-
1 map's legend
-
2 legend
-
3 legend
legende Noun -
4 legend
-
5 legend
legend n ( all contexts) légende f (of de) ; legend has it that selon la légende ; a living legend une légende vivante ; to become a legend in one's own lifetime passer dans la légende de son vivant. -
6 caption
caption [ˈkæp∫ən]légende f* * *['kæpʃn] 1.1) ( under photo) légende f (to, for accompagnant)2) Television, Cinema ( subtitle) sous-titre m2.transitive verb mettre une légende à [photo]; sous-titrer [film] -
7 caption
-
8 legend
legend ['ledʒənd]∎ she became a legend in her own lifetime elle est entrée dans la légende de son vivant(b) (inscription) légende f -
9 legend
1) légende vivante; figure emblématique2) Esp. "légende" d'un agent secret [fausse identité forgée de toutes pièces]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > legend
-
10 key
key [ki:]1. nouna. clé fb. (to map, diagram) légende fc. [of piano, computer] touche fd. [of music] ton m2. adjective4. compounds* * *[kiː] 1.1) ( locking device) clé fa set ou bunch of keys — un jeu de clés
2) ( for clock) clé f (de pendule), remontoir m3) Technology clé fradiator key — clavette f à radiateur
4) (on computer, piano, phone) touche f; (on oboe, flute) clé f5) fig ( vital clue) clé f, secret m (to de)6) ( explanatory list) ( on map) légende f; (to abbreviations, symbols) liste f; ( for code) clé f7) ( answers) (to test, riddle) solutions fpl; School corrigé m8) Music ton m, tonalité fto sing in/off key — chanter juste/faux
9) Geography caye m2.noun modifier [ industry, job, document, figure, role] clé inv (after n); [ difference, point] capital3.transitive verb1) ( type) saisir2) ( adapt) adapter (to à)•Phrasal Verbs:- key in -
11 caption
-
12 caption
1) en-tête; intitulé; note explicative; sous-titre2) légende [d'une photographie]3)[dias] incrustation; incrust'English-French dictionary of law, politics, economics & finance > caption
-
13 label
label [ˈleɪbl]1. noun• he was stuck with the label of "political activist" il avait du mal à se défaire de l'étiquette d'« activiste politique »a. [+ parcel, bottle] coller une étiquette (or des étiquettes) sur ; [+ goods for sale] étiqueter• the bottle was labelled "poison" sur la bouteille il y avait marqué « poison »b. [+ person, group] étiqueter* * *['leɪbl] 1.2) fig étiquette f3) Music (also record label) label m4) Computing label m2.1) lit ( stick label on) étiqueter [clothing, jar]; mettre des légendes sur [diagram]2) fig ( pigeon-hole) classer, étiqueter pej [person, work] (as comme)3) Linguistics étiqueter -
14 tale
-
15 urban
urban [ˈɜ:bən][area, life, poverty] urbain ; [workers, poor] des villes► urban development zone noun ≈ zone f à urbaniser en priorité, ≈ ZUP f* * *['ɜːbən]adjective [environment, life, transport] urbain; [school] en villeurban dweller — citadin/-e m/f
-
16 caption
(under graph, photo) légende f -
17 caption
['kæpʃən](a title or short note written on or beneath an illustration, cartoon, cinema or TV film etc: a witty caption.) légende -
18 fable
['feibl]1) (a story (usually about animals) that teaches a lesson about human behaviour: Aesop's fables.) fable2) (a legend or untrue story: fact or fable?) légende•- fabulous- fabulously -
19 key
[ki:] 1. noun1) (an instrument or tool by which something (eg a lock or a nut) is turned: Have you the key for this door?) clef2) (in musical instruments, one of the small parts pressed to sound the notes: piano keys.) touche3) (in a typewriter, calculator etc, one of the parts which one presses to cause a letter etc to be printed, displayed etc.) touche4) (the scale in which a piece of music is set: What key are you singing in?; the key of F.) ton5) (something that explains a mystery or gives an answer to a mystery, a code etc: the key to the whole problem.) clef6) (in a map etc, a table explaining the symbols etc used in it.) légende2. adjective(most important: key industries; He is a key man in the firm.) -clef- keyboard- keyhole - keyhole surgery - keynote - keyed up -
20 legend
['le‹ənd](a myth or traditional story, handed down from one generation to another: the legend of St George.) légende
См. также в других словарях:
légende — [ leʒɑ̃d ] n. f. • XIIIe; lat. médiév. legenda « ce qui doit être lu », de legere « lire » I ♦ Relig. Récit de la vie d un saint destiné à être lu à l office de matines. ♢ Recueil de ces récits. La Légende dorée : recueil de vies de saints ( XIII … Encyclopédie Universelle
Legende — Légende Pour les articles homonymes, voir Légende (homonymie). La légende médiévale de Renart … Wikipédia en Français
legende — Legende. s. f. On appelle ainsi le livre de la vie des Saints. Lire la Legende. ce Saint la n est pas dans la Legende. On appelle, Legende dorée, Un vieux livre de la vie de plusieurs Saints. Legende sign. aussi, L Escriture gravée autour d une… … Dictionnaire de l'Académie française
Legende — Sf std. (13. Jh.), mhd. legende Entlehnung. Ist entlehnt aus ml. legenda Lesung eines Heiligenlebens, eigentlich die zu lesenden (Texte) , zu l. legere lesen . Ausgehend von dem oft wunderlichen Charakter solcher Geschichten entsteht dann die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Legende — (1906) A solo work for trumpet and piano, composed by George Enescu (1881 1955) and premiered by Merri Franquin (1848 1934), professor of cornet at the Paris Conservatoire. This piece reflects the impressionistic style of Enesco s teachers Jules… … Wikipedia
Legende — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Der Legende nach wird es 40 Tage lang regnen, wenn es an diesem Tag regnet … Deutsch Wörterbuch
Legende — (v. lat.), 1) was zum Lesen bestimmt ist, z.B. Aufschrift, Inschrift, bes. 2) die die Hauptfigur erklärende Umschrift einer Münze; 3) Lesestück aus der Heiligen Schrift u. aus den Lebensbeschreibungen der Heiligen zum Gebrauche des Chors in… … Pierer's Universal-Lexikon
Legénde — (v. lat. legenda, »das zu Lesende«), die Lebensgeschichte eines Heiligen, auch die Erzählung einzelner Begebenheiten daraus, sofern sie an gewissen Tagen in der Kirche vorgelesen wurde; im weitern Sinne die poetische Darstellung einer frommen,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Legénde — (lat. legenda, »das zu Lesende«), Buch mit biblischen und frommen Lesestücken für gottesdienstlichen und privaten Gebrauch; Erzählungen aus dem Leben der Heiligen und Märtyrer, zum Vorlesen im Gottesdienst bestimmt, später geistl. Sage, im… … Kleines Konversations-Lexikon
Legende — – das zu Lesende – nennt man in der römisch katholischen Kirche dasjenige Buch, welches die Stücke enthält, welche bei dem täglichen Gottesdienste vorgelesen werden sollen. Diese Vorlesungen enthalten gewöhnlich die Geschichte des Tages Heiligen … Damen Conversations Lexikon
legende — legènde ž mn <G ā/ ī> DEFINICIJA rukopisno pismo izmjenična poteza (autor F. H. Schneidler) ETIMOLOGIJA lat. legenda: da se pročita ≃ legere: čitati … Hrvatski jezični portal