-
1 sonho
sonho | sonhoss. m. sueño; nem por sonhos: ni soñarlo. -
2 sonho
so.nho[s‘oñu] sm rêve, hallucination, imagination, vision, fantasie.* * *[`soɲu]Substantivo masculino rêve masculinde sonho de rêveSubstantivo masculino plural pets-de-nonne masculin pluriel* * *nome masculinotem bons sonhos!fais de beaux rêves!rêverie f.fazer uma viagem de sonhofaire un voyage de rêveum sonho de juventudeun rêve de jeunesserêve éveillérêve prémonitoire◆ de sonhode rêveen rêvepas même en songe -
3 sonho
-
4 sonho
dream, reverie* * *pipe, pipe dream -
5 realizar
re.a.li.zar[r̄ealiz´ar] vt 1 réaliser, accomplir, effectuer. vpr 2 se réaliser.* * *[xeali`za(x)]Verbo transitivo réaliserVerbo Pronominal (espetáculo) avoir lieu(sonho, desejo) se réaliser* * *verboexécuterrealizar um projectoréaliser un projetfairerealizar uma viagemfaire un voyageaccomplirrealizar um sonhoréaliser un rêverealizar um documentário sobre a vida animalréaliser un documentaire sur la vie animale -
6 realizar-se
1 (acontecimento, sonho) se réalisers'accompliro meu sonho realizou-semon rêve s'est réalisé; mon rêve s'est accomplise produirea exposição realiza-se duas vezes por anol'exposition a lieu deux fois para ans'accomplirs'épanouirela realiza-se no trabalhoelle s'épanouit dans son travail; elle s'accomplit dans son travail -
7 perseguir
per.se.guir[perseg‘ir] vt 1 poursuivre, persécuter, talonner, hanter, harceler. 2 fig importuner.* * *[pexse`gi(x)]Verbo transitivo poursuivre* * *verboperseguir os culpadospoursuivre les coupablespersécuterele não pára de a perseguiril n'arrête pas de la poursuivre de ses assiduitésser perseguido pelos credoresêtre poursuivi par ses créanciersperseguir um sonhopoursuivre un rêve -
8 realidade
re.a.li.da.de[r̄ealid´adi] sf réalité. na realidade adv en réalité.* * *[xeali`dadʒi]Substantivo feminino réalité fémininna realidade en réalitérealidade virtual réalité virtuelle* * *nome femininoenfrentar a realidadefaire face à la réalitéo sonho dele tornou-se realidadeson rêve est devenu (une) réalitéréalité virtuelleen réalité
См. также в других словарях:
Sonho 70 — Álbum de estudio de Egberto Gismonti Grabación Río de Janeiro, noviembre de 1969 Género(s) MPB Duración 33:02 Discográf … Wikipedia Español
sonho — |ô| s. m. 1. Conjunto de ideias e de imagens que se apresentam ao espírito durante o sono. 2. [Figurado] Utopia; imaginação sem fundamento; fantasia; devaneio; ilusão; felicidade; que dura pouco; esperanças vãs; ideias quiméricas. 3. … … Dicionário da Língua Portuguesa
Sonho Meu — is also a song by Dona Ivone Lara. Infobox Television show name = Sonho Meu caption = genre = Telenovela creator = developer = presenter = starring = Patrícia França Leonardo Vieira Fábio Assunção Carolina Pavanelli Elias Gleizer voices =… … Wikipedia
Sonho Meu Casas Mobiliadas — (Olivença,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rod. Ilhéus Olivença, km09 … Каталог отелей
Sonho do Papagaio — (Рио де Жанейро,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Joaquim Murtinho, 549, Сант … Каталог отелей
Sonho da Edinha — (Бузиус,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Estrada da Ferradura, 62, Albatroz, Бузиу … Каталог отелей
Sonho Desfeito — Infobox Album | Name = Sonho Desfeito Type = Album Artist = Jorge Ferreira Released = 1987 Genre = World Length = 34:27 Label = Henda Records, Movieplay Portuguesa Producer = Jorge Ferreira, Pedro Miguel Last album = Encontro Em Fall River (1986) … Wikipedia
Sonho — nf marécage Aurillac. Dér.: sonhous : marécageux. Augm. : sonhat : grand marécage … Glossaire des noms topographiques en France
Meu Sonho Perdido — Studio album by Luis Miguel Released 1985 … Wikipedia
Vale do Sonho Hotel & Eventos — (Guararema,Бразилия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Rua João B … Каталог отелей
Pousada Sonho Meu Foz — (Фос ду Игуасу,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Men de Sá, 267, Фос ду Игуас … Каталог отелей