solution+point

I agree it sounds unlikely — ça a l'air peu probable, j'en conviens

it's dangerous, don't you agree? — c'est dangereux, tu ne crois pas?

to agree to do — accepter de faire

to agree to do — convenir de faire

‘I agree!’ — ‘je suis bien d'accord!’

I couldn't agree more! — je suis entièrement d'accord!

they won't agree to her going alone — ils ne consentiront pas à ce qu'elle y aille toute seule

as agreed — comme convenu

is that agreed? — c'est bien entendu?

the furthest back I can remember is 1970 — je ne me rappelle rien avant 1970

the furthest ahead we can look is next week — nous ne pouvons rien prévoir au-delà de la semaine prochaine

a front-door key — une clé de maison

under lock and key — sous clé

to hold the key to the mystery — renfermer la clé du mystère

exercise is the key to health — l'exercice est le secret de la santé

in a major key — en majeur

to sing in/off key — chanter juste/faux

the matter in hand — l'affaire en question

it will be no easy matter — cela ne sera pas (une affaire) facile

important matters to discuss — des choses importantes à discuter

private matter — affaire privée

a matter for the police — un problème qui relève de la police

that's another matter — c'est une autre histoire

it's no small matter — ce n'est pas une broutille

to let the matter drop — en rester là

to take the matter further — aller plus loin

the fact of the matter is that — la vérité est que

I know nothing of the matter — je ne suis au courant de rien

it's a matter of urgency — c'est urgent

a matter of life and death — une question de vie ou de mort

it will just be a matter of months — ce ne sera qu'une question de mois

a matter of a few days — l'affaire de quelques jours

it's only a matter of time before they separate — ils vont se séparer, ce n'est plus qu'une question de temps

is anything the matter? — y a-t-il un problème?

what's the matter? — qu'est-ce qu'il y a?

there's nothing the matter with me — je n'ai rien

what's the matter with Louise? — qu'est-ce qu'elle a Louise?

vegetable matter — matière végétale

matter and style — le fond et la forme

it matters little to me where you go — peu m'importe où tu vas

it doesn't matter — ça n'a aucune importance, ça ne fait rien

does it really matter? — qu'est-ce que ça peut faire?

in the perfect — au parfait

that screw will be perfect for the job — cette vis fera parfaitement l'affaire

that jacket is a perfect fit — cette veste va parfaitement

to do something with perfect timing — faire quelque chose au bon moment

the perfect tense — le parfait

well-produced — bien réalisé

a well-produced brochure — une brochure bien faite

(to have) a gun/pen at the ready — (être) prêt à tirer/écrire

ready to do — prêt à faire

to get ready — se préparer

to get something ready — préparer quelque chose

ready when you are — quand tu veux

I'm ready, willing and able — je suis à votre service

ready and waiting — fin prêt

more than ready to do — plus que disposé à faire

to be ready with one's criticism — être prompt à critiquer

a short time ago — il y a peu de temps

in four short years — en quatre brèves années

to work shorter hours — travailler moins d'heures

the short answer is that — la réponse est tout simplement que

the suit is too short in the sleeves — les manches du costume sont trop courtes

to have one's hair cut short — se faire couper les cheveux court

to be in short supply — être difficile à trouver

time is getting short — le temps presse

he is short of something — il lui manque quelque chose

to go short of —

my wages are £30 short — il me manque 30 livres sterling sur mon salaire

Tom is short for Thomas — Tom est le diminutif de Thomas

this is Nicholas, Nick for short! — je te présente Nicholas, mais on l'appelle Nick

to be short with somebody — être brusque avec quelqu'un

to stop short of doing — se retenir pour ne pas faire

that's nothing short of blackmail! — c'est du chantage, ni plus ni moins!

short of doing — à moins de faire