, hechicera f -
4 чаровница
ж. уст.incantatrice, ammaliatrice -
5 charmer
чаровница -
6 apburoša sieviete
чаровница -
7 kütkestav naine
чаровница -
8 võluja
чаровница -
9 burve
чаровница; волшебница; колдунья; чародейка; ворожея; чародейка -
10 enchantress
noun1) чародейка, колдунья, волшебница2) чаровница, обворожительная женщина* * *(n) волшебница; колдунья; обворожительная женщина; очаровательница; чаровница; чародейка* * *волшебница, колдунья, чародейка* * *[en'chant·ress || -trɪs] n. чаровница, обворожительная женщина, колдунья, волшебница, чародейка* * *волшебницаколдуньячаровницачародейка* * *1) волшебница 2) чаровница, обворожительная женщина -
11 charmer
noun1) joc. очаровательный, обаятельный человек (особ. о женщине); чародейка, чаровница2) волшебник3) заклинатель змей* * *(n) волшебник; заклинатель; заклинатель змей; маг; обаятельный человек; чаровница; чародей; чародейка* * *чародей, маг, волшебник* * *['charm·er || 'tʃɑrmər /'tʃɑːmə] n. обаятельный человек, очаровательный человек; волшебник, чародейка; заклинатель змей* * *волшебникчаровницачародейка* * *1) чародей 2) шутл. чаровница, чародейка (об обаятельной женщине) -
12 charmer
ˈtʃɑ:mə сущ.
1) чародей, маг, волшебник He was a charmer, and could even read the thoughts of people. ≈ Он был волшебником и мог даже читать мысли людей. Syn: magician, sorcerer
2) шутл. чаровница, чародейка( об обаятельной женщине) чародейка, чаровница (редкое) обаятельный человек заклинатель;
волшебник;
чародей;
маг заклинатель змей charmer волшебник ~ заклинатель змей ~ шутл. очаровательный, обаятельный человек ( особ. о женщине) ;
чародейка, чаровница -
13 enchantress
ɪnˈtʃɑ:ntrɪs очаровательница, чаровница, обворожительная женщина колдунья, волшебница, чародейка enchantress чаровница, обворожительная женщина ~ чародейка, колдунья, волшебницаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > enchantress
-
14 witch
wɪtʃ
1. сущ. колдунья;
ведьма (тж. о некрасивой женщине) ;
чародейка, чаровница, обворожительная женщина witch's broom
2. гл.;
поэт. обворожить, околдовать (фольклор) ведьма - *es Sabbath шабаш ведьм некрасивая старая женщина - old * старая ведьма /карга/ привлекательная, обворожительная женщина, чаровница колдун;
колдунья гадалка знахарь;
знахарка (математика) верспера, локон Аньези( редкое) буревестник (птица) > as nervous as a * (американизм) (диалектизм) ни минуты покоя не знает > the * is in it здесь не обошлось без колдовства, здесь что-то нечисто околдовать, заколдовать;
навести порчу очаровать, обворожить искать клад с помощью волшебного прута witch уст. колдун, знахарь ~ колдунья;
ведьма;
witch's broom помело ~ поэт. околдовать, обворожить ~ шутл. чародейка ~ колдунья;
ведьма;
witch's broom помело -
15 witch
1. noun1) колдунья; ведьма; witch's broom помело2) obsolete колдун, знахарь3) joc. чародейка2. verb poet.околдовать, обворожить* * *(n) ведьма* * *колдунья; ведьма; чародейка, чаровница* * *[ wɪtʃ] n. ведьма, очаровательная девушка или женщина, колдун, колдунья, знахарь, чародейка v. околдовать, очаровать, обворожить* * *гадалкаколдунья* * *1. сущ. колдунья; ведьма (тж. о некрасивой женщине); чародейка, чаровница, обворожительная женщина 2. гл. обворожить, околдовать тж. перен. -
16 charmer
[ʹtʃɑ:mə] n1. см. charm1 II + -er2. 1) шутл. чародейка, чаровница2) редк. обаятельный человек3. 1) заклинатель; волшебник, чародей; маг2) заклинатель змей -
17 enchantress
[ınʹtʃɑ:ntrıs] n1. очаровательница, чаровница, обворожительная женщина2. колдунья, волшебница, чародейка -
18 enslaver
[ınʹsleıvə] n1) поработитель2) покоритель; покорительница, обворожительницаfair enslaver - прекрасная чародейка /чаровница/
-
19 witch
1. [wıtʃ] n1. 1) фольк. ведьма2) некрасивая старая женщинаold witch - старая ведьма /карга/
3) привлекательная, обворожительная женщина, чаровница2. 1) колдун; колдунья2) гадалка3) знахарь; знахарка3. = witch of Agnesi4. редк. буревестник ( птица)♢
as nervous as a witch - амер. диал. ≅ ни минуты покоя не знает2. [wıtʃ] vthe witch is in it - здесь не обошлось без колдовства, здесь что-то нечисто
1. околдовать, заколдовать; навести порчу2. очаровать, обворожить3. искать клад с помощью волшебного прута -
20 Minne
См. также в других словарях:
Чаровница — Чаровница: Чаровница (фильм) (англ. The Charmer) немая драма 1925 года Чаровница (косметика) российский производитель косметики Чарівниця (укр. Чарівниця волшебница) украинский производитель наборов для вышивания Чаровница сущ., ведунья,… … Википедия
чаровница — ЧАРОВНИЦА, арх. – Здесь: колдунья (прим. авт.). – Она ить чаровница (3. 56). Ср. Самотик Пасс. сл. 260: чаровница, женск. к чаровник «чародей» (арх.) … Словарь трилогии «Государева вотчина»
чаровница — см. колдунья Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. чаровница сущ., кол во синонимов: 14 • … Словарь синонимов
ЧАРОВНИЦА — ЧАРОВНИЦА, чаровницы (устар.). женск. к чаровник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
чаровница — чаровник, чаровница и устарелое чаровник, чаровница … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Чаровница (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чаровница. Чаровница The Charmer Жанр драма Режиссёр Сидни Олкотт В … Википедия
Чаровница — колдунница, двулепестник (Circaea L.) род растений из семейства кипрейных (Onagraceae). Многолетние травы с мелкими белыми или красноватыми цветками в кистях. Цветки симметричные, двучленные: чашелистики, лепестки и тычинки по 2, завязь… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чаровница — I ж. нар. поэт. жен. к сущ. чаровник I II ж. нар. поэт. жен. к сущ. чаровник II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чаровница — чаровница, чаровницы, чаровницы, чаровниц, чаровнице, чаровницам, чаровницу, чаровниц, чаровницей, чаровницею, чаровницами, чаровнице, чаровницах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
чаровница — чаровн ица, ы, твор. п. ей … Русский орфографический словарь
чаровница — (1 ж), Тв. чаровни/цей; мн. чаровни/цы, Р. чаровни/ц … Орфографический словарь русского языка