-
1 somber
♦voorbeelden:somber kijken • look glum/downcast -
2 somber
adj. gloomy, morose, morbid, sombre, somber, sad, dark, darksome, dun, lowering, lugubrious, tenebrous, cloudy, murky, mirky, murk, mirk, dingy, grey, gray, black, dull, joyless, mirthless, cheerless, funereal, feral, disconsolate, desolate, saturnine--------adv. cheerlessly, disconsolately, gloomily, glumly, darkly, gravely -
3 somber
• sombre -
4 somber kijken
somber kijkenlook glum/downcast -
5 somber weer
somber weer -
6 somber zijn van nature
somber zijn van natureVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > somber zijn van nature
-
7 een mooi/somber toekomstperspectief
een mooi/somber toekomstperspectiefa good/gloomy perspectiveVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een mooi/somber toekomstperspectief
-
8 een somber toekomstbeeld hebben
een somber toekomstbeeld hebbenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een somber toekomstbeeld hebben
-
9 het somber inzien
het somber inzienVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het somber inzien
-
10 ik zie het somber in
ik zie het somber inVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik zie het somber in
-
11 donker
donker1♦voorbeelden:vóór (het/de) donker thuis zijn • be home before dark————————donker2♦voorbeelden:een donkere lucht • a dark/gloomy skyhet wordt donker • it's getting darkeen donker type • a dark-complexioned typeII 〈 bijwoord〉♦voorbeelden: -
12 duister
duister1〈 het〉♦voorbeelden:1 in het duister zitten • sit/be sitting in the dark〈 figuurlijk〉 over de oorzaken van het misdrijf tast men in het duister • the motive for the crime is a mystery————————duister2♦voorbeelden:2 de duistere machten (van het kwaad) • the dark powers (of evil); 〈 verdorven〉 the powers of darknessde duistere Middeleeuwen • The Dark Ageshet is me nog even duister • it is still a mystery to me -
13 duister
adj. dark; obscure, vague; hazy, dim; unknown, concealed; mysterious, dubious; gloomy, somber--------adv. darkly; obscurely, vaguely; dimly; mysteriously--------n. darkness, black -
14 mistroostig
adj. mopish, sombre, somber--------down in the mouth -
15 naargeestig
adj. gloomy, sombre, somber, desolate, lugubrious -
16 saai
adj. dull, boring; gloomy, somber--------adv. boringly, dully, tediously--------n. serge, variety of heavy fabric with a diagonal weave -
17 verdonkeren
v. darken, grow dark, obscure, sombre, somber, blind, gloom, overcloud, overcast -
18 verduisteren
v. darken, darkle, obscure, black out, dim, bedim, defalcate, obfuscate, eclipse, embezzle, peculate, misapply, misappropriate, overcast, overshadow, cloud, blur, blind, shade, sombre, somber, blear, secrete, occult -
19 versomberen
v. sombre, somber, darken, sadden -
20 betrekken
♦voorbeelden:zij deden alles zonder de anderen erin te betrekken • they did everything without consulting the othersbetrokken zijn bij • be involved inniet betrokken zijn bij • have nothing to do withiets in zijn overweging betrekken • take something into considerationde politie in de zaak betrekken • bring in the policeiemand tegen zijn zin ergens in betrekken • drag someone into something2 wanneer kunnen we het huis betrekken? • when can we move into the house?onmiddellijk te betrekken • immediate occupation1 [met betrekking tot de lucht] become overcast/cloudy, cloud over
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Somber — Som ber, Sombre Som bre(?; 277), a. [F. sombre; cf. Sp. sombra, shade, prob. from LL. subumbrare to put in the shade; L. sub under + umbra shade. See {Umbrage}.] 1. Dull; dusky; somewhat dark; gloomy; as, a somber forest; a somber house. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Somber — Som ber, Sombre Som bre, v. t. To make somber, or dark; to make shady. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Somber — Som ber, Sombre Som bre, n. Gloom; obscurity; duskiness; somberness. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
somber — index bleak (not favorable), bleak (severely simple), despondent, disconsolate, grave (solemn), lifeless (dull) … Law dictionary
somber — 1760 (earlier sombrous, c.1730), from Fr. sombre dark, gloomy, from O.Fr. sombre, from L.L. subumbrare to shadow, from sub under + umbra shade, shadow, from PIE *andho blind, dark (see UMBRAGE (Cf. umbrage)) … Etymology dictionary
somber — *serious, grave, solemn, sedate, staid, sober, earnest Analogous words: gloomy, *dark, murky: *dismal, bleak, cheerless: melancholy (see MELANCHOLIC) Antonyms: garish … New Dictionary of Synonyms
somber — [adj] sad, depressing black, bleak, blue*, caliginous, cloudy, dark, depressive, dim, dingy, dire, dismal, dispiriting, doleful, down, drab, dragged, dreary, dull, dusky, earnest, funereal, gloomy, grave, grim, hurting, joyless, lugubrious,… … New thesaurus
somber — [säm′bər] adj. [Fr sombre < LL * subumbrare, to shade < L sub, under + umbra, shade] 1. dark and gloomy or dull 2. mentally depressed or depressing; melancholy 3. earnest and solemn; grave: Also Chiefly Brit. sombre somberly adv. somberness … English World dictionary
somber — somberly, adv. somberness, n. /som beuhr/, adj. 1. gloomily dark; shadowy; dimly lighted: a somber passageway. 2. dark and dull, as color, or as things in respect to color: a somber dress. 3. gloomy, depressing, or dismal: a somber mood. 4.… … Universalium
somber — som•ber [[t]ˈsɒm bər[/t]] adj. 1) gloomily dark; shadowy: a somber passageway[/ex] 2) dark and dull in color or tone: a somber dress[/ex] 3) downcast; glum: a somber mood[/ex] 4) extremely serious; grave: a somber expression on one s face[/ex]… … From formal English to slang
somber — adjective 1. lacking brightness or color; dull (Freq. 1) drab faded curtains sober Puritan grey children in somber brown clothes • Syn: ↑drab, ↑sober, ↑sombre … Useful english dictionary