-
1 soplillo
m.fan, blower.* * *1 fan\orejas de soplillo familiar sticking out ears* * *fan* * *
soplillo sustantivo masculino blowing fan
* * *soplillo nm1. [para fuego] fan, blower -
2 orejas de soplillo
familiar sticking out ears -
3 oreja
f.1 ear (anatomy).tenía una sonrisa de oreja a oreja he was grinning from ear to earcalentarle a alguien las orejas to box somebody's earscon las orejas gachas with one's tail between one's legsverle las orejas al lobo to see what's comingorejas de soplillo stick-out ears2 wing.3 handle, lug.4 squealer, stool pigeon, snitch, grass.* * *1 ear2 (de sillón) wing\poner/tener una sonrisa de oreja a oreja to grin like a Cheshire cat, grin from ear to earverle las orejas al lobo to see the red light, wake up to a danger, realize things could go wrongoreja de mar ear shell, ormersillón de orejas wing chair* * *noun f.* * *1. SF1) (Anat) ear- pegar la oreja en algotirón I, 1)2) (=pieza) [de sillón] wing; [de zapato] tab; [de jarra] handle; [de envase de zumo, leche] flap; [de martillo] claw; [de libro] flap; [de tambor] lug2.SMF ** (=soplón) grass *, fink (EEUU) *, informer* * *I1) (Anat) eartiene las orejas despegadas or salidas — his ears stick out
calentarle la oreja a alguien — (Ven fam) to try to talk somebody into something
con las orejas gachas — with one's tail between one's legs
jalarle las orejas a alguien — (Méx, Per, Ven fam) to tell somebody off
parar la oreja — (AmL fam) to pay attention
paré la oreja para ver de qué hablaban — I pricked up my ears to hear what they were talking about (colloq)
tirarle a alguien de las orejas or (AmL) tirarle las orejas a alguien — ( literal) to pull somebody's ears; ( reprender) to tell somebody off
2) ( de sillón) wingIImasculino y femenino (Méx fam) ( soplón - de la policía) stool pigeon (colloq), grass (BrE colloq); ( que escucha a escondidas) eavesdropper* * *= ear.Ex. They are followed in turn by the see and see also references to the heading: HEAD see also BRAIN; ear; EYE; FACE; HAIR; NOSE.----* con las orejas gachas = with a flea in + Posesivo + ear, depressed.* dar un tirón de orejas a Alguien = slap + Nombre + on the wrist.* echar humo por las orejas = go + berserk, go + postal, work up + a lather.* lóbulo de la oreja = ear lobe, earlobe.* mojarle la oreja a Alguien = knock + spots off + Nombre, outdo, outrun [out-run], trump.* oreja caída = drop ear.* oreja de mar = abalone.* oreja gacha = drop ear.* orejas de burro = dunce cap.* planchar la oreja = bunk down.* reírse con una sonrisa de oreja a oreja = grin from + ear to ear.* tirar de las orejas = tell + Nombe + off.* tirón de orejas = slap on the wrist.* verle las orejas al lobo = the (hand)writing + be + on the wall, see it + coming.* * *I1) (Anat) eartiene las orejas despegadas or salidas — his ears stick out
calentarle la oreja a alguien — (Ven fam) to try to talk somebody into something
con las orejas gachas — with one's tail between one's legs
jalarle las orejas a alguien — (Méx, Per, Ven fam) to tell somebody off
parar la oreja — (AmL fam) to pay attention
paré la oreja para ver de qué hablaban — I pricked up my ears to hear what they were talking about (colloq)
tirarle a alguien de las orejas or (AmL) tirarle las orejas a alguien — ( literal) to pull somebody's ears; ( reprender) to tell somebody off
2) ( de sillón) wingIImasculino y femenino (Méx fam) ( soplón - de la policía) stool pigeon (colloq), grass (BrE colloq); ( que escucha a escondidas) eavesdropper* * *= ear.Ex: They are followed in turn by the see and see also references to the heading: HEAD see also BRAIN; ear; EYE; FACE; HAIR; NOSE.
* con las orejas gachas = with a flea in + Posesivo + ear, depressed.* dar un tirón de orejas a Alguien = slap + Nombre + on the wrist.* echar humo por las orejas = go + berserk, go + postal, work up + a lather.* lóbulo de la oreja = ear lobe, earlobe.* mojarle la oreja a Alguien = knock + spots off + Nombre, outdo, outrun [out-run], trump.* oreja caída = drop ear.* oreja de mar = abalone.* oreja gacha = drop ear.* orejas de burro = dunce cap.* planchar la oreja = bunk down.* reírse con una sonrisa de oreja a oreja = grin from + ear to ear.* tirar de las orejas = tell + Nombe + off.* tirón de orejas = slap on the wrist.* verle las orejas al lobo = the (hand)writing + be + on the wall, see it + coming.* * *A [ Vocabulary notes (Spanish) ] ( Anat) earde orejas grandes big-eared o with big earstiene las orejas paradas or despegadas or salidas his ears stick outel perro puso las orejas tiesas the dog pricked up its earspuso una sonrisa de oreja a oreja she grinned from ear to earasomar la oreja to show one's true colorscon las orejas gachas with one's tail between one's legspara bien la oreja, que esto es importante pay attention, this is important o ( AmE colloq) listen up, this is importantparé la oreja para ver de qué hablaban I pricked up my ears to hear what they were talking about ( colloq)voy a planchar la oreja I'm going to get some shut-eye, I'm off to bed ( colloq)tirarle a algn de las orejas or ( AmL) tirarle las orejas a algn (literal) to pull sb's ears; (reprender) to tell sb off, slap sb's wrists ( colloq)verle las orejas al lobo to realize sth is wrongB1 (de una taza) handle2 (de un sillón) wingCompuesto:dog-ear2 (que escucha a escondidas) eavesdropper* * *
oreja sustantivo femenino (Anat) ear;
tirarle a algn de las orejas or (AmL) tirarle las orejas a algn to pull sb's ears
■ sustantivo masculino y femenino (Méx fam) ( soplón — de la policía) stool pigeon (colloq), grass (BrE colloq);
( que escucha a escondidas) eavesdropper
oreja sustantivo femenino
1 Anat ear
2 (de sillón) wing
♦ Locuciones: ver las orejas al lobo, to see the danger signs
con las orejas gachas, with one's tail between one's legs
' oreja' also found in these entries:
Spanish:
lóbulo
- mosca
English:
ache
- belt
- ear
- grin
- push
- broad
- lobe
- prick
* * *♦ nf1. [de persona, animal] ear;orejas de soplillo sticky-out ears;el perro puso las orejas tiesas the dog pricked up his ears;tirar a alguien de las orejas to pull sb's ears [traditionally done to a person celebrating their birthday];Fig to give sb a good telling-off;tenía una sonrisa de oreja a oreja he was grinning from ear to ear;Fam Am Famle deben arder las orejas his ears must be burning;Famcalentarle a alguien las orejas to box sb's ears;Fam Famcon las orejas gachas with one's tail between one's legs;Am Famparar la oreja to pay attention, to listen up;ponerle las orejas coloradas a alguien to tell sb off, to make sb feel uncomfortable;Famver las orejas al lobo to see what's coming2. [de sillón] wing3. [de vasija] handle4. oreja de mar abalone♦ nmfMéx Fam informer, Br grass* * *f1 ear;orejas despegadas protruding ears;una sonrisa de oreja a oreja a smile from ear to ear;aguzar las orejas L.Am. prick one’s ears up;parar la oreja pay attention;asomar oenseñar odescubrir la oreja show one’s true colors o Br colours;ver las orejas al lobo fig fam wake up to the danger;bajar oagachar las orejas fig back down;calentarle a alguien las orejas fig tell s.o. off;hasta las orejas fig up to one’s eyes oears* * *oreja nf: ear* * *oreja n ear -
4 fan
f. & m.1 fan.2 ANF, antinuclear factor.* * *1 fan, admirer\ser un,-a fan de algo to be mad about something* * *SMF(pl fans) fan* * ** * *= fan.Ex. The article 'Why girls flock to Sweet Valley High' investigates the appeal to girls of adolescent romances and what, if anything, could be done to broaden the reading habits of such fans of formula fiction.----* club de fans = fandom.* fans, los = fandom.* * ** * *= fan.Ex: The article 'Why girls flock to Sweet Valley High' investigates the appeal to girls of adolescent romances and what, if anything, could be done to broaden the reading habits of such fans of formula fiction.
* club de fans = fandom.* fans, los = fandom.* * *(pl fans)fan* * *
fan sustantivo masculino y femenino (pl
fan mf fan
' fan' also found in these entries:
Spanish:
abanicar
- abanicarse
- abanico
- aficionada
- aficionado
- confesarse
- deyección
- enchufar
- estropearse
- forofa
- forofo
- hincha
- seguidor
- seguidora
- soplar
- soplillo
- ventilador
- admirador
- apantallar
- correa
- extractor
- fanático
- palmito
- ponchar
- porrista
English:
autograph
- exhaust fan
- fan
- fan club
- fan heater
- fan mail
- film fan
- put
- avid
- go
- lover
* * *fan nmffan* * *m/f fan* * *fan n fan
См. также в других словарях:
soplillo — sustantivo masculino 1. Instrumento circular, generalmente de esparto con un mango, para avivar el fuego: El soplillo se usaba para avivar la lumbre de carbón. Sinónimo: aventador. Frases y locuciones 1. orejas* de soplillo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
soplillo — (Del dim. desus. de soplo). 1. m. Ruedo pequeño, comúnmente de esparto, con mango o sin él, que se usa para avivar el fuego. 2. Cosa sumamente delicada o muy leve. 3. Especie de tela de seda muy ligera. 4. Bizcocho de pasta muy esponjosa y… … Diccionario de la lengua española
soplillo — ► sustantivo masculino 1 Utensilio en general de esparto que se usa para avivar el fuego. SINÓNIMO aventador 2 Cosa muy delicada o ligera. 3 TEXTIL Tela de seda muy ligera. 4 COCINA Bizcocho elaborado con una masa muy esponjosa. * * * soplillo… … Enciclopedia Universal
soplillo — {{#}}{{LM S36340}}{{〓}} {{SynS37246}} {{[}}soplillo{{]}} ‹so·pli·llo› {{《}}▍ s.m.{{》}} Utensilio de forma redondeada, generalmente con mango, que se usa para avivar el fuego. {{#}}{{LM SynS37246}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
soplillo — s. oreja grande. ❙ «Soplillos. Orejas.» VL. ❙ «Soplillos. Orejas.» S. ❙ ▄▀ «Francisco tiene una cabeza gorda, unos soplillos que parecen de elefante. ¡Una mierda de tío!» ❘ no se ha podido documentar fuera de diccionarios … Diccionario del Argot "El Sohez"
soplillo — sustantivo masculino soplador, baleo, aventador, abanico. * * * Sinónimos: ■ aventador, fuelle, abanico … Diccionario de sinónimos y antónimos
manto de soplillo — ► locución INDUMENTARIA Y MODA Manto de tafetán que usaban las mujeres … Enciclopedia Universal
moneda de soplillo — Economía. La de cobre, de corto valor, que circuló en España durante los reinados de Felipe IV y Carlos II … Diccionario de Economía Alkona
moneda de soplillo — Economía. La de cobre, de corto valor, que circuló en España durante los reinados de Felipe IV y Carlos II … Diccionario de Economía
José Carabias — Saltar a navegación, búsqueda José Carabias Nombre real José Carabias Nacimiento 1947 (62 años) España … Wikipedia Español
Rodrigo de Villandrando — Saltar a navegación, búsqueda Obra de Villandrando, colección particular … Wikipedia Español