-
1 somnolencia
somnolencia sustantivo femenino drowsiness, sleepiness ' somnolencia' also found in these entries: Spanish: soñolencia - soporífera - soporífero - adormecimiento - sopor English: sleepily - sleepiness -
2 drowsiness
-
3 drowsiness
noun somnolenciatr['draʊzɪnəs]1 somnolencia, sopor nombre masculino, modorradrowsiness ['draʊzinəs] n: somnolencia f, adormecimiento mn.• adormecimiento s.m.• amodorramiento s.m.• azorramiento s.m.• modorra s.f.• somnolencia s.f.['draʊzɪnɪs]N (=sleepiness) somnolencia f ; (=sluggishness) modorra f, sopor m -
4 sleepiness
noun somnolenciatr['sliːpɪnəs]1 somnolencia, soñolenciasleepiness ['sli:pinəs] n: somnolencia fn.• adormecimiento s.m.• amodorramiento s.m.• somnolencia s.f.• sopor s.m.• soñera s.f.• sueño s.m.['sliːpɪnɪs]N1) [of person] somnolencia f2) [of town, village] tranquilidad f ; pej sopor m pej -
5 somnolence
-
6 drowsy
(sleepy: drowsy children.) somnoliento- drowsily- drowsiness
tr['draʊzɪ]1 (person, look) somnoliento,-a, soñoliento,-a, adormilado,-a2 (atmosphere, day) somnoliento,-a, soñoliento,-a; (village, scene) aletargado,-a, amodorrado,-a, somnoliento,-a, soñoliento,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto feel drowsy tener ganas de dormir, tener sueñoadj.• adormecido, -a adj.• modorra adj.• soñoliento, -a adj.'draʊziadjective -sier, -siesta) ( sleepy) <person/look> somnoliento, adormiladowine makes me drowsy — el vino me da sueño or me amodorra
b) (peaceful, inactive) <atmosphere/afternoon> somnoliento, perezoso['draʊzɪ]ADJ (compar drowsier) (superl drowsiest)1) (=sleepy) [person] adormilado, soñoliento, somnoliento frm; [smile, look, voice] soñoliento, somnoliento frm"who?" he asked in a drowsy voice — -¿quién? -preguntó con voz soñoliento or con voz de sueño
•
to be or feel drowsy — [person] tener sueño or modorra, estar soñoliento or adormilado; (because of medication) tener somnolenciashe grew drowsy and was put to bed — se quedaba adormilada y la acostaron, se estaba quedando dormida y la acostaron
•
these tablets will make you drowsy — estas pastillas le producirán somnolencia2) (=soporific) [afternoon, atmosphere] soporífero; [countryside] apacible* * *['draʊzi]adjective -sier, -siesta) ( sleepy) <person/look> somnoliento, adormiladowine makes me drowsy — el vino me da sueño or me amodorra
b) (peaceful, inactive) <atmosphere/afternoon> somnoliento, perezoso -
7 induce
tr[ɪn'djʊːs]1 (persuade) inducir, persuadir, llevar■ what induced you to go there? ¿qué te indujo a ir allí?2 (cause) causar, producir, provocar3 SMALLMEDICINE/SMALL (childbirth) provocar, inducir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto induce somebody to do something inducir a alguien a hacer algo1) persuade: persuadir, inducir2) cause: inducir, provocarto induce labor: provocar un partov.• catequizar v.• inclinar v.• inducir v.• inferir v.• instigar v.• mover v.• ocasionar v.• producir v.(§pres: produzco, produces...) pret: produj-•)• provocar v.ɪn'duːs, ɪn'djuːs1) (persuade, cause)to induce somebody to + INF — inducir* a alguien a + inf
2) ( Med) \<\<hypnosis/sleep/labor\>\> inducir*, provocar*[ɪn'djuːs]VT1) (=persuade) inducir, persuadirto induce sb to do sth — inducir or persuadir a algn a hacer algo
nothing would induce me to go — nada me induciría a ir, nada podría hacerme ir
what on earth induced him to do it? — ¿qué diablos lo indujo or lo llevó a hacerlo?
2) (=cause) [+ sleep] producir, inducir3) (Med) [+ birth] inducir4) (Elec) inducir* * *[ɪn'duːs, ɪn'djuːs]1) (persuade, cause)to induce somebody to + INF — inducir* a alguien a + inf
2) ( Med) \<\<hypnosis/sleep/labor\>\> inducir*, provocar* -
8 pleasantly
adverb agradablemente, amablemente, simpáticamentepleasantly adv agradablementetr['plezəntlɪ]1 agradablemente, gratamente'plezṇtliwe passed the afternoon very pleasantly — pasamos una tarde muy agradable, pasamos la tarde muy a gusto
['plezntlɪ]ADV [say] amablemente, en tono agradablewe were pleasantly surprised — fue una grata or agradable sorpresa para nosotros
I was feeling pleasantly drowsy — tenía una agradable or placentera sensación de somnolencia
* * *['plezṇtli]we passed the afternoon very pleasantly — pasamos una tarde muy agradable, pasamos la tarde muy a gusto
-
9 produce
1. prə'dju:s verb1) (to bring out: She produced a letter from her pocket.) sacar, extraer2) (to give birth to: A cow produces one or two calves a year.) tener, dar a luz3) (to cause: His joke produced a shriek of laughter from the children.) provocar, producir4) (to make or manufacture: The factory produces furniture.) producir, fabricar5) (to give or yield: The country produces enough food for the population.) producir6) (to arrange and prepare (a theatre performance, film, television programme etc): The play was produced by Henry Dobson.) poner en escena (teatro); producir
2. 'prodju:s noun(something that is produced, especially crops, eggs, milk etc from farms: agricultural/farm produce.) productos (agrícolas)- producer- product
- production
- productive
- productivity
produce1 n productosproduce2 vb1. producir / fabricar2. producir / dar3. producir / poner en escena4. sacar / enseñar1 (gen) producir; (manufacture) producir, fabricar2 (give birth to) tener3 (show) enseñar, presentar; (bring out) sacar4 (cause) producir, causar1 productos nombre masculino plural1) exhibit: presentar, mostrar2) yield: producir3) cause: producir, causar4) create: producirto produce a poem: escribir un poema5) : poner en escena (una obra de teatro), producir (una película)produce ['prɑ.du:s, 'pro:-, -.dju:s] n: productos mpl agrícolasn.• producción s.f.• producto s.m.v.• fabricar v.• hacer v.(§pres: hago, haces...) pret: hic-pp: hechofut/c: har-•)• ocasionar v.• presentar v.• procurar v.• producir v.(§pres: produzco, produces...) pret: produj-•)• rendir v.• rentar v.• sacar v.• surtir v.
I prə'duːs, prə'djuːs1)a) (manufacture, yield) \<\<cars/cloth\>\> producir*, fabricar*; \<\<coal/grain/beef\>\> producir*; \<\<fruit\>\> \<\<country/region\>\> producir*; \<\<tree/bush\>\> dar*, producir*b) (create, give) \<\<energy/sound\>\> producir*; \<\<interest\>\> producir*, dar*, devengar*a university which has produced many great scientists — una universidad que ha dado or de donde han salido muchos grandes científicos
c) ( cause) \<\<joy/reaction\>\> producir*, causar; \<\<effect\>\> surtir, producir*d) ( give birth to) \<\<young\>\> tener*2) (show, bring out) \<\<ticket/document\>\> presentar; \<\<evidence/proof\>\> presentar, aportar; \<\<gun/knife\>\> sacar*3)a) (Cin, TV) producir*, realizar*; ( Theat) \<\<play\>\> poner* en escena; \<\<show\>\> montar, poner* en escenab) (Rad, Theat) ( direct) dirigir*
II 'prɑːduːs, 'prɒdjuːsmass noun productos mpl (alimenticios)1. [prǝ'djuːs]VT1) (=yield) [+ coal, crop, electricity, sound] producir; [+ milk] [farm] producir; [cow] dar; [+ interest] rendir, producir; [+ profit, benefits] producir, reportaroil-producing countries — países mpl productores de petróleo
2) (=manufacture) [+ cars, weapons, drugs] fabricar, producir3) (=create) [+ novel] escribir; [+ magazine] publicar; [+ musical work] componerhe is the most creative novelist this century has produced — es el novelista más creativo que nos ha dado este siglo
4) (=give birth to) [+ offspring] [animal] parir; [woman] tener, dar a luz a; [parents] tener5) (=bring out, supply) [+ gift, handkerchief, gun] sacar; [+ ticket, documents, evidence, proof] presentar; [+ argument] dar, presentar; [+ witness] nombrar; [+ meal] preparar6) (Cine, Theat) [+ film, play, show] producir; (TV, Rad) realizar; (Publishing) [+ magazine] publicar; (Mus) [+ record] producir7) (=cause) [+ symptoms] producir, causar; [+ response] provocar, producirit produced a sensation of drowsiness — producía or causaba una sensación de somnolencia
the photographer used a special lens to produce that effect — el fotógrafo usó una lente especial para producir ese efecto
by combining the two kinds of paint you can produce some interesting effects — combinando las dos clases de pintura puedes conseguir efectos interesantes
you may find that just threatening this course of action will produce the desired effect — puedes encontrarte con que amenazar este procedimiento producirá el efecto deseado
8) (Geom) [+ line, plane] prolongar2. [prǝ'djuːs]VI1) [mine, oil well, factory] producir; [land, tree] dar fruto(s); [cow] dar leche; [person] rendir2) (Theat, Cine) producir; (TV, Rad) realizar3.['prɒdjuːs]N (Agr) productos mpl agrícolas, productos mpl del campoproduce of Turkey — producto m de Turquía
dairy 2., farm 4.produce of more than one country — producto m elaborado en varios países
4.['prɒdjuːs]CPDproduce counter N — (US) mostrador m de verdura
produce store N — (US) verdulería f
* * *
I [prə'duːs, prə'djuːs]1)a) (manufacture, yield) \<\<cars/cloth\>\> producir*, fabricar*; \<\<coal/grain/beef\>\> producir*; \<\<fruit\>\> \<\<country/region\>\> producir*; \<\<tree/bush\>\> dar*, producir*b) (create, give) \<\<energy/sound\>\> producir*; \<\<interest\>\> producir*, dar*, devengar*a university which has produced many great scientists — una universidad que ha dado or de donde han salido muchos grandes científicos
c) ( cause) \<\<joy/reaction\>\> producir*, causar; \<\<effect\>\> surtir, producir*d) ( give birth to) \<\<young\>\> tener*2) (show, bring out) \<\<ticket/document\>\> presentar; \<\<evidence/proof\>\> presentar, aportar; \<\<gun/knife\>\> sacar*3)a) (Cin, TV) producir*, realizar*; ( Theat) \<\<play\>\> poner* en escena; \<\<show\>\> montar, poner* en escenab) (Rad, Theat) ( direct) dirigir*
II ['prɑːduːs, 'prɒdjuːs]mass noun productos mpl (alimenticios) -
10 adormecimiento
adormecimiento sustantivo masculino -
11 soñolencia
soñolencia sustantivo femenino ➣ somnolencia -
12 sopor
-
13 soporífera
soporífero,-a adjetivo
1 (que produce somnolencia) soporific
2 fig pey (conferencia, libro, persona) boring, dull: tu amigo es soporífero, your friend is a real bore -
14 soporífero
soporífero
◊ -ra adjetivo ‹efecto/discurso/clase› soporific
soporífero,-a adjetivo
1 (que produce somnolencia) soporific
2 fig pey (conferencia, libro, persona) boring, dull: tu amigo es soporífero, your friend is a real bore ' soporífero' also found in these entries: Spanish: soporífera English: soporific -
15 doziness
s.somnolencia, entorpeciminto, modorra. -
16 drowse
s.adormecimiento, somnolencia, modorra.v.adormecerse, estar medio dormido, adormitarse, sestear.vi.dormitar. (pt & pp drowsed) -
17 drowsiness
s.somnolencia, sueño. -
18 dulnes
s.estupidez, incapacidad, tontería, estolidez, torpeza, rudeza; somnolencia, negligencia, pereza, entorpecimiento, pesadez, deslustre; embotadura. -
19 hypnagogue
adj.hipnagogo.s.hipnagogo, elemento que produce sueño o somnolencia, hipnótico. -
20 hypnesthesia
s.hipnestesia, sensación de sueño, somnolencia.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
somnolencia — f. neurol. Estado en el que se produce una disminución de la vigilia y un fuerte deseo de dormir. Se produce de forma fisiológica en estados de fatiga y de forma patológica en trastornos como la arteriosclerosis y la hipertensión endocraneal,… … Diccionario médico
somnolencia — sustantivo femenino 1. (no contable) Pesadez y embotamiento de los sentidos que preceden al sueño: Las pastillas contra el mareo le produjeron una gran somnolencia. Sinónimo: sopor … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
somnolencia — (Del lat. somnolentĭa). 1. f. Pesadez y torpeza de los sentidos motivadas por el sueño. 2. Gana de dormir. 3. Pereza, falta de actividad … Diccionario de la lengua española
Somnolencia — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Hipersomnia primaria (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí … Wikipedia Español
somnolencia — ► sustantivo femenino 1 Estado intermedio entre el sueño y la vigilia conservando una parte de la conciencia. SINÓNIMO adormecimiento 2 Deseo irresistible de dormir: ■ el vino le produce somnolencia . SINÓNIMO sopor sueño 3 Pereza, falta de… … Enciclopedia Universal
somnolencia — {{#}}{{LM S36277}}{{〓}} {{SynS37180}} {{[}}somnolencia{{]}} ‹som·no·len·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} Pesadez y torpeza producidos por el sueño. {{#}}{{LM SynS37180}}{{〓}} {{CLAVE S36277}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
somnolència — som|no|lèn|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
somnolencia — sustantivo femenino soñolencia, sopor, adormecimiento, letargo, sueño*. ≠ ligereza, alacridad, viveza. * * * Sinónimos: ■ sopor, adormecimiento, modorra … Diccionario de sinónimos y antónimos
somnolencia — f. Pesadez debida al sueño … Diccionario Castellano
somnoléncia — sounnoulènci f. somnolence. voir dormilhum … Diccionari Personau e Evolutiu
Narcolepsia — Preparación para efectuar polisomnografía en un paciente pediátrico. Clasificación y recursos externos CIE 10 … Wikipedia Español