-
1 Sollwertbereich
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Sollwertbereich
-
2 Sollwertbereich
сущ.1) тех. диапазон заданного значения регулируемой величины, диапазон настройки, диапазон регулирования3) электр. диапазон (изменения) заданного значения (регулируемой величины), диапазон заданных значений, диапазон изменения заданной величины, диапазон изменения предписанной величины, диапазон уставок -
3 Sollwertbereich
m <tech.allg> ■ operating differential -
4 Sollwertbereich
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Sollwertbereich
-
5 Sollwertbereich
(m)диапазон настройкиDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Sollwertbereich
-
6 Sollwertbereich
mдиапазон заданного значения регулируемой величины, диапазон регулирования; диапазон настройкиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Sollwertbereich
-
7 Sollwertbereich
mдиапазон заданного значения регулируемой величиныDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Sollwertbereich
-
8 Sollwertbereich
(m)диапазон (изменения) заданного значенияDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Sollwertbereich
-
9 Sollwertbereich
m диапазон м. заданного значения регулируемой величины; диапазон м. настройки рег.; диапазон м. регулированияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sollwertbereich
-
10 диапазон
диапазон м. Arbeitsbereich m; рад. Band n; Bande f; рад. Bereich m; Gebiet n; Skale f; Umfang m; выч. Wertebereich mдиапазон м. волн, занимаемый только одной радиовещательной станцией Exklusivwellen f plдиапазон м. гиперзвуковых частот Hyperschallbereich m; hoher Überschallbereich m; hypersonischer Bereich mдиапазон м. регулирования рад. Aussteuerbereich m; Einstellbereich m; Regelband n; Regelbereich m; Regelhub m; Regelungsbereich m; Sollwertbereich m; Stellbereich m; Verstellbereich mдиапазон м. регулирования напряжения (трансформатора) путем переключения ответвлений Anzapfbereich mдиапазон м. сверхвысоких частот Höchstfrequenzbereich m; Mikrowellenbereich m; UHF-Gebiet n; Ultrahochfrequenzgebiet n -
11 диапазон заданного значения
n2) electr. (изменения) Sollwertbereich (регулируемой величины)Универсальный русско-немецкий словарь > диапазон заданного значения
-
12 диапазон заданного значения измеряемой величины
Универсальный русско-немецкий словарь > диапазон заданного значения измеряемой величины
-
13 диапазон заданного значения регулируемой величины
Универсальный русско-немецкий словарь > диапазон заданного значения регулируемой величины
-
14 диапазон заданных значений
nelectr. SollwertbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > диапазон заданных значений
-
15 диапазон изменения заданной величины
nelectr. SollwertbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > диапазон изменения заданной величины
-
16 диапазон изменения предписанной величины
nelectr. SollwertbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > диапазон изменения предписанной величины
-
17 диапазон настройки
n1) eng. Abgleichbereich, Sollwertbereich2) electr. Abstimmbereich3) wood. Verstellbereich4) hydraul. Einstellbereich (гидро- или пневмоаппарата), Stellbereich -
18 диапазон регулирования
n1) eng. Regelungsbereich, Sollwertbereich, RB (Regelbereich)2) radio. Aussteuerbereich3) electr. Laufbereich, Regulierbereich, Stellbereich, Verstellbereich4) atom. Steuerhub5) autom. Regelbereich6) aerodyn. Regelmöglichkeit, Regestrecke7) cinema.equip. Einstellbereich (напр., выдержек), SteuerbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > диапазон регулирования
-
19 диапазон уставок
nelectr. Sollwertbereich -
20 operating differential
<tech.gen> ■ Sollwertbereich m<el> ■ Schalthysterese fEnglish-german technical dictionary > operating differential
- 1
- 2