Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

something+between

  • 41 covenant

    [ˈkavənənt] noun
    an agreement between two people or two parties to do, or not to do, something:

    She signed a covenant to give money to the school fund.

    عَهْد، ميثاق

    Arabic-English dictionary > covenant

  • 42 discussion

    [-ʃən] noun
    (an act of) talking about something:

    Discussions between the heads of state took place in strict security.

    مُناقَشَه، مُباحَثَه، نِقاش
    Remark: to discuss (not discuss about) a problem.

    Arabic-English dictionary > discussion

  • 43 division

    [dɪˈvɪʒən] noun
    1) (an) act of dividing.
    تَقْسيم
    2) something that separates; a dividing line:

    a ditch marks the division between their two fields.

    فاصِل

    He belongs to B division of the local police force.

    فِرْقَه
    4) (a) separation of thought; disagreement.
    إنْقِسام
    5) the finding of how many times one number is contained in another.
    قِسْمَة الأرْقام

    Arabic-English dictionary > division

  • 44 fight

    [faɪt] verb past tense, past participle fought [fɔːt]
    1.
    1) to act against (someone or something) with physical violence:

    The two boys are fighting over (= because of) some money they found.

    يَتَشاجَر، يُقاتِل
    2) to resist strongly; to take strong action to prevent:

    We must fight against any attempt to deprive us of our freedom.

    يُكافِح، يُقاوِم
    3) to quarrel:

    His parents were always fighting.

    يَتَشاجَر
    2. noun
    1) an act of physical violence between people, countries etc:

    There was a fight going on in the street.

    شِجار، قِتال
    2) a struggle; action involving effort:

    the fight against disease.

    صِراع، نِضال
    3) the will or strength to resist:

    There was no fight left in him.

    إرادَه أو قُوَّه للقِتال
    4) a boxing-match.
    مُباراه في المُلاكَمَه

    Arabic-English dictionary > fight

  • 45 gauge

    (also, especially American) gage [geɪdʒ]
    1. verb
    1) to measure (something) very accurately:

    They gauged the hours of sunshine.

    يَقيس
    2) to estimate, judge:

    Can you gauge her willingness to help?

    يُقَدِّر
    2. noun
    1) an instrument for measuring amount, size, speed etc:

    a petrol gauge.

    مِقْياس
    2) a standard size (of wire, bullets etc):

    gauge wire.

    مِعْيار
    3) the distance between the rails of a railway line.
    عَرْض، مَسافَه، إتِّساع

    Arabic-English dictionary > gauge

  • 46 half

    [haːf] plural halves [haːvz]
    1. noun
    1) one of two equal parts of anything:

    one and a half kilos of sugar.

    نِصْف
    2) one of two equal parts of a game (eg in football, hockey) usually with a break between them:

    The Rangers scored three goals in the first half.

    نِصْف وَقت المُباراه
    2. adjective
    1) being (equal to) one of two equal parts (of something):

    a half bottle of wine.

    نِصْف
    2) being made up of two things in equal parts:

    A centaur is a mythical creature, half man and half horse.

    نِصْفَه
    3) not full or complete:

    a half smile.

    نصْف
    3. adverb
    1) to the extent of one half:

    It's half empty.

    نِصْف
    2) almost; partly:

    half dead from hunger.

    نِصْف

    Arabic-English dictionary > half

  • 47 hatch

    I [hætʃ] noun
    (the door or cover of) an opening in a wall, floor, ship's deck etc:

    There are two hatches between the kitchen and dining-room for serving food.

    فَتْحَة في حائِط بين غُرْفَتَيْن II [hætʃ] verb

    My hens have hatched ten chicks.

    تُفَقِّصُ البَيْضَ
    2) to break out of the egg:

    These chicks hatched this morning.

    يُفَرِّخُ، يَخْرُج الصوص من البَيْضَه
    3) to become young birds:

    Four of the eggs have hatched.

    يُفَقِّصُ
    4) to plan (something, usually bad) in secret:

    to hatch a plot.

    يُحيكُ، يُدَبِّرُ

    Arabic-English dictionary > hatch

  • 48 nerve

    [nəːv]
    1. noun
    1) one of the cords which carry messages between all parts of the body and the brain.
    عَصَب
    2) courage:

    He lost his nerve.

    شَجاعَه
    3) rudeness:

    What a nerve!

    وَقاحَه
    2. verb
    to force (oneself) to have enough courage (to do something):

    He nerved himself to climb the high tower.

    يَتَشَجَّع، يَتَأهَّب

    Arabic-English dictionary > nerve

  • 49 of

    [əv] preposition
    1) belonging to:

    a friend of mine.

    خاصَّة، يَخُص، لِ
    2) away from (a place etc); after (a given time):

    within a year of his death.

    بَعيد عَن، مِن، خِلال
    3) written etc by:

    the plays of Shakespeare.

    بِقَلَم
    4) belonging to or forming a group:

    He is one of my friends.

    تابِع لِ
    5) showing:

    a picture of my father.

    يُظْهِر
    6) made from; consisting of:

    a collection of pictures.

    معْمول مِن
    7) used to show an amount, measurement of something:

    five bags of coal.

    من: تُظْهِر الكمِّيَّه أو المِقْياس
    8) about:

    an account of his work.

    عَن
    9) containing:

    a box of chocolates.

    من: تَحْتَوي
    10) used to show a cause:

    She died of hunger.

    من: بِسَبَب
    11) used to show a loss or removal:

    She was robbed of her jewels.

    من: تُظْهِر الخَسارَه
    12) used to show the connection between an action and its object:

    the smoking of a cigarette.

    لِ: تُظْهِر العُلاقَه بين الفِعْل والمَفْعول
    13) used to show character, qualities etc:

    a man of courage.

    ذو: تُظْهِر الشَّخْصِيَّه والصِّفات
    14) (American) (of time) a certain number of minutes before (the hour):

    It's ten minutes of three.

    قَبْل، حَتّى

    Arabic-English dictionary > of

  • 50 partition

    [pəˈtɪʃən]
    1. noun
    1) something that divides, eg a light, often temporary, wall between rooms:

    The office was divided in two by a wooden partition.

    فاصِل، حاجِز
    2) the act of dividing; the state of being divided:

    the partition of India.

    تَقْسيم
    2. verb
    to divide:

    They partitioned the room (off) with a curtain.

    يُقَسِّم

    Arabic-English dictionary > partition

  • 51 plant

    [plaːnt]
    1. noun
    1) anything growing from the ground, having a stem, a root and leaves:

    flowering/tropical plants.

    نَبات
    2) industrial machinery:

    engineering plant.

    آلات صِناعِيَّه
    3) a factory.
    مَعْمَل ، مَصْنَع
    2. verb
    1) to put (something) into the ground so that it will grow:

    We have planted vegetables in the garden.

    يَزْرَع، يَغْرُس
    2) to make (a garden etc); to cause (a garden etc ) to have (plants etc) growing in it:

    We're going to plant an orchard.

    يَزْرَع، يَغْرُس
    3) to place heavily or firmly:

    He planted himself between her and the door.

    يَضَع نَفْسَه بِثِقَل
    4) to put in someone's possession, especially as false evidence:

    He claimed that the police had planted the weapon on his brother.

    يَدُسُّ

    Arabic-English dictionary > plant

  • 52 reaction

    [-ʃən] noun
    1) the act of reacting:

    What was his reaction to your remarks?

    I'd like to ask you for your reactions to these suggestions.

    رد فِعْل
    2) a change of opinions, feelings etc ( usually against someone or something):

    The new government was popular at first, but then a reaction began.

    تَغيير في الرأي
    3) a process of change which occurs when two or more substances are put together:

    a chemical reaction between iron and acid.

    رَد فِعْل، تَفاعُل

    Arabic-English dictionary > reaction

  • 53 slot

    [slɔt]
    1. noun
    1) a small narrow opening, especially one to receive coins:

    I put the correct money in the slot, but the machine didn't start.

    فُتْحَه، شَق
    2) a ( usually regular) position (in eg the schedule of television/radio programmes):

    The early-evening comedy slot.

    مَوْقِع البَرنامج
    2. verb
    past tense, past participle ˈslotted
    ( with in or into) to fit (something) into a small space:

    I managed to slot in my tea-break between two jobs.

    يَضَع في الفُتْحَه

    Arabic-English dictionary > slot

  • 54 stand-by

    plural ˈstand-bys
    1. noun
    1) readiness for action:

    Two fire-engines went directly to the fire, and a third was on stand-by (= ready to go if ordered).

    في حالَة اسْتِعْداد

    Fruit is a good stand-by when children get hungry between meals.

    شَيئٌ لِحالَة الطَّوارئ
    2. adjective
    (of an airline passenger or ticket) costing or paying less than the usual fare, as the passenger does not book a seat for a particular flight, but waits for the first available seat.
    قَليل التَّكْلِفَه
    3. adverb
    travelling in this way:

    It costs a lot less to travel stand-by.

    مُسافِر اللحْظَةِ الأخيرَه، مُسافِر إحْتِياطي

    Arabic-English dictionary > stand-by

  • 55 strike

    [straɪk] past tense struck [strak]: past participles struck ~stricken [ˈstrɪkən]
    1. verb
    1) to hit, knock or give a blow to:

    Why did you strike him?

    The tower of the church was struck by lightning.

    يَضْرُب، يَرتَطِم، يَصْدُم
    2) to attack:

    We must prevent the disease striking again.

    يُهاجِم
    3) to produce (sparks or a flame) by rubbing:

    He struck a match/light

    He struck sparks from the stone with his knife.

    يَقْدَح عود ثَقاب، يَحُك
    4) (of workers) to stop work as a protest, or in order to force employers to give better pay:

    The men decided to strike for higher wages.

    يُضرِبُ، يَقومُ بإضْراب
    5) to discover or find:

    After months of prospecting they finally struck gold/oil

    If we walk in this direction we may strike the right path.

    يَكْتَشِف، يَجِد
    6) to (make something) sound:

    He struck a note on the piano/violin

    The clock struck twelve.

    يَرِنُّ، يَدُقُّ نَغْمَةً موسيقِيَّه
    7) to impress, or give a particular impression to (a person):

    How does the plan strike you?

    It / The thought struck me that she had come to borrow money.

    يُؤَثِّرُ، يَتْرُك تأثيرا
    8) to mint or manufacture (a coin, medal etc).
    يَسُكُّ، يَضْربُ نُقودا
    9) to go in a certain direction:

    He left the path and struck (off) across the fields.

    يَتَّجِه
    10) to lower or take down (tents, flags etc).
    يُنْزِلُ رايَةً أو خَيْمَه
    2. noun
    1) an act of striking:

    a miners' strike.

    إضْراب
    2) a discovery of oil, gold etc:

    He made a lucky strike.

    إكْتِشاف

    Arabic-English dictionary > strike

  • 56 tell

    [tel] past tense, past participle told [tould] verb
    1) to inform or give information to (a person) about (something):

    He told John about it.

    يُخْبِر
    2) to order or command; to suggest or warn:

    I told him to go away.

    يَطْلُب، يأمُر
    3) to say or express in words:

    to tell lies / the truth / a story.

    يَرْوي، يَقُص
    4) to distinguish; to see (a difference); to know or decide:

    Can you tell the difference between them?

    You can tell if the meat is cooked by/from the colour.

    يُمَيِّز
    5) to give away a secret:

    You mustn't tell or we'll get into trouble.

    يَكْشِف السِّر
    6) to be effective; to be seen to give (good) results:

    Good teaching will always tell.

    يُعْطي نَتائِجَ جَيِّدَه أو فَعّالَه

    Arabic-English dictionary > tell

  • 57 waist

    [weɪst] noun
    1) (the measurement round) the narrow part of the human body between the ribs and hips:

    She has a very small waist.

    خَصْر
    2) the narrow middle part of something similar, eg a violin, guitar etc.
    وَسَط
    3) the part of an article of clothing which goes round one's waist:

    Can you take in the waist of these trousers?

    خَصْر اللباس

    Arabic-English dictionary > waist

  • 58 ذراع (إنسان)

    ذِرَاع (إنسان)‏ \ arm: the part of the body from the shoulder to the hand; something formed like an arm (part of a machine, chair, or coat). forearm: the lower part of the arm between the hand and the elbow. \ ذِرَاع تَدْوِير آلة \ crank: the handle of a machine. \ ذِرَاع الدَّفَّة (في قارب)‏ \ tiller: a handle for guiding a small boat.

    Arabic-English dictionary > ذراع (إنسان)

  • 59 كل

    كُلّ \ all: the whole number or amount of: All the boys have spent all their money. each: every one (of two or more) considered separately: I gave each boy a ball. I gave a ball to each of them. They each had one. They sat on each side of me. The balls cost 60 pence each. either: both of two; each: His sons sat on either side of him. every: each one, not leaving out any: The sun rises every day, (with few or a number) again and again with a regular spacing between each time He visits me every few days (or every third day or every three days). single: (esp. with each and every) each one separately; each one, without exception: He comes here every single day. whole: complete; unbroken: Her spent the whole day (all the day) in bed. He swallowed it whole (in one piece). \ كُلُّ (شَخْص) آخر \ every other: all the other ones: Every other boy passed the exam, but George failed. \ كُلُّ ثاني... \ every other: every second: I go there every other day. \ كُلُّ أسبوع \ weekly: once a week; every week: a weekly newspaper; a paper which comes out weekly; a weekly visit. \ كُلُّ أسبوعين \ fortnightly: adj., adv. happening once in every fortnight. \ كُلُّ إنسان \ everybody: every person. \ كُلُّ ساعة \ hourly: once an hour: There is an hourly bus service. The buses go hourly. \ كُلُّ شَخْص \ anybody: every person: Anybody could do that. \ كُلُّ شيء \ all: everything: All is ready. everything: all things. the lot: all: Don’t take the lot; leave some for me. \ كُلُّ ما \ whatever: anything: Do whatever you like. Read whatever book you like. \ كُلُّ مَسَاء \ nightly: every night: a nightly performance; happening twice nightly. \ كُلُّ مَن \ whoever: anyone who: Whoever said that was a fool. \ كُلٌّ مِن (كُلُّ واحدٍ)‏ \ each: every one (of two or more) considered separately: I gave each boy a ball. I gave a ball to each of them. They each had one. They sat on each side of me. The balls cost 60 pence each. \ كُلٌّ منهما الآخر \ each other: (means that each of two or more does something to the other(s)): They love each other dearly. \ كُلَّ يوم \ everyday: happening every day: an everyday event. \ See Also يومي (يَوْميّ)‏ \ كُلَّ يوم بعد يوم \ every other: every second: I go there every other day (Tuesday, Thursday and Saturday). \ See Also إلخ

    Arabic-English dictionary > كل

  • 60 مدى

    مَدًى \ range: the farthest distance that sth. can reach: This gun has a range of 7 miles; That aircraft has a range of 2000 miles (without needing more petrol), stay within range (within reach of my voice): in case I need you: don’t go out of range, the actual distance between a gun (or a photographer, etc.) and the object that is aimed at I took that picture at a range of only one metre. scale: an amount that is large or small in comparison with others: He farms on a large scale (He farms a wide area and sells great quantities of produce). scope: range (of action or ideas): A diseased mind is beyond the scope of all except special doctors. extent: the distance that something stretches: He held out his arms to their full extent, (as a measure of completeness) the point or amount that is reached To what extent do you agree with him? To some (or a certain or a great) extent, but not completely. \ See Also نطاق (نِطاق)، مجال (مَجال)، مرمى (مَرْمًى)، حد (حَدّ)‏

    Arabic-English dictionary > مدى

См. также в других словарях:

  • sandwich something between something — ˈsandwich sb/sth between sb/sth derived usually passive to fit sth/sb into a very small space between two other things or people, or between two times • I was sandwiched between two fat men on the bus. • Their house is sandwiched between a… …   Useful english dictionary

  • sandwich something between somebody — ˈsandwich sb/sth between sb/sth derived usually passive to fit sth/sb into a very small space between two other things or people, or between two times • I was sandwiched between two fat men on the bus. • Their house is sandwiched between a… …   Useful english dictionary

  • between — be|tween W1S1 [bıˈtwi:n] adv, prep [: Old English; Origin: betweonum] 1.) also in between in or through the space that separates two things, people, or places ▪ I sat down between Sue and Jane. ▪ a house and stables with a yard in between ▪ The… …   Dictionary of contemporary English

  • between — [[t]bɪtwi͟ːn[/t]] ♦ (In addition to the uses shown below, between is used in a few phrasal verbs, such as come between .) 1) PREP: usu PREP pl n If something is between two things or is in between them, it has one of the things on one side of it… …   English dictionary

  • between — be|tween [ bı twin ] function word *** Between can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): the distance between two places as an adverb (without a following noun): two classes with a short break between 1. ) with… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • something — some|thing [ sʌmθıŋ ] pronoun *** 1. ) used for referring to a thing, idea, fact, etc. when you do not know or say exactly what it is: I could smell something burning. Carl said something about an operation. Whenever she sees something that she… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • something */*/*/ — UK [ˈsʌmθɪŋ] / US pronoun 1) used for referring to a thing without saying exactly what it is used for referring to a thing, idea, fact etc when you do not know or say exactly what it is I could smell something burning. Carl said something about… …   English dictionary

  • something — [[t]sʌ̱mθɪŋ[/t]] ♦ 1) PRON INDEF: oft PRON adj, PRON adj about n You use something to refer to a thing, situation, event, or idea, without saying exactly what it is. He realized right away that there was something wrong... There was something… …   English dictionary

  • Between the Lions — logo Format Children s television series Puppet Created by Lou Berge …   Wikipedia

  • Between the Buttons — Studio album by The Rolling Stones Released 20 January 1967 (UK) 11 Februa …   Wikipedia

  • Something Positive — logo, Mr. Personality. Author(s) R. K. Milholland Website http:/ …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»