Перевод: с немецкого на турецкий

с турецкого на немецкий

sonstige

  • 1 sonstige

    sonstige(r, s) adj
    diğer, sair;
    ihr \sonstigees Verhalten war recht gut yoksa davranışı oldukça iyiydi;
    S\sonstigees diğer noktalar

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > sonstige

  • 2 aus

    aus [aʊs]
    1) ( örtlich, räumlich, zeitlich) -den;
    er sah \aus dem Fenster pencereden baktı;
    \aus der Flasche trinken şişeden içmek;
    trink bitte nicht \aus der Flasche! lütfen şişeden içme!;
    \aus der Mode kommen modası geçmek;
    \aus dem Gleichgewicht kommen dengesi bozulmak;
    ich komme \aus Deutschland ben Almanya'dan geliyorum;
    dieser Stuhl stammt \aus dem 18. Jahrhundert bu sandalye 18. yüzyıldandır
    \aus Versehen yanlışlıkla;
    \aus Mitleid acıyarak, merhameten;
    \aus Angst korkudan;
    \aus diesem Anlass bu vesileyle;
    das weiß ich \aus Erfahrung başımdan geçtiği için bunu biliyorum
    3) ( beschaffen) -den;
    \aus Glas camdan
    4) ( sonstige)
    \aus der Sache ist nichts geworden o işten bir şey çıkmadı;
    was ist \aus ihr geworden? ona ne oldu acaba?;
    das ist doch \aus der Mode! bunun modası geçti artık!
    II adv
    1) ( fam) ( vorbei)
    das Spiel ist \aus oyun bitti;
    zwischen ihnen ist es \aus onların ilişkisi bitti;
    jetzt ist alles \aus artık her şey bitti
    2) ( ausgeschaltet) kapalı;
    das Licht ist \aus ışık kapalı;
    Licht \aus! ışığı kapa!
    3) sport aut;
    der Ball war \aus top auta çıkmıştı
    4) \aus sein ( fam) ( sich vergnügen) dışarı çıkmış olmak; ( zu Ende sein) bitmiş olmak;
    auf etw \aus sein bir şeye;
    von hier \aus buradan;
    von sich dat \aus kendiliğinden;
    von mir \aus! ( fam) ( okay) bana göre hava hoş!;
    vom Turm \aus konnte man den Fluss sehen kuleden ırmak görülüyordu

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > aus

См. также в других словарях:

  • Sonstige — Alphabet und Schreibung:   D. Besondere Lautzeichen:   1. Allgemein:     c) Sonstige     ŋ velarer Nasal     ʔ Kehlkopfverschlußlaut in phonetischer Schreibung …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Sonstige Einkünfte — bezeichnet: Sonstige Einkünfte (Deutschland) Sonstige Einkünfte (Österreich) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • Sonstige versicherungstechnische Rückstellungen — werden in der Versicherungsunternehmens Rechnungslegungsverordnung festgelegt und sind nach § 31 RechVersV insbesondere: Stornorückstellung Rückstellung für drohende Verluste aus dem Versicherungsgeschäft Schaden und… …   Deutsch Wikipedia

  • Sonstige Kostenträger — bezeichnet im Gesundheitswesen Kostenträger, die außerhalb der gesetzlichen Krankenkassen medizinische Leistungen bezahlen. Dazu gehören: Sozialhilfe, Zivildienst, Polizei, Bundespolizei, Bundeswehr, EU/Zwischenstaatliches Abkommen,… …   Deutsch Wikipedia

  • Sonstige Stilfiguren — sind alle die Stilfiguren, die sich nicht in die Kategorien Bildhafte Figuren, Satzfiguren, Wortfiguren oder Klangfiguren einordnen lassen. Stilmittel Folgende Stilmittel finden sich in dieser Kategorie: Apostrophe Concessio Conciliatio Montage… …   Deutsch Wikipedia

  • Sonstige Stilfiguren (Sprache) — Sonstige Stilfiguren sind alle die Stilfiguren, die sich nicht in die Kategorien Bildhafte Figuren, Satzfiguren, Wortfiguren oder Klangfiguren einordnen lassen. Stilmittel Folgende Stilmittel finden sich in dieser Kategorie: Apostrophe Concessio… …   Deutsch Wikipedia

  • Sonstige Leistung — Die folgenden Ausführungen gelten nur für die Umsatzsteuer in Deutschland. Rechtsstand ist hierbei der 1. Januar 2007. Eine erschöpfende Darstellung des deutschen Umsatzsteuerrechts ist auf Grund seines Umfangs und seiner Komplexität im Rahmen… …   Deutsch Wikipedia

  • Sonstige Einkünfte (Deutschland) — Die Sonstigen Einkünfte gehören in Deutschland zu den in § 2 Abs. 1 Nr. 7 EStG genannten sieben Einkunftsarten und zählen zu den Überschusseinkünften. Gesetzliche Grundlage der Sonstigen Einkünfte sind § 22 und § 23 EStG.… …   Deutsch Wikipedia

  • Sonstige Verbunde — Als Sonstige Verbunde werden gebrauchte, restentleerte, systemverträgliche Verkaufsverpackungen aus Verbundmaterialien auf PPK Basis, das heißt Papier Pappe Karton zur Verpackung von festen Produkten, wie zum Beispiel Tiefkühl und… …   Deutsch Wikipedia

  • Sonstige Einkünfte (Österreich) — Die sonstigen Einkünfte gehören zu den außerbetrieblichen Einkünften und sind im § 29 EStG erschöpfend (taxativ) aufgelistet. Zu den sonstigen Einkünften gehören: Inhaltsverzeichnis 1 Wiederkehrende Bezüge 2 Veräußerungsgeschäfte …   Deutsch Wikipedia

  • sonstige Forderungen — Bilanzposten auf der Aktivseite gemäß § 266 HGB. Sammelposten für alle am Bilanzstichtag feststehenden Forderungen, die nicht mit Lieferungen und Leistungen im Zusammenhang stehen und keine Forderungen gegenüber verbundenen Unternehmen oder… …   Lexikon der Economics

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»