Перевод: со всех языков на французский

sopìsco

1 sopire

sopire v. ( sopìsco, sopìsci) I. tr. 1. (lett,rar) assoupir, endormir. 2. ( fig) ( placare) apaiser, atténuer: sopire la collera di qcu. apaiser la colère de qqn. II. prnl. sopirsi 1. ( lett) ( addormentarsi) s'assoupir. 2. ( fig) ( placarsi) s'apaiser, s'atténuer.

Dizionario Italiano-Francese > sopire

sopire — {{hw}}{{sopire}}{{/hw}}v. tr. (io sopisco , tu sopisci ) 1 (lett.) Addormentare, assopire. 2 (fig.) Acquietare, calmare; SIN. Placare … Enciclopedia di italiano
sopire — [dal lat. sopire addormentare , affine a sopor sopore ] (io sopisco, tu sopisci, ecc.). ■ v. tr. 1. (lett., non com.) [indurre sopore] ▶◀ assopire. ↑ addormentare. ◀▶ (lett.) destare, risvegliare, svegliare. 2. (fig.) [con riferimento a un… … Enciclopedia Italiana