Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

solving

  • 21 confrontación de ideas

    (n.) = brainstorming [brain-storming], brainstorm
    Ex. Methods, such as brainstorming, brain-writing, creative confrontation, use an heuristic approach to solving problems, and bring new stimuli to information work.
    Ex. The article 'Creating an e-mail brainstorm' describes the attempts to involve all library staff at an academic library in the USA in providing ideas for a new strategic plan.
    * * *
    (n.) = brainstorming [brain-storming], brainstorm

    Ex: Methods, such as brainstorming, brain-writing, creative confrontation, use an heuristic approach to solving problems, and bring new stimuli to information work.

    Ex: The article 'Creating an e-mail brainstorm' describes the attempts to involve all library staff at an academic library in the USA in providing ideas for a new strategic plan.

    Spanish-English dictionary > confrontación de ideas

  • 22 constante

    adj.
    2 constant.
    3 unchanging, uniform, consistent, constant.
    4 dedicated, hardworking.
    f.
    1 constant.
    2 Constante.
    * * *
    1 (invariable) constant
    2 (persona) steadfast
    1 MATEMÁTICAS constant
    \
    constantes vitales vital signs
    * * *
    adj.
    * * *
    1. ADJ
    1) (=continuado) constant
    2) (=frecuente) constant
    3) (=perseverante) [persona] persevering
    4) (Fís) [velocidad, temperatura, presión] constant
    2. SF
    1) (=factor predominante)

    el mar es una constante en su obra — the sea is a constant theme o an ever-present theme in his work

    2) (Mat) constant
    3) (Med)
    * * *
    I
    1) ( continuo) constant
    2) ( perseverante) < persona> persevering
    II
    a) (Mat) constant
    b) ( característica) constant feature
    c) constantes femenino plural (Med) tb
    * * *
    = constant, continual, continued, continuing, continuous, even, ongoing [on-going], persistent, regular, unvarying, steadfast, perpetual, steady [steadier -comp., steadiest -sup.], abiding, unfailing, unabated, constant, standing, unflagging, assiduous, on-the-go, unceasing, incessant, ceaseless, persevering.
    Ex. Film and videotape are stored on the premises in vaults situated at the back of the library and are air conditioned to ensure a constant temperature.
    Ex. The second point concerns the continual reference to Haykin's book, a sort of code of subject authority practice and its drawbacks.
    Ex. Instructional development is a goal-oriented, problem-solving process involving techniques such as development of specific objectives, analysis of learners and tasks, preliminary trials, formative and summative evaluation, and continued revision.
    Ex. They are likely to influence the future function of DC, and the way in which the scheme will evolve, but since there will be a continuing need for shelf arrangement, DC will remain necessary.
    Ex. However, in 1983, Forest Press decided to opt for the concept of continuous revision.
    Ex. An unvarying level of illumination, heating, cooling, ventilation and acoustics will give the even type of environment needed in an academic library.
    Ex. This study has many implications for an ongoing COMARC effort beyond the present pilot project because it is evident that a very small number of libraries can furnish machine-readable records with full LC/MARC encoding.
    Ex. Cases keep discussion grounded on certain persistent facts that must be faced, and keep a realistic rein on airy flights of academic speculation.
    Ex. Book form was generally regarded as too inflexible for library catalogues, especially where the catalogue required regular updating to cater for continuing and gradual expansion of the collection.
    Ex. An unvarying level of illumination, heating, cooling, ventilation and acoustics will give the even type of environment needed in an academic library.
    Ex. He does admit, however, that 'this power is unusual, it is a gift which must be cultivated, an accomplishment which can only be acquired by vigorous and steadfast concentration'.
    Ex. Possessed of a phenomenal memory and a perpetual smile, this paragon always is ready to meet the public without losing balance or a sense of humor.
    Ex. Susan Blanch is a fairly steady customer, taking only fiction books.
    Ex. The revision and correction of reference works is an abiding concern to the librarian and the user.
    Ex. Public libraries can be characterized by an unfailing flexibility and sincere intent to help people solve problems.
    Ex. The demand for English as the world's lingua franca continues unabated.
    Ex. In this formula, curly brackets {} indicate activities, and alpha, beta and gamma are constants = En esta fórmula, las llaves {} indican actividades y alfa, beta y gamma son las constantes.
    Ex. A standing reproach to all librarians is the non-user.
    Ex. Colleagues from all the regions of the world harnessed their combined intellectual capital, tenacity, good will and unflagging spirit of volunteerism for the good of our profession = Colegas de todas las regiones del mundo utilizaron su capital intelectual, su tenacidad, su buena voluntad y su inagotable espíritu de voluntarismo para el bien de nuestra profesión.
    Ex. The management of a large number of digital images requires assiduous attention to all stages of production.
    Ex. With technologies such as SMS, Podcasting, voice over IP (VoIP), and more becoming increasingly mainstream, the potential to provide instant, on-the-go reference is limitless.
    Ex. But just as she pulled over the road in the pitch blackness of night she heard the unceasing sound of the night like she had never heard it.
    Ex. The great practical education of the Englishman is derived from incessant intercourse between man and man, in trade.
    Ex. Children in modern society are faced with a ceaseless stream of new ideas, and responsibility for their upbringing has generally moved from parents to childminders and teachers.
    Ex. Napoleon Bonaparte said: 'Victory belongs to the most persevering' and 'Ability is of little account without opportunity'.
    ----
    * constante de bajada = slope constant.
    * constante flujo de = steady stream of.
    * constante vital = vital sign.
    * crítica constante = nagging.
    * de un modo constante = on an ongoing basis.
    * en constante expansión = ever-expanding, ever-growing.
    * en constante movimiento = on the go.
    * los constantes cambios de = the changing face of, the changing nature of.
    * mantenimiento de las constantes vitales = life support.
    * máquina que mantiene las constantes vitales = life-support system.
    * permanecer constante = remain + constant.
    * que está en constante evolución = ever-evolving.
    * serie constante de = steady stream of.
    * ser una constante = be a constant.
    * * *
    I
    1) ( continuo) constant
    2) ( perseverante) < persona> persevering
    II
    a) (Mat) constant
    b) ( característica) constant feature
    c) constantes femenino plural (Med) tb
    * * *
    = constant, continual, continued, continuing, continuous, even, ongoing [on-going], persistent, regular, unvarying, steadfast, perpetual, steady [steadier -comp., steadiest -sup.], abiding, unfailing, unabated, constant, standing, unflagging, assiduous, on-the-go, unceasing, incessant, ceaseless, persevering.

    Ex: Film and videotape are stored on the premises in vaults situated at the back of the library and are air conditioned to ensure a constant temperature.

    Ex: The second point concerns the continual reference to Haykin's book, a sort of code of subject authority practice and its drawbacks.
    Ex: Instructional development is a goal-oriented, problem-solving process involving techniques such as development of specific objectives, analysis of learners and tasks, preliminary trials, formative and summative evaluation, and continued revision.
    Ex: They are likely to influence the future function of DC, and the way in which the scheme will evolve, but since there will be a continuing need for shelf arrangement, DC will remain necessary.
    Ex: However, in 1983, Forest Press decided to opt for the concept of continuous revision.
    Ex: An unvarying level of illumination, heating, cooling, ventilation and acoustics will give the even type of environment needed in an academic library.
    Ex: This study has many implications for an ongoing COMARC effort beyond the present pilot project because it is evident that a very small number of libraries can furnish machine-readable records with full LC/MARC encoding.
    Ex: Cases keep discussion grounded on certain persistent facts that must be faced, and keep a realistic rein on airy flights of academic speculation.
    Ex: Book form was generally regarded as too inflexible for library catalogues, especially where the catalogue required regular updating to cater for continuing and gradual expansion of the collection.
    Ex: An unvarying level of illumination, heating, cooling, ventilation and acoustics will give the even type of environment needed in an academic library.
    Ex: He does admit, however, that 'this power is unusual, it is a gift which must be cultivated, an accomplishment which can only be acquired by vigorous and steadfast concentration'.
    Ex: Possessed of a phenomenal memory and a perpetual smile, this paragon always is ready to meet the public without losing balance or a sense of humor.
    Ex: Susan Blanch is a fairly steady customer, taking only fiction books.
    Ex: The revision and correction of reference works is an abiding concern to the librarian and the user.
    Ex: Public libraries can be characterized by an unfailing flexibility and sincere intent to help people solve problems.
    Ex: The demand for English as the world's lingua franca continues unabated.
    Ex: In this formula, curly brackets {} indicate activities, and alpha, beta and gamma are constants = En esta fórmula, las llaves {} indican actividades y alfa, beta y gamma son las constantes.
    Ex: A standing reproach to all librarians is the non-user.
    Ex: Colleagues from all the regions of the world harnessed their combined intellectual capital, tenacity, good will and unflagging spirit of volunteerism for the good of our profession = Colegas de todas las regiones del mundo utilizaron su capital intelectual, su tenacidad, su buena voluntad y su inagotable espíritu de voluntarismo para el bien de nuestra profesión.
    Ex: The management of a large number of digital images requires assiduous attention to all stages of production.
    Ex: With technologies such as SMS, Podcasting, voice over IP (VoIP), and more becoming increasingly mainstream, the potential to provide instant, on-the-go reference is limitless.
    Ex: But just as she pulled over the road in the pitch blackness of night she heard the unceasing sound of the night like she had never heard it.
    Ex: The great practical education of the Englishman is derived from incessant intercourse between man and man, in trade.
    Ex: Children in modern society are faced with a ceaseless stream of new ideas, and responsibility for their upbringing has generally moved from parents to childminders and teachers.
    Ex: Napoleon Bonaparte said: 'Victory belongs to the most persevering' and 'Ability is of little account without opportunity'.
    * constante de bajada = slope constant.
    * constante flujo de = steady stream of.
    * constante vital = vital sign.
    * crítica constante = nagging.
    * de un modo constante = on an ongoing basis.
    * en constante expansión = ever-expanding, ever-growing.
    * en constante movimiento = on the go.
    * los constantes cambios de = the changing face of, the changing nature of.
    * mantenimiento de las constantes vitales = life support.
    * máquina que mantiene las constantes vitales = life-support system.
    * permanecer constante = remain + constant.
    * que está en constante evolución = ever-evolving.
    * serie constante de = steady stream of.
    * ser una constante = be a constant.

    * * *
    A
    1 (continuo) constant
    estaba sometido a una constante vigilancia he was kept under constant surveillance
    2 ‹tema/motivo› constant
    B (perseverante) persevering
    1 ( Mat) constant
    2 (característica) constant feature
    las escaseces han sido una constante durante los últimos siete años shortages have been a constant feature of the last seven years
    durante estas fechas las colas son una constante en las tiendas at this time of year queues are a regular feature in the shops
    una constante en su obra a constant theme in his work
    el malhumor es una constante en él he's always in a bad mood
    constantes vitales vital signs (pl)
    * * *

     

    constante adjetivo


    ■ sustantivo femenino
    a) (Mat) constant


    c)

    ◊ constantes sustantivo femenino plural (Med) tb constantes vitales vital signs (pl)

    constante
    I adjetivo
    1 (tenaz) steadfast: es una persona constante en sus ambiciones, he is steadfast in his ambitions
    2 (incesante, sin variaciones) constant, incessant, unchanging: me mareaba el constante barullo que había allí, the constant racket there made me dizzy
    II sustantivo femenino
    1 constant feature: los desengaños fueron una constante a lo largo de su vida, disappointments were a constant during his lifetime
    2 Mat constant
    ' constante' also found in these entries:
    Spanish:
    fiel
    - salario
    - sangría
    English:
    constant
    - continual
    - cruise
    - equable
    - even
    - incessant
    - recurrent
    - steadily
    - steady
    - unfailing
    - uniform
    - unremitting
    - break
    - consistent
    - drive
    - eternal
    - niggling
    - persistent
    - wear
    * * *
    ♦ adj
    1. [persona] [en una empresa] persistent;
    [en ideas, opiniones] steadfast;
    se mantuvo constante en su esfuerzo he persevered in his efforts
    2. [lluvia, atención] constant, persistent;
    [temperatura] constant
    3. [que se repite] constant
    ♦ nf
    1. [rasgo] constant;
    las desilusiones han sido una constante en su vida disappointments have been a constant feature in her life;
    las tormentas son una constante en sus cuadros storms are an ever-present feature in his paintings;
    la violencia es una constante histórica en la región the region has known violence throughout its history
    2. Mat constant
    3. constantes vitales vital signs;
    * * *
    I adj constant
    II f MAT constant
    * * *
    : constant
    : constant
    * * *
    constante adj (continuo) constant

    Spanish-English dictionary > constante

  • 23 continuado

    adj.
    continued, continual, prolonged.
    past part.
    past participle of spanish verb: continuar.
    * * *
    1.
    2.
    SM Cono Sur a cinema showing films in continuous performance
    * * *
    masculino (CS) movie theater (AmE) o (BrE) cinema ( with continuous performances)
    * * *
    = continued, continuous, prolonged, steady [steadier -comp., steadiest -sup.].
    Ex. Instructional development is a goal-oriented, problem-solving process involving techniques such as development of specific objectives, analysis of learners and tasks, preliminary trials, formative and summative evaluation, and continued revision.
    Ex. However, in 1983, Forest Press decided to opt for the concept of continuous revision.
    Ex. There was a heavy and prolonged silence as Datto scrambled through his mind, trying to recollect the details of the event that had apparently trigerred this violent reaction.
    Ex. Susan Blanch is a fairly steady customer, taking only fiction books.
    * * *
    masculino (CS) movie theater (AmE) o (BrE) cinema ( with continuous performances)
    * * *
    = continued, continuous, prolonged, steady [steadier -comp., steadiest -sup.].

    Ex: Instructional development is a goal-oriented, problem-solving process involving techniques such as development of specific objectives, analysis of learners and tasks, preliminary trials, formative and summative evaluation, and continued revision.

    Ex: However, in 1983, Forest Press decided to opt for the concept of continuous revision.
    Ex: There was a heavy and prolonged silence as Datto scrambled through his mind, trying to recollect the details of the event that had apparently trigerred this violent reaction.
    Ex: Susan Blanch is a fairly steady customer, taking only fiction books.

    * * *
    (CS)
    movie theater ( AmE) o ( BrE) cinema ( with continuous performances)
    * * *
    CSur cinema, US movie theater [with continuous performance]

    Spanish-English dictionary > continuado

  • 24 continuo

    adj.
    1 continuous, around-the-clock, constant, round-the-clock.
    Una función continua (no discreta) A continuous function (not discrete)...
    2 nonstop.
    3 continuous, one-piece, non broken.
    4 continuous, not discrete, indiscrete.
    Una función continua (no discreta) A continuous function (not discrete)...
    m.
    1 continuum, whole, undivided whole.
    2 continuo, bass accompaniment in a musical score.
    * * *
    1 (seguido) continuous
    2 (continuado) continual, constant
    1 (todo) continuum
    2 (de gente) flow
    \
    corriente continua direct current
    movimiento continuo perpetual motion
    ————————
    1 (todo) continuum
    2 (de gente) flow
    * * *
    (f. - continua)
    adj.
    continuous, constant
    * * *
    1. ADJ
    1) (=ininterrumpido) [línea, fila] continuous; [dolor, movimiento, crecimiento] constant, continuous; [pesadilla, molestia] constant

    la presencia continua de los militares lo hacía todo más difícil — the constant o continuous presence of the soldiers made everything more difficult

    evaluación 2), sesión 3)
    2) (=frecuente, repetido) [llamadas, amenazas, críticas, cambios] constant, continual
    3) (Fís) [movimiento] perpetual
    4) (Elec) [corriente] direct
    5) (Ling) continuous
    6)
    2.
    SM (Fís) continuum
    * * *
    I
    - nua adjetivo
    a) ( sin interrupción) < dolor> constant; <movimiento/sonido> continuous, constant; < lucha> continual
    b) ( frecuente) <llamadas/viajes> continual, constant
    c)
    II
    continuum masculino (frml) continuum
    * * *
    = continual, continued, continuing, continuous, ongoing [on-going], persistent, running, sustained, steady [steadier -comp., steadiest -sup.], continuum, uninterrupted, long-term, everlasting, unrelieved, back-to-back, unceasing, incessant, ceaseless.
    Ex. The second point concerns the continual reference to Haykin's book, a sort of code of subject authority practice and its drawbacks.
    Ex. Instructional development is a goal-oriented, problem-solving process involving techniques such as development of specific objectives, analysis of learners and tasks, preliminary trials, formative and summative evaluation, and continued revision.
    Ex. They are likely to influence the future function of DC, and the way in which the scheme will evolve, but since there will be a continuing need for shelf arrangement, DC will remain necessary.
    Ex. However, in 1983, Forest Press decided to opt for the concept of continuous revision.
    Ex. This study has many implications for an ongoing COMARC effort beyond the present pilot project because it is evident that a very small number of libraries can furnish machine-readable records with full LC/MARC encoding.
    Ex. Cases keep discussion grounded on certain persistent facts that must be faced, and keep a realistic rein on airy flights of academic speculation.
    Ex. Tom Hernandez knew that there had been a ' running feud' between Lespran and Balzac during the last year or so.
    Ex. Research has shown that strong centralized control of employees is not the best way to achieve operational efficiency or sustained productivity.
    Ex. Susan Blanch is a fairly steady customer, taking only fiction books.
    Ex. At the other end of the continuum is the form of hack writing typified by the poorest quality of adventure stories (often mildly pornographic).
    Ex. For this purpose it is assumed that the usual 23-letter latin alphabet, or an uninterrupted series of numerals, is used for signing the gatherings.
    Ex. Many long-term residents feel that Junctionville should be governed the way it was before Groome appeared -- by 'good old boys' who had worked their way up, who eschewed issues, and who faithfully rewarded their cronies.
    Ex. Appraisal is the single most important function performed by an archivist because it has wide-reaching and everlasting social implications.
    Ex. Although the slave narratives were usually intended to serve in the cause of abolition, not all of them were bitter, unrelieved tirades against the institution of slavery, but rather there were frequently moments of relieving laughter.
    Ex. The conference program includes back-to-back papers on techniques for sorting Unicode data.
    Ex. But just as she pulled over the road in the pitch blackness of night she heard the unceasing sound of the night like she had never heard it.
    Ex. The great practical education of the Englishman is derived from incessant intercourse between man and man, in trade.
    Ex. Children in modern society are faced with a ceaseless stream of new ideas, and responsibility for their upbringing has generally moved from parents to childminders and teachers.
    ----
    * en continuo aumento = ever-increasing.
    * en continuo cambio = constantly shifting.
    * flujo continuo = continuum.
    * formación continua = continuing training.
    * formación continua en el trabajo = workplace learning.
    * máquina continua de papel = paper-making machine.
    * miedo continuo = nagging fear.
    * paginación continua = continuous pagination.
    * papel continuo de periódico = newsprint.
    * papel perforado continuo = continuous computer stationery.
    * temor continuo = nagging fear.
    * texto continuo = stream of text.
    * * *
    I
    - nua adjetivo
    a) ( sin interrupción) < dolor> constant; <movimiento/sonido> continuous, constant; < lucha> continual
    b) ( frecuente) <llamadas/viajes> continual, constant
    c)
    II
    continuum masculino (frml) continuum
    * * *
    = continual, continued, continuing, continuous, ongoing [on-going], persistent, running, sustained, steady [steadier -comp., steadiest -sup.], continuum, uninterrupted, long-term, everlasting, unrelieved, back-to-back, unceasing, incessant, ceaseless.

    Ex: The second point concerns the continual reference to Haykin's book, a sort of code of subject authority practice and its drawbacks.

    Ex: Instructional development is a goal-oriented, problem-solving process involving techniques such as development of specific objectives, analysis of learners and tasks, preliminary trials, formative and summative evaluation, and continued revision.
    Ex: They are likely to influence the future function of DC, and the way in which the scheme will evolve, but since there will be a continuing need for shelf arrangement, DC will remain necessary.
    Ex: However, in 1983, Forest Press decided to opt for the concept of continuous revision.
    Ex: This study has many implications for an ongoing COMARC effort beyond the present pilot project because it is evident that a very small number of libraries can furnish machine-readable records with full LC/MARC encoding.
    Ex: Cases keep discussion grounded on certain persistent facts that must be faced, and keep a realistic rein on airy flights of academic speculation.
    Ex: Tom Hernandez knew that there had been a ' running feud' between Lespran and Balzac during the last year or so.
    Ex: Research has shown that strong centralized control of employees is not the best way to achieve operational efficiency or sustained productivity.
    Ex: Susan Blanch is a fairly steady customer, taking only fiction books.
    Ex: At the other end of the continuum is the form of hack writing typified by the poorest quality of adventure stories (often mildly pornographic).
    Ex: For this purpose it is assumed that the usual 23-letter latin alphabet, or an uninterrupted series of numerals, is used for signing the gatherings.
    Ex: Many long-term residents feel that Junctionville should be governed the way it was before Groome appeared -- by 'good old boys' who had worked their way up, who eschewed issues, and who faithfully rewarded their cronies.
    Ex: Appraisal is the single most important function performed by an archivist because it has wide-reaching and everlasting social implications.
    Ex: Although the slave narratives were usually intended to serve in the cause of abolition, not all of them were bitter, unrelieved tirades against the institution of slavery, but rather there were frequently moments of relieving laughter.
    Ex: The conference program includes back-to-back papers on techniques for sorting Unicode data.
    Ex: But just as she pulled over the road in the pitch blackness of night she heard the unceasing sound of the night like she had never heard it.
    Ex: The great practical education of the Englishman is derived from incessant intercourse between man and man, in trade.
    Ex: Children in modern society are faced with a ceaseless stream of new ideas, and responsibility for their upbringing has generally moved from parents to childminders and teachers.
    * en continuo aumento = ever-increasing.
    * en continuo cambio = constantly shifting.
    * flujo continuo = continuum.
    * formación continua = continuing training.
    * formación continua en el trabajo = workplace learning.
    * máquina continua de papel = paper-making machine.
    * miedo continuo = nagging fear.
    * paginación continua = continuous pagination.
    * papel continuo de periódico = newsprint.
    * papel perforado continuo = continuous computer stationery.
    * temor continuo = nagging fear.
    * texto continuo = stream of text.

    * * *
    1 ‹dolor› (sin interrupción) constant; ‹movimiento/sonido› continuous, constant; ‹lucha› continual
    2 (frecuente) ‹llamadas/viajes› continual, constant
    estoy harto de sus continuas protestas I'm fed up of his continual o constant complaining
    3
    ( frml)
    continuum
    * * *

     

    Del verbo continuar: ( conjugate continuar)

    continúo es:

    1ª persona singular (yo) presente indicativo

    continuó es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

    Multiple Entries:
    continuar    
    continuo
    continuar ( conjugate continuar) verbo transitivo
    to continue
    verbo intransitivo [guerra/espectáculo/vida] to continue;
    ◊ si las cosas continúan así if things go on o continue like this;


    ( on signs) continuará to be continued;

    continuo con algo to continue with sth;
    continuó diciendo que … she went on to say that …
    continuo -nua adjetivo

    ‹movimiento/sonido› continuous, constant;
    ‹ lucha› continual
    b) ( frecuente) ‹llamadas/viajes› continual, constant

    continuar verbo transitivo & verbo intransitivo
    1 to continue, carry on (with)
    2 (seguir en un lugar) continúa viviendo en Brasil, he's still living in Brazil
    3 (seguir sucediendo) continúa lloviendo, it is still raining
    (una película) continuará, to be continued ➣ Ver nota en continue
    continuo,-a adjetivo
    1 (incesante) continuous
    corriente continua, direct current
    Auto línea continua, solid white line
    sesión continua, continuous showing
    2 (repetido) continual, constant
    sus continuos reproches, his endless reproaches
    ' continuo' also found in these entries:
    Spanish:
    continua
    - continuamente
    - intranquila
    - intranquilo
    - constante
    - continuar
    - horario
    English:
    ago
    - begin
    - continual
    - continuous
    - now
    - pause
    - perpetual
    - perpetual motion
    - persistent
    - rattle on
    - solid
    - teethe
    - unbroken
    - ache
    - endless
    - running
    - steady
    * * *
    continuo, -a
    ♦ adj
    1. [ininterrumpido] continuous;
    las continuas lluvias obligaron a suspender el partido the continuous rain forced them to call off the game
    2. [perseverante] continual;
    me irritan sus continuas preguntas her continual questioning irritates me
    3. [unido] continuous;
    papel continuo continuous stationery
    ♦ nm
    1. [sucesión] succession, series
    2. Fís continuum
    3. Ling continuum
    ♦ de continuo loc adv
    continually
    * * *
    adj
    1 ( sin parar) continuous;
    de continuo constantly
    2 ( frecuente) continual
    * * *
    continuo, - nua adj
    : continuous, steady, constant
    * * *
    1. (ininterrumpido) continuous
    2. (repetido) continual

    Spanish-English dictionary > continuo

  • 25 contraste de ideas

    (n.) = brainstorming [brain-storming]
    Ex. Methods, such as brainstorming, brain-writing, creative confrontation, use an heuristic approach to solving problems, and bring new stimuli to information work.
    * * *
    (n.) = brainstorming [brain-storming]

    Ex: Methods, such as brainstorming, brain-writing, creative confrontation, use an heuristic approach to solving problems, and bring new stimuli to information work.

    Spanish-English dictionary > contraste de ideas

  • 26 corteza cerebral

    f.
    cerebral cortex, cortex.
    * * *
    cerebral cortex
    * * *
    * * *
    Ex. The cerebral cortex is a kind of problem-solving and memorizing device.
    * * *
    * * *

    Ex: The cerebral cortex is a kind of problem-solving and memorizing device.

    * * *
    ANAT cerebral cortex

    Spanish-English dictionary > corteza cerebral

  • 27 córtex

    m.
    cortex.
    * * *
    * * *
    masculino cortex
    * * *
    = cerebral cortex, cortex.
    Ex. The cerebral cortex is a kind of problem-solving and memorizing device.
    Ex. Chapter 1, on memory and the brain, explains brain cells, the cortex, function of the cerebral lobes, and other brain structures.
    ----
    * córtex visual = visual cortex.
    * del córtex = cortical.
    * * *
    masculino cortex
    * * *
    = cerebral cortex, cortex.

    Ex: The cerebral cortex is a kind of problem-solving and memorizing device.

    Ex: Chapter 1, on memory and the brain, explains brain cells, the cortex, function of the cerebral lobes, and other brain structures.
    * córtex visual = visual cortex.
    * del córtex = cortical.

    * * *
    cortex
    * * *
    córtex nm inv
    Anat cortex

    Spanish-English dictionary > córtex

  • 28 dar a Algo más importancia de la que tiene

    (v.) = oversell
    Ex. Has the library and information profession, by oversell and too narrow development programmes, encouraged exaggerated expectations in developing countries as to the power of information in problem solving?.
    * * *
    (v.) = oversell

    Ex: Has the library and information profession, by oversell and too narrow development programmes, encouraged exaggerated expectations in developing countries as to the power of information in problem solving?.

    Spanish-English dictionary > dar a Algo más importancia de la que tiene

  • 29 de película

    fantastic
    * * *
    (adj.) = fantastic, gorgeous, amazing, incredible, fabulous, picture-perfect
    Ex. GODORT has done a fantastic job of dealing with and solving documents problems.
    Ex. The hotel features 428 newly renovated guest rooms with upscale southwestern décor and private balconies with gorgeous mountain views = El hotel ofrece 428 habitaciones renovadas recientemente con una decoración de lujo al estilo del suroeste del país y balcones con magníficas vistas a las montañas.
    Ex. However, this is still a long way from the amazing power of a large mini or mainframe computer.
    Ex. I could tell you many things about Cutter that you probably would find incredible.
    Ex. The whole question of the language used in folk stories and the qualities to look for is studied at length by Elizabeth Cook in 'The Ordinary and the fabulous', a book of inexhaustible value to teachers and all those engaged in storytelling and reading aloud.
    Ex. The opening day of the pheasant hunting season was almost picture-perfect as warm temperatures and sunshine were the order of the day.
    * * *
    (adj.) = fantastic, gorgeous, amazing, incredible, fabulous, picture-perfect

    Ex: GODORT has done a fantastic job of dealing with and solving documents problems.

    Ex: The hotel features 428 newly renovated guest rooms with upscale southwestern décor and private balconies with gorgeous mountain views = El hotel ofrece 428 habitaciones renovadas recientemente con una decoración de lujo al estilo del suroeste del país y balcones con magníficas vistas a las montañas.
    Ex: However, this is still a long way from the amazing power of a large mini or mainframe computer.
    Ex: I could tell you many things about Cutter that you probably would find incredible.
    Ex: The whole question of the language used in folk stories and the qualities to look for is studied at length by Elizabeth Cook in 'The Ordinary and the fabulous', a book of inexhaustible value to teachers and all those engaged in storytelling and reading aloud.
    Ex: The opening day of the pheasant hunting season was almost picture-perfect as warm temperatures and sunshine were the order of the day.

    Spanish-English dictionary > de película

  • 30 de puta madre

    tabú brilliant, fucking brilliant
    ————————
    tabú great, brilliant, bloody fantastic
    * * *
    (=bueno) terrific*, smashing*; (=malo) bloody awful**; [uso adverbial]marvellously
    * * *
    (adj.) = fantastic, wicked, swell, the dog's bollocks, the bee's knees, the cat's meow, the cat's pyjamas, the cat's whiskers, badass
    Ex. GODORT has done a fantastic job of dealing with and solving documents problems.
    Ex. London in the 90s was wicked.
    Ex. I was reading this book in anticipatian of the movie and it was swell, it was so good I read it two days straight.
    Ex. For reasons that aren't clear ' the dog's bollocks,' which have all the credentials to be thought of badly, are considered the top of the tree.
    Ex. By the 1930s, 'cool as a cucumber' was ' the bee's knees,' slang of the era for 'excellent'.
    Ex. Both are considered to be the cat's meow but in different fields of machining.
    Ex. He's supposed to be the cat's pyjamas in modern classical music today.
    Ex. And if its wines are no longer considered the cat's whiskers, you should not let that prevent you from visiting Sydney.
    Ex. You can think of Homer as a badass literary ninja who wailed out a lyre solo so face-melting that it was remembered for the rest of history, and then dropped a smoke bomb and back-flipped out of sight forever.
    * * *
    (adj.) = fantastic, wicked, swell, the dog's bollocks, the bee's knees, the cat's meow, the cat's pyjamas, the cat's whiskers, badass

    Ex: GODORT has done a fantastic job of dealing with and solving documents problems.

    Ex: London in the 90s was wicked.
    Ex: I was reading this book in anticipatian of the movie and it was swell, it was so good I read it two days straight.
    Ex: For reasons that aren't clear ' the dog's bollocks,' which have all the credentials to be thought of badly, are considered the top of the tree.
    Ex: By the 1930s, 'cool as a cucumber' was ' the bee's knees,' slang of the era for 'excellent'.
    Ex: Both are considered to be the cat's meow but in different fields of machining.
    Ex: He's supposed to be the cat's pyjamas in modern classical music today.
    Ex: And if its wines are no longer considered the cat's whiskers, you should not let that prevent you from visiting Sydney.
    Ex: You can think of Homer as a badass literary ninja who wailed out a lyre solo so face-melting that it was remembered for the rest of history, and then dropped a smoke bomb and back-flipped out of sight forever.

    Spanish-English dictionary > de puta madre

  • 31 demostración de teoremas

    Ex. Automated reasoning or theorem proving essentially amounts to solving search problems.
    * * *

    Ex: Automated reasoning or theorem proving essentially amounts to solving search problems.

    Spanish-English dictionary > demostración de teoremas

  • 32 desarrollo de material educativo

    Ex. Instructional development is a goal-oriented, problem-solving process involving techniques such as development of specific objectives, analysis of learners and tasks, preliminary trials, formative and summative evaluation, and continued revision.
    * * *

    Ex: Instructional development is a goal-oriented, problem-solving process involving techniques such as development of specific objectives, analysis of learners and tasks, preliminary trials, formative and summative evaluation, and continued revision.

    Spanish-English dictionary > desarrollo de material educativo

  • 33 desatascar

    v.
    1 to unblock.
    2 to pull out of the mud, to pull out.
    Ricardo desatascó el auto Richard pulled the car out of the mud.
    3 to unclog, to clear, to unblock.
    La potasa desatascó las tuberías The potash unclogged the pipes.
    * * *
    Conjugation model [ SACAR], like link=sacar sacar
    1 to unblock, clear
    * * *
    VT
    1) [+ cañería] to clear, unblock
    2) [+ carro] to pull out of the mud
    * * *
    1.
    verbo transitivo <cañería/fregadero> to unblock, clear
    2.
    desatascarse v pron cañería/fregadero to unblock; carretera to clear
    * * *
    = unblock, unclog.
    Ex. A series of studies conducted to identify the factors that block and unblock problem solving is described.
    Ex. Fortunately, most toilet bowls can be unclogged with a plunger, often referred to as a plumber's friend.
    * * *
    1.
    verbo transitivo <cañería/fregadero> to unblock, clear
    2.
    desatascarse v pron cañería/fregadero to unblock; carretera to clear
    * * *
    = unblock, unclog.

    Ex: A series of studies conducted to identify the factors that block and unblock problem solving is described.

    Ex: Fortunately, most toilet bowls can be unclogged with a plunger, often referred to as a plumber's friend.

    * * *
    desatascar [A2 ]
    vt
    ‹cañería/fregadero› to unblock, clear
    «cañería/fregadero» to unblock; «carretera» to clear
    * * *

    desatascar ( conjugate desatascar) verbo transitivo ‹cañería/fregadero› to unblock, clear
    desatascarse verbo pronominal [cañería/fregadero] to unblock;
    [ carretera] to clear
    desatascar verbo transitivo to unblock, clear
    ' desatascar' also found in these entries:
    Spanish:
    soltar
    English:
    clear
    - unblock
    * * *
    ♦ vt
    1. [tubería] to unblock
    2. [negociaciones] to break the deadlock in
    3. [tráfico, carreteras, calles] to clear
    * * *
    v/t unblock
    * * *
    desatascar {72} vt
    : to unblock, to clear

    Spanish-English dictionary > desatascar

  • 34 desbloquear

    v.
    1 to unfreeze (cuenta).
    2 to unblock, to free, to clear, to open.
    El tractor franqueó el trigal The tractor freed the wheat field.
    * * *
    1 TÉCNICA to free
    2 FINANZAS to unfreeze
    3 (un sitio) to lift the blockade on
    * * *
    VT
    1) (=quitar un obstáculo de) [+ caño] to unblock; [+ tráfico] to free, get moving; [+ negociación] to break the stalemate in
    2) (Com, Econ) to unfreeze
    3) (Mil) to break the blockade of
    * * *
    verbo transitivo
    a) <carretera/entrada> to clear; < mecanismo> to release, free
    b) <negociaciones/diálogo> to break the deadlock in
    c) (Com, Fin) < cuenta> to unfreeze
    * * *
    = unlock, unblock.
    Ex. This allows borrowers to browse but it is tedious for staff to keep unlocking the case every time a cassette is borrowed or returned.
    Ex. A series of studies conducted to identify the factors that block and unblock problem solving is described.
    * * *
    verbo transitivo
    a) <carretera/entrada> to clear; < mecanismo> to release, free
    b) <negociaciones/diálogo> to break the deadlock in
    c) (Com, Fin) < cuenta> to unfreeze
    * * *
    = unlock, unblock.

    Ex: This allows borrowers to browse but it is tedious for staff to keep unlocking the case every time a cassette is borrowed or returned.

    Ex: A series of studies conducted to identify the factors that block and unblock problem solving is described.

    * * *
    vt
    1 ‹carretera/entrada› to clear; ‹mecanismo› to release, free
    2 ‹negociaciones/diálogo›
    a fin de desbloquear las negociaciones with a view to breaking the deadlock in the negotiations
    3 ( Com, Fin) ‹cuenta› to unfreeze
    * * *

    desbloquear ( conjugate desbloquear) verbo transitivo
    a) ‹carretera/entrada› to clear;

    ‹ mecanismo› to release, free
    b) ‹negociaciones/diálogo› to break the deadlock in

    c) (Com, Fin) ‹ cuenta› to unfreeze

    desbloquear verbo transitivo
    1 (un camino, acceso) to unblock
    2 Mil to raise the blockade on
    3 (una negociación) to get going again
    4 (una cuenta, los salarios) to unfreeze
    ' desbloquear' also found in these entries:
    Spanish:
    destaponar
    English:
    clear
    * * *
    ♦ vt
    1. [carretera, redes de comunicaciones, líneas telefónicas] to unblock, to clear
    2. [mecanismo, dispositivo, seguro] to release, to free
    3. [cuenta, fondos] to unfreeze
    4. [negociación, proceso de paz] to end o break the deadlock in, to get moving
    * * *
    v/t
    1 carretera clear; mecanismo free up, unjam; tubería etc clear, unblock; proceso de paz break the logjam in
    2 cuenta bancaria unfreeze
    * * *
    1) : to open up, to clear, to break through
    2) : to free, to release

    Spanish-English dictionary > desbloquear

  • 35 desesperado

    adj.
    desperate, hopeless, despairing, anguished.
    past part.
    past participle of spanish verb: desesperar.
    * * *
    1→ link=desesperar desesperar
    1 (sin esperanza) hopeless, desperate
    2 (irritado) exasperated, infuriated
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 desperate person
    \
    a la desesperada figurado as a last hope, in desperation
    como un,-a desesperado,-a figurado like a mad person
    * * *
    (f. - desesperada)
    adj.
    desperate, hopeless
    * * *
    desesperado, -a
    1. ADJ
    1) (=sin esperanza) [persona] desperate; [caso, situación] hopeless

    estar desesperado de algo — to have despaired of sth, have lost hope of sth

    2) [esfuerzo] furious, frenzied
    2.
    SM / F
    * * *
    I
    - da adjetivo desperate
    II
    - da masculino, femenino
    * * *
    = frantic, desperate, in desperation, agonised [agonized, -USA], hopeless, despairing, up against the wall, with + Posesivo + back against the wall, forlorn, frenzied.
    Ex. Frantic assistants fell over each other's feet trying to retrieve tickets from the rows and rows of issue trays = Los frenéticos auxiliares tropezaban unos con otros intentando coger los tickets de las filas y filas de cajones de préstamo.
    Ex. Compassion shadowed the trustee's face -- she could see he was desperate -- and compassion was in her voice as she answered: 'All right, I'll go over this afternoon'.
    Ex. When a library user comes to the reference desk in frustration and desperation -- perhaps in a rage or in tears, it is often an unforgettable (and sometimes unpleasant) opportunity to test one's problem-solving abilities and diplomatic talents.
    Ex. He went back into the house, addressing his Maker in low agonized tones, changed, and started out again.
    Ex. This article discusses the pre-revolutionary shortage of books on agriculture economy in 1913, and how existing books only discussed the miserable, hopeless life of the peasants.
    Ex. Sympathetic readers wept with Dwight MacDonald in his despairing plea for the restoration of the English language after first encountering 'Webster's Third International Dictionary of the English Language'.
    Ex. The article is entitled ' Up against the wall: highlights of the Detroit Conference, American Library Association, June 27-July 3'.
    Ex. With his back against the wall, he might judge that he had little choice but to use his weapons of mass destruction in a last-ditch attempt to save his country.
    Ex. The author wrings sick humor from its feckless heroes' forlorn attempts to escape from a drug habit that they do not really enjoy any longer.
    Ex. There was a frenzied last-minute rush by Indians to do their bit to see the Taj Mahal through to the elite list of the new Seven Wonders of the World.
    ----
    * en una situación desesperada = in dire straits.
    * estar desesperado = Posesivo + back + be + against the wall.
    * * *
    I
    - da adjetivo desperate
    II
    - da masculino, femenino
    * * *
    = frantic, desperate, in desperation, agonised [agonized, -USA], hopeless, despairing, up against the wall, with + Posesivo + back against the wall, forlorn, frenzied.

    Ex: Frantic assistants fell over each other's feet trying to retrieve tickets from the rows and rows of issue trays = Los frenéticos auxiliares tropezaban unos con otros intentando coger los tickets de las filas y filas de cajones de préstamo.

    Ex: Compassion shadowed the trustee's face -- she could see he was desperate -- and compassion was in her voice as she answered: 'All right, I'll go over this afternoon'.
    Ex: When a library user comes to the reference desk in frustration and desperation -- perhaps in a rage or in tears, it is often an unforgettable (and sometimes unpleasant) opportunity to test one's problem-solving abilities and diplomatic talents.
    Ex: He went back into the house, addressing his Maker in low agonized tones, changed, and started out again.
    Ex: This article discusses the pre-revolutionary shortage of books on agriculture economy in 1913, and how existing books only discussed the miserable, hopeless life of the peasants.
    Ex: Sympathetic readers wept with Dwight MacDonald in his despairing plea for the restoration of the English language after first encountering 'Webster's Third International Dictionary of the English Language'.
    Ex: The article is entitled ' Up against the wall: highlights of the Detroit Conference, American Library Association, June 27-July 3'.
    Ex: With his back against the wall, he might judge that he had little choice but to use his weapons of mass destruction in a last-ditch attempt to save his country.
    Ex: The author wrings sick humor from its feckless heroes' forlorn attempts to escape from a drug habit that they do not really enjoy any longer.
    Ex: There was a frenzied last-minute rush by Indians to do their bit to see the Taj Mahal through to the elite list of the new Seven Wonders of the World.
    * en una situación desesperada = in dire straits.
    * estar desesperado = Posesivo + back + be + against the wall.

    * * *
    desperate
    una maniobra desesperada a desperate move
    en un intento desesperado por salvarse in a desperate attempt to save himself
    está desesperado porque no sabe cómo lo va a pagar he's desperate o frantic because he doesn't know how he's going to pay
    está desesperado por verte ( fam); he's dying to see you ( colloq)
    desesperado, llegó a pensar en el suicidio he was o felt so desperate that he even contemplated suicide
    miraba desesperado cómo las llamas consumían el edificio he looked on in desperation as the flames consumed the building
    estaba desesperado de dolor the pain was driving him mad, he was in excruciating pain
    a la desesperada in desperation
    masculine, feminine
    come como un desesperado he eats as if he were half-starved ( colloq)
    corrió como un desesperado he ran like crazy o mad ( colloq), he ran as if his life depended on it
    * * *

     

    Del verbo desesperar: ( conjugate desesperar)

    desesperado es:

    el participio

    Multiple Entries:
    desesperado    
    desesperar
    desesperado
    ◊ -da adjetivo

    desperate
    desesperar ( conjugate desesperar) verbo transitivo
    to drive … to distraction o despair
    verbo intransitivo
    to despair, give up hope
    desesperarse verbo pronominal
    to become exasperated
    desesperado,-a adjetivo
    1 (sin esperanza) desperate, hopeless, in despair
    2 (irritado) exasperated, infuriated
    (esfuerzo, intento) frenzied, desperate
    desesperar verbo transitivo
    1 to drive to despair
    2 (poner nervioso, irritado) to exasperate

    ' desesperado' also found in these entries:
    Spanish:
    desesperada
    English:
    anything
    - despair
    - despairing
    - desperate
    - frantic
    - hopeless
    - last-ditch
    - agony
    - forlorn
    - frenetic
    - hopelessness
    - last
    - wild
    - wit
    * * *
    desesperado, -a
    ♦ adj
    desperate;
    estar desesperado [sin alternativa] to be desperate;
    [sin esperanza] to be in despair;
    lo hice porque estaba desesperado I did it out of desperation;
    gritaba desesperado que lo ayudaran he was screaming frantically for them to help him;
    en un intento desesperado por huir del incendio in a desperate attempt to escape from the fire;
    el estado de la población es desesperado the people are in a desperate state;
    (hacer algo) a la desesperada (to do sth) in desperation
    ♦ nm,f
    Fam
    como un desesperado like mad o crazy;
    comer como un desesperado to eat as if one were half-starved
    * * *
    adj in despair;
    a la desesperada out of desperation
    * * *
    desesperado, -da adj
    : desperate, despairing, hopeless
    * * *
    1. (en general) desperate
    2. (situación) hopeless

    Spanish-English dictionary > desesperado

  • 36 dirigir información a

    (v.) = direct + information towards
    Ex. Some of the information supplied by a library is directed towards solving pragmatic problems of everyday living such as 'What ca I do about an abandoned car outside my front door?', 'I want to buy my son out of the Navy', 'My friend has just taken an overdose'.
    * * *
    (v.) = direct + information towards

    Ex: Some of the information supplied by a library is directed towards solving pragmatic problems of everyday living such as 'What ca I do about an abandoned car outside my front door?', 'I want to buy my son out of the Navy', 'My friend has just taken an overdose'.

    Spanish-English dictionary > dirigir información a

  • 37 distancia de seguridad

    AUTOMÓVIL safety distance
    * * *
    * * *
    (n.) = stopping distance, braking distance
    Ex. The author presents one approach to solving problems concerned with minimum stopping distances.
    Ex. Tesults showed that braking distance can be calculated accurately.
    * * *
    * * *
    (n.) = stopping distance, braking distance

    Ex: The author presents one approach to solving problems concerned with minimum stopping distances.

    Ex: Tesults showed that braking distance can be calculated accurately.

    * * *
    AUTO safe distance

    Spanish-English dictionary > distancia de seguridad

  • 38 dotes diplomáticas

    = diplomatic talents, diplomatic skills
    Ex. When a library user comes to the reference desk in frustration and desperation -- perhaps in a rage or in tears, it is often an unforgettable (and sometimes unpleasant) opportunity to test one's problem-solving abilities and diplomatic talents.
    Ex. Although a reference librarian may exercise superb diplomatic skills, such a situation may be corrected only when the bottleneck boss leaves.
    * * *
    = diplomatic talents, diplomatic skills

    Ex: When a library user comes to the reference desk in frustration and desperation -- perhaps in a rage or in tears, it is often an unforgettable (and sometimes unpleasant) opportunity to test one's problem-solving abilities and diplomatic talents.

    Ex: Although a reference librarian may exercise superb diplomatic skills, such a situation may be corrected only when the bottleneck boss leaves.

    Spanish-English dictionary > dotes diplomáticas

  • 39 ecuación diferencial

    f.
    differential equation.
    * * *
    Ex. There are, however, machines for solving differential equations - and functional and integral equations, for that matter.
    * * *

    Ex: There are, however, machines for solving differential equations - and functional and integral equations, for that matter.

    Spanish-English dictionary > ecuación diferencial

  • 40 ecuación funcional

    Ex. There are, however, machines for solving differential equations - and functional and integral equations, for that matter.
    * * *

    Ex: There are, however, machines for solving differential equations - and functional and integral equations, for that matter.

    Spanish-English dictionary > ecuación funcional

Страницы

См. также в других словарях:

  • Solving — Solve Solve (s[o^]lv), v. t. [imp. & p. p. {Solved} (s[o^]lvd); p. pr. & vb. n. {Solving}.] [L. solvere, solutum; from a prefix so expressing separation (cf. {Sober}) + luere to loosen; cf. OF. soldre, soudre. See {Loose}, and cf. {Absolve}.] To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • solving — sprendimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. decision; solution; solving vok. Entscheidung, f; Lösen, n; Lösung, f rus. процесс решения, m; решение, n pranc. résolution, f; solution, n …   Automatikos terminų žodynas

  • Solving the geodesic equations — is a procedure used in mathematics, particularly Riemannian geometry, and in physics, particularly in general relativity, that results in obtaining geodesics. Physically, these represent the paths of (usually ideal) particles with no proper… …   Wikipedia

  • Solving the E-waste Problem — (StEP) is an international initiative, created to develop solutions to address issues associated with Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Some of the most eminent players in the fields of Production, Reuse and Recycling of… …   Wikipedia

  • Solving the E-waste Problem — (StEP) ist eine internationale Initiative. Ihr gehören einige wichtige Akteure der Bereiche Herstellung, Wiederverwendung, Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten wie auch Regierungs und internationale Organisationen an; drei UN… …   Deutsch Wikipedia

  • Solving the E-waste Problem — StEP (Solving the E waste Problem) est une initiative internationale. Elle compte parmi ses membres quelques uns des acteurs principaux du secteur de la production, de la réutilisation et du recyclage d’équipement électrique et électronique (EEE) …   Wikipédia en Français

  • Solving — ➡ crosswords * * * …   Universalium

  • solving — Synonyms and related words: accomplishment, answer, ascertainment, clearing up, cracking, decipherment, decoding, denouement, determination, disentanglement, end, end result, explanation, finding, finding out, interpretation, issue, outcome,… …   Moby Thesaurus

  • solving — sÉ‘lv /sÉ’lv v. find a solution, find the answer to, explain, resolve …   English contemporary dictionary

  • solving — noun finding a solution to a problem • Syn: ↑resolution • Derivationally related forms: ↑solve, ↑resolve (for: ↑resolution) • Hypernyms: ↑determination, ↑ …   Useful english dictionary

  • Solving quadratic equations with continued fractions — In mathematics, a quadratic equation is a polynomial equation of the second degree. The general form is:ax^2+bx+c=0,,!where a ne; 0.Students and teachers all over the world are familiar with the quadratic formula that can be derived by completing …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»