Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

something+slight

  • 1 take (something) with a grain/pinch of salt

    (to receive (a statement, news etc) with a slight feeling of disbelief: I took his story with a pinch of salt.) kuşkuyla karşılamak

    English-Turkish dictionary > take (something) with a grain/pinch of salt

  • 2 take (something) with a grain/pinch of salt

    (to receive (a statement, news etc) with a slight feeling of disbelief: I took his story with a pinch of salt.) kuşkuyla karşılamak

    English-Turkish dictionary > take (something) with a grain/pinch of salt

  • 3 shade

    n. gölge, gölgelik, ruh, hayalet, siluet, renk tonu, az miktar, nüans, ince fark, koruma, kolay iş, şapka siperi, güneş gözlüğü, stor, panjur, ton
    ————————
    v. gölgelemek, ışıktan korumak, korumak, örtmek, gölge etmek, dönüşmek, değişmek, indirim yapmak
    * * *
    1. gölge yap (v.) 2. gölgelendir (v.) 3. gölge (n.)
    * * *
    [ʃeid] 1. noun
    1) (slight darkness caused by the blocking of some light: I prefer to sit in the shade rather than the sun.) gölge, gölgelik yer
    2) (the dark parts of a picture: light and shade in a portrait.) resim gölgesi
    3) (something that screens or shelters from light or heat: a large sunshade; a shade for a light.) gölgelik, siper
    4) (a variety of a colour; a slight difference: a pretty shade of green; shades of meaning.) (renk) ton(u)
    5) (a slight amount: The weather is a shade better today.) azıcık
    2. verb
    1) ((sometimes with from) to shelter from light or heat: He put up his hand to shade his eyes.) ışıktan korumak, siper etmek
    2) (to make darker: You should shade the foreground of that drawing.) gölgelendirmek, gölge vurmak
    3) ((with into) to change very gradually eg from one colour to another.) rengini derece derece değiştirmek
    •
    - shades
    - shading
    - shady
    - shadiness
    - put in the shade

    English-Turkish dictionary > shade

  • 4 frame

    n. çerçeve, çatı, şasi, iskelet, beden, yapı, yaradılış, kare (film, çizgi roman), sera, tezgâh, arka plân
    ————————
    v. çerçevelemek, kurmak, düzenlemek, ifade etmek, uydurmak, iş çevirmek, çamur atmak, komplo kurmak
    * * *
    1. çerçeve 2. çerçevele (v.) 3. yapı (n.)
    * * *
    [freim] 1. noun
    1) (a hard main structure round which something is built or made: the steel frame of the aircraft.) çatı, iskelet
    2) (something made to enclose something: a picture-frame; a window-frame.) çerçeve
    3) (the human body: He has a slight frame.) iskelet
    2. verb
    1) (to put a frame around: to frame a picture.) çerçevelemek
    2) (to act as a frame for: Her hair framed her face.) çerçevelemek
    3) (to arrange false evidence so as to make (someone) seem guilty of a crime etc (noun frame-up).) komplo kurmak
    •
    - frame of mind

    English-Turkish dictionary > frame

  • 5 scrape

    interj. garç, gırç
    ————————
    n. kazıma sesi, sürtme sesi, kazıma, sürtme, sıyrık, çizik, sıkıntı, çıkmaz, zor durum
    ————————
    v. kazımak, kazıyarak temizlemek, gıcırdatarak çekmek, gıcırdatmak, gıcırtı yapmak, sürtünmek, sıyırmak
    * * *
    1. kazı (v.) 2. kazıma (n.)
    * * *
    [skreip] 1. verb
    1) (to rub against something sharp or rough, usually causing damage: He drove too close to the wall and scraped his car.) kazımak, sürtmek
    2) (to clean, clear or remove by rubbing with something sharp: He scraped his boots clean; He scraped the paint off the door.) kazıyarak çıkarmak
    3) (to make a harsh noise by rubbing: Stop scraping your feet!) sürterek gıcırdatmak
    4) (to move along something while just touching it: The boat scraped against the landing-stage.) sürtünerek ilerlemek
    5) (to make by scraping: The dog scraped a hole in the sand.) kazımak
    2. noun
    1) (an act or sound of scraping.) kazıma, sürtme
    2) (a mark or slight wound made by scraping: a scrape on the knee.) çizik (yeri), sıyrık (yarası)
    3) (a situation that may lead to punishment: The child is always getting into scrapes.) çıkmaz, müşkül durum
    •
    - scrape the bottom of the barrel
    - scrape through
    - scrape together/up

    English-Turkish dictionary > scrape

  • 6 be inclined to

    1) (to have a tendency to (do something): He is inclined to be a bit lazy.) eğilim(l)i olmak
    2) (to have a slight desire to (do something): I am inclined to accept their invitation.) gönlü...-den yana olmak

    English-Turkish dictionary > be inclined to

  • 7 connection

    n. bağlantı, aktarma, irtibat, bağ; alâka; ilişki, yakınlık, akrabalık, yakın, akraba; alışveriş; bağıntı, ilgi, ilgilenme; dost, uyuşturucu satıcısı
    * * *
    bağlantı
    * * *
    [-ʃən]
    1) (something that connects or is connected: a faulty electrical connection.) bağ, ilişki, bağlantı
    2) ((a) state of being connected or related: My connection with their family is very slight; I wish to talk to you in connection with my daughter's career.) ilgi, ilişki
    3) (a useful person whom one can contact, especially in business: his connections in the clothing trade.) meslektaş, arkadaş
    4) (a train, bus etc to which one changes from another in the course of a journey: As the local train was late, I missed the connection to London.) aktarma

    English-Turkish dictionary > connection

  • 8 inclination

    n. eğiklik, eğilim, eğilme, beğeni, heves, eğim, eğim açısı, meyil
    * * *
    1. eğim 2. heves
    * * *
    [inklə'neiʃən]
    1) (a tendency or slight desire to do something: Has he any inclinations towards engineering?; I felt an inclination to hit him.) eğilim; istek
    2) ((an act of) bowing (the head etc).) eğme

    English-Turkish dictionary > inclination

  • 9 inkling

    n. iz, ipucu, sezme, kestirme, kuşkulanma
    * * *
    ['iŋkliŋ]
    (a slight idea or suspicion (about something that is happening): I had no inkling of what was going on until she told me all about it.) his

    English-Turkish dictionary > inkling

  • 10 sniff

    n. burnunu çekme, burnuna çekme, koklama, çekilen miktar, burun kıvırma
    ————————
    v. koklamak, burnuna çekmek, burnunu çekmek, burun kıvırmak, kokusunu almak, sezmek
    * * *
    1. havayı kokla (v.) 2. havayı koklama (n.)
    * * *
    [snif] 1. verb
    1) (to draw in air through the nose with a slight noise.) burnunu çekmek
    2) (to do this in an attempt to smell something: The dog sniffed me all over; He sniffed suddenly, wondering if he could smell smoke.) burnunu çekerek koklamak
    2. noun
    (an act of sniffing.) burnunu çekerek koklama

    English-Turkish dictionary > sniff

  • 11 suggestion

    n. teklif, öneri, fikir, telkin etme, tavsiye, önerme, ima, hatırlatma, telkin, iz, az miktar
    * * *
    öneri
    * * *
    [- ən]
    1) (the act of suggesting.) önerme, tavsiye etme
    2) (something that is suggested; a proposal or idea: Has anyone any other suggestions to make?; What a clever suggestion!) öneri, tavsiye
    3) (a slight trace or sign: There was a suggestion of boredom in his tone.) emare, iz, eser

    English-Turkish dictionary > suggestion

  • 12 tilt

    n. eğilme, eğim, eğilim, meyil, at üzerinde mızrak oyunu, kavga, dövüş, hız, tente, güneşlik
    ————————
    v. eğmek, devirmek, yana yatırmak, yana yatmak, eğilmek, mızrakla saldırmak, mızrağı doğrultmak, boca etmek
    * * *
    1. eğim (n.) 2. eğ (v.) 3. eğrilik (n.)
    * * *
    [tilt] 1. verb
    (to go or put (something) into a sloping or slanting position: He tilted his chair backwards; The lamp tilted and fell.) eğmek, yana yatmak
    2. noun
    (a slant; a slanting position: The table is at a slight tilt.) eğim, meyil, eğiklik
    - full tilt

    English-Turkish dictionary > tilt

  • 13 warrant

    n. garanti, teminât, vekâletname, yetki belgesi, hak, yetki, ruhsat, izin belgesi, tayin emri, haklı neden
    ————————
    v. yetki vermek, mazur göstermek, izin vermek, ruhsat vermek, garanti etmek, temin etmek, kefil olmak
    * * *
    1. garanti et (v.) 2. garanti (n.)
    * * *
    ['worənt] 1. verb
    1) (to justify: A slight cold does not warrant your staying off work.) haklı kılmak, hak kazandırmak
    2) (an old word to state confidently or (be willing to) bet that: I'll warrant he's gone riding instead of doing his work.) temin etmek
    2. noun
    (something that gives authority, especially a legal document giving the police the authority for searching someone's house, arresting someone etc: The police have a warrant for his arrest.) yetki, selâhiyet

    English-Turkish dictionary > warrant

См. также в других словарях:

  • slight´ness — slight «slyt», adjective, verb, noun. –adj. 1. not much; not important; small: »I have a slight headache. One slice of bread is a slight lunch. I hardly felt that slight scratch. Therefore I am glad to take this slight occasion this trifling… …   Useful english dictionary

  • slight — slighter, n. slightly, adv. slightness, n. /sluyt/, adj., slighter, slightest, v., n. adj. 1. small in amount, degree, etc.: a slight increase; a slight odor. 2. of little importance, influence, etc.; trivial: a slight cut. 3. slender or slim;… …   Universalium

  • slight — [[t]slaɪt[/t]] adj. slight•er, slight•est, v. n. 1) small in amount, degree, etc 2) of little importance, influence, etc.; trivial 3) slender or slim; not heavily built 4) frail; flimsy; delicate: a slight fabric[/ex] 5) of little substance or… …   From formal English to slang

  • slight — [[t]sla͟ɪt[/t]] ♦♦♦ slighter, slightest, slights, slighting, slighted 1) ADJ GRADED: usu ADJ n Something that is slight is very small in degree or quantity. Doctors say he has made a slight improvement... We have a slight problem... A slight… …   English dictionary

  • Something's Gotta Give (film) — Infobox Film name = Something s Gotta Give caption = Theatrical release poster director = Nancy Meyers producer = Nancy Meyers writer = Nancy Meyers starring = Jack Nicholson Diane Keaton Keanu Reeves Amanda Peet music = Hans Zimmer… …   Wikipedia

  • (the) ghost of something — a/​the ghost of something phrase a slight sign or possibility of something the ghost of a smile a ghost of a chance Thesaurus: slight signs of somethingsynonym Main entry: ghost …   Useful english dictionary

  • (a) ghost of something — a/​the ghost of something phrase a slight sign or possibility of something the ghost of a smile a ghost of a chance Thesaurus: slight signs of somethingsynonym Main entry: ghost …   Useful english dictionary

  • Rescind or amend something previously adopted — The motion to rescind, repeal, or annul is used in parliamentary procedure to cancel or countermand a previous action or order. Explanation and Use Rescind, repeal, or annul (RONR) Class Motion that brings a question again before the assembly In… …   Wikipedia

  • If There Is Something — Infobox Song Name = If There Is Something Artist = Roxy Music Album = Roxy Music Released= June 1972 track no = 3 Recorded = 17 March 1972 at Command Studios, London Genre = Art/Glam rock Length = 6:34 Writer = Bryan Ferry [Label =] Producer =… …   Wikipedia

  • damn something with faint praise — damn (someone/something) with faint praise to show only slight approval for someone or something. By qualifying his support, you could argue he was damning these leaders with faint praise. Maybe I m damning them with faint praise, but the Yankees …   New idioms dictionary

  • Tag — Tag, n. [Probably akin to tack a small nail; cf. Sw. tagg a prickle, point, tooth.] 1. Any slight appendage, as to an article of dress; something slight hanging loosely; specifically, a direction card, or label. [1913 Webster] 2. A metallic… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»