-
21 fond sonore
фон шумовой
Шумовое поле с переменной интенсивностью в окружающей среде, вызываемое смесью звуков от многих разнообразных ближних и дальних источников
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- внешние воздействующие факторы
- шум, звук
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fond sonore
-
22 polluant sonore
шумовое загрязняющее вещество
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
noise pollutant
Noise in the environment which can be harmful to human beings, animals and plants. (Source: ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > polluant sonore
-
23 infra-sonore
adj; = infrasonore -
24 alarme sonore
-
25 avertisseur sonore
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > avertisseur sonore
-
26 bande sonore
2) звуковая плёнка; плёнка фонограммы -
27 bloc sonore
-
28 bouée-sonore
-
29 caméra sonore
комбинирования киносъёмочная камера, киносъёмочная камера "микст" -
30 caractéristique de volume sonore
ак. характеристика динамического диапазонаDictionnaire polytechnique Français-Russe > caractéristique de volume sonore
-
31 cinématographie sonore
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > cinématographie sonore
-
32 diffuseur sonore de détection incendie
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > diffuseur sonore de détection incendie
-
33 enregistrement sonore
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > enregistrement sonore
-
34 équipement sonore
оборудование для звуковой сигнализации, аппаратура для звуковой сигнализацииDictionnaire polytechnique Français-Russe > équipement sonore
-
35 fond sonore
-
36 gamme de volume sonore
волюм громкости, динамический диапазон громкостиDictionnaire polytechnique Français-Russe > gamme de volume sonore
-
37 générateur sonore
звуковой генератор, генератор звуковых колебанийDictionnaire polytechnique Français-Russe > générateur sonore
-
38 intensité sonore
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > intensité sonore
-
39 interférogramme sonore
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > interférogramme sonore
-
40 isolant sonore
См. также в других словарях:
sonore — [ sɔnɔr ] adj. • 1560; lat. sonorus, de sonus 1 ♦ Didact. Qui rend des sons. 2 ♦ Qui a un son agréable et éclatant; qui sonne bien ou qui résonne fort. « Il parlait avec une voix plus sonore, [...] on sentait l aplomb que donne l argent »… … Encyclopédie Universelle
sonore — Sonore. adj. de t. g. Qui a un beau son. Un son agreable & esclatant. une voix sonore. cela rend le vers plus sonore … Dictionnaire de l'Académie française
sonore — (so no r ) adj. 1° Qui rend un son. • Tertullien, lorsque Dieu proféra ces mots : Que la lumière soit faite, dit qu il proféra une parole sonore, BOSSUET 6e avert. 88. • Je sentais, vers la mer l oeil fixé tout le jour, Pour l eau bleue et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SONORE — adj.des deux genres Qui a un beau son, un son agréable et éclatant. Une voix sonore. Cela rend le vers plus sonore. Un mot bien sonore. Il signifie aussi, Qui renvoie bien le son, ou Qui rend un son, des sons. Cette église est sonore. Cet… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SONORE — adj. des deux genres Qui rend un son. Un corps sonore. Il signifie aussi Qui donne beaucoup de son, qui a un beau son. Une voix sonore. Cela rend le vers plus sonore. Il signifie aussi Qui renvoie bien le son, où le son résonne bien. Cette salle… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
sonore — фр. [соно/р] звучно, звонко ◊ sonore sans dureté [соно/р сан дюртэ/] звучно, без жесткости (Дебюсси) … Словарь иностранных музыкальных терминов
SONORE (CONSONNE) — SONORE CONSONNE On appelle «consonne sonore», ou voisée, les consonnes dont l’articulation comporte la mise en vibration des cordes vocales sous la pression de l’air expulsé des poumons. Les voyelles sont par définition toujours voisées. Le trait … Encyclopédie Universelle
sonore sans dureté — фр. [соно/р сан дюртэ/] звучно, без жесткости (Дебюсси) см. также sonore … Словарь иностранных музыкальных терминов
Sonore — Son Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
sonore — См. sonoro 2 … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
sonore — n.m. Anus … Dictionnaire du Français argotique et populaire