-
1 perfectionné
perfectionnéperfectionné (e) [pεʀfεksjɔne]machine, dispositif verbessert; Beispiel: très perfectionné hoch entwickelt -
2 perfectionné
perfectionné, e [pεʀfεksjɔne][dispositif, machine] sophisticated* * *perfectionnée pɛʀfɛksjɔne adjectif advanced* * *pɛʀfɛksjɔne adj perfectionné, -e* * *A pp ⇒ perfectionner.B pp adj [machine, système] advanced.( féminin perfectionnée) [pɛrfɛksjɔne] -
3 perfectionné
perfectionné, e[pɛʀfɛksjɔne]Adjectif aperfeiçoado(da)* * *perfectionné, e[pɛʀfɛksjɔne]Adjectif aperfeiçoado(da) -
4 perfectionné
-
5 perfectionné
adj ( fém - perfectionnée)усовершенствованный; достигший совершенства; совершенный -
6 perfectionné
прил.общ. достигший совершенства, совершенный, усовершенствованный -
7 perfectionné
متقنمكمل -
8 perfectionné,
e adj. (de perfectionner) усъвършенстван. -
9 perfectionne
-e усоверше́нствованный; -
10 perfectionné
-éeadj. takomillashtirilgan, mukammallashtirilgan; une machine perfectionnée takomillashtirilgan mashina. -
11 Il faut que je me perfectionne dans la langue française.
Il faut que je me perfectionne dans la langue française.Musím se dotvrdit ve francouzštině.Dictionnaire français-tchèque > Il faut que je me perfectionne dans la langue française.
-
12 produit perfectionné
Dictionnaire Français-Russe d'économie > produit perfectionné
-
13 ultra-perfectionné
( féminin ultra-perfectionnée) [yltrapɛrfɛksjɔne] adjectifultra-high performance (modificateur) -
14 coupleur perfectionné
сущ.Французско-русский универсальный словарь > coupleur perfectionné
-
15 disposition perfectionné des intérieurs
сущ.Французско-русский универсальный словарь > disposition perfectionné des intérieurs
-
16 très perfectionné
нареч.Французско-русский универсальный словарь > très perfectionné
-
17 усовершенствованный
-
18 sophistiqué
sɔfistikeadj1) ( artificiel) gekünstelt, unecht, unnatürlich2) ( recherché) ausgesucht, erlesen, elegant, vornehm3) ( perfectionné) vollkommen, ausgeklügelt, perfekt, hoch entwickeltsophistiquésophistiqué (e) [sɔfistike]2 (complexe) kompliziert3 beauté künstlich; manières gekünstelt; tenue aufwendig; mise en scène raffiniert; argumentation subtil -
19 perfectionnée
adj ( fém от perfectionné) -
20 расти
1) croître vi; pousser vi; grandir vi ( становиться больше)расти не по дням, а по часам — прибл. pousser à vue d'œilрасти как на дрожжах — прибл. pousser comme des champignons2) ( увеличиваться количественно) augmenter vi, s'accroître vi; s'étendre ( распространяться)3) ( о растениях) croître vi, pousser vi, végéter viхорошо, плохо расти — venir vi (ê.) bien, malтехника растет — la technique fait des progrès ( или se perfectionne)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
perfectionné — perfectionné, ée [ pɛrfɛksjɔne ] adj. • 1454; de perfectionner ♦ Qui a reçu des perfectionnements. « Les mœurs sont l hypocrisie des nations; l hypocrisie est plus ou moins perfectionnée » (Balzac). Muni de perfectionnements; qui a subi des… … Encyclopédie Universelle
perfectionné — perfectionné, ée (pèr fè ksio né, née ; en vers, de cinq syllabes) part. passé de perfectionner. Rendu plus parfait. • Je lus Locke, et j aperçus des traits de lumière ; je lus le traité de Collins, qui me parut Locke perfectionné, VOLT. Phil.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
perfectionné — Perfectionné, [perfectionn]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
être perfectionné — ● être perfectionné verbe passif Atteindre un haut niveau de rendement, de qualité : Appareil très perfectionné … Encyclopédie Universelle
logique à transistor Schottky perfectionné — patobulintas loginis grandynas su Šotkio tranzistoriais statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. advanced Schottky transistor logic vok. hochentwickelte Schottky Transistor Logik, f rus. усовершенствованная логическая схема с… … Radioelektronikos terminų žodynas
circuit TTL Schottky perfectionné — patobulintas loginis Šotkio tranzistorinis tranzistorinis grandynas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. advanced Schottky transistor transistor logic vok. hochentwickelte Schottky Transistor Transistor Logik, f rus.… … Radioelektronikos terminų žodynas
circuit logique à couplage par émetteurs personnalisé perfectionné — patobulintas užsakomasis loginis grandynas su susietais emiteriais statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. advanced customized emitter coupled logic vok. hochentwickelte emittergekoppelte Kundenlogikschaltung, f rus.… … Radioelektronikos terminų žodynas
circuit TTL Schottky perfectionné à faible consommation — patobulintas loginis mažos galios Šotkio tranzistorinis tranzistorinis grandynas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. advanced low power Schottky transistor transistor logic vok. hochentwickelte Niedrigleistungs Schottky… … Radioelektronikos terminų žodynas
perfectionner — [ pɛrfɛksjɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1610 ; de perfection I ♦ 1 ♦ Rendre meilleur, plus proche de la perfection. ⇒ améliorer, parfaire. « L homme n est ni bon ni méchant [...] la Société, loin de le dépraver, comme l a prétendu Rousseau,… … Encyclopédie Universelle
PERFECTIONNER — v. a. Rendre meilleur, corriger des défauts, faire faire des progrès. Perfectionner un ouvrage. Ce peuple perfectionne ce que les autres ont inventé. On a beaucoup perfectionné l horlogerie. Perfectionner les procédés d un art, la méthode d une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
perfectionner — (pèr fè ksio né ; en vers, de cinq syllabes) v. a. 1° Rendre parfait, plus parfait. • Je me promettais de perfectionner de plus en plus mes jugements, DESC. Méth. III, 2. • Le vin est très fort et très bon cette année ; les grandes chaleurs … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré