-
1 sophistique
sophistiqué, e [sɔfistike]adjective* * ** * *sɔfistike adj sophistiqué, -e* * *A adj sophistic.B nf sophistry.[sɔfistik] adjectif————————[sɔfistik] nom féminin -
2 sophistiqué
sophistiqué, e [sɔfistike]adjective* * ** * *sɔfistike adj sophistiqué, -e* * *A adj sophistic.B nf sophistry.( féminin sophistiquée) [sɔfistike] adjectif -
3 sophistiqué
sophistiqué, e[sɔfistike]Adjectif sofisticado(da)* * *sophistiqué, e[sɔfistike]Adjectif sofisticado(da) -
4 sophistiqué
sophistiqué, e[sɔfistike]Adjectif sofisticado(da)* * *sophistiqué sɔfistike]adjectivosofisticado -
5 sophistiqué
-
6 sophistiqué
sophistiquévylepšenýtechnicky komplexnítechnicky složitýtechnicky velmi složitýafektovanývýlučnývyumělkovanýzdokonalený -
7 sophistiqué
sɔfistikeadj1) ( artificiel) gekünstelt, unecht, unnatürlich2) ( recherché) ausgesucht, erlesen, elegant, vornehm3) ( perfectionné) vollkommen, ausgeklügelt, perfekt, hoch entwickeltsophistiquésophistiqué (e) [sɔfistike]2 (complexe) kompliziert3 beauté künstlich; manières gekünstelt; tenue aufwendig; mise en scène raffiniert; argumentation subtil -
8 sophistiqué,
e adj. (de sophistique) 1. неестествен; подправен; beauté sophistiqué,e неестествена красота (подправена с грим и др.); 2. прен., техн. сложен, комплексен; technologie sophistiqué,e сложна техника. -
9 sophistiqué
-
10 sophistiqué
adj ( fém - sophistiquée)1) поддельный, фальсифицированный, с примесью2) вычурный; неестественный3) сложный, утончённый, в высшей степени изысканный; сверхэлегантныйtechnologie sophistiqué — новейшая, сложнейшая, наукоёмкая техника -
11 sophistiqué
-E adj.1. иску́сственный* (artificiel); вы́чурный, замыслова́тый (alambiqué); наи́гранный (affecté);une femme sophistiquée — мане́рная же́нщина 3. vx. (frelaté) с при́месью; разба́вленный (liquide); фальсифици́рованный spéc.un style sophistiqué — вы́чурный стиль;
-
12 sophistiqué
1 şık [ʃɯk]2 compliqué çok gelişmiş -
13 sophistique
1. adj 2. f -
14 sophistiqué
совершенный или наукоемкий или технически сложный ( об оборудовании) | хитроумный ( о рассуждении) -
15 sophistiqué
-
16 sophistique
-
17 sophistiqué
прил.общ. в высшей степени изысканный, изощрённый, с примесью, утончённый, фальсифицированный, новейший (о технике), неестественный, сверхэлегантный, вычурный, поддельный, сложный, совершённый -
18 sophistique
سفسطةسفسطائىآاذبمغالط -
19 sophistiqué
متظاهر بهمتكلفمجددمصطنعمطور -
20 sophistique
1. sofistyczny2. wykrętny
- 1
- 2
См. также в других словарях:
SOPHISTIQUE — La sophistique est d’abord ce mouvement de pensée qui, à l’aube présocratique de la philosophie, séduisit et scandalisa la Grèce entière. Hegel qualifie les premiers sophistes, dans l’Athènes de Périclès, de «maîtres de la Grèce»: au lieu de… … Encyclopédie Universelle
sophistiqué — sophistiqué, ée (so fi sti ké, kée) part. passé de sophistiquer. 1° Subtilisé avec excès. • Vous y verrez [aux états de Provence] l effet des protestations de M. de Marseille ; je les trouve bien sophistiquées et avec de grandes restrictions … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sophistique — Sophistique. adj. de tout genre. Captieux, trompeur. Un argument, un raisonnement sophistique … Dictionnaire de l'Académie française
sophistiqué — Sophistiqué, [sophistiqu]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
Sophistique — Sophiste Écoles de l’Antiquité École milésienne École pythagoricienne Atomisme École éléatique Sophistique Académie Lycée … Wikipédia en Français
SOPHISTIQUE — adj. des deux genres Qui est de la nature du sophisme, qui contient des sophismes. Un argument, un raisonnement sophistique. Un écrit sophistique. Il signifie aussi Qui fait usage du sophisme. Un esprit sophistique. Un écrivain sophistique. Une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
sophistique — (so fi sti k ) adj. 1° Qui tient du sophisme. • Celui qui use d un langage sophistique est digne de haine : il sera pauvre et vide de tout, SACI Bible, Ecclésiastiq. XXXVII, 23. • Cydias, après avoir toussé, relevé sa manchette, étendu la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SOPHISTIQUE — adj.des deux genres Qui est de la nature du sophisme, qui contient des sophismes. Un argument, un raisonnement sophistique. Un écrit sophistique. Il signifie aussi, Qui fait usage du sophisme. Un esprit sophistique. Un écrivain sophistique. Une … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Sophistique — см. Софистика … Философский словарь Спонвиля
être sophistiqué — ● être sophistiqué verbe passif Manifester un excès de distinction, de raffinement : Une femme très sophistiquée. Être d une complication, d une subtilité extrême : Un style sophistiqué. ● être sophistiqué (synonymes) verbe passif Manifester un… … Encyclopédie Universelle
Sophistes — Sophiste Écoles de l’Antiquité École milésienne École pythagoricienne Atomisme École éléatique Sophistique Académie Lycée … Wikipédia en Français
