-
1 sollievo
sollièvo m утешение, поддержка, облегчение sentire sollievo -- почувствовать облегчение recare sollievo -- принести облегчение -
2 sollievo
sollièvo ḿ утешение, поддержка, облегчение sentire sollievo — почувствовать облегчение recare sollievo — принести облегчение -
3 sollievo
sollievo s.m. 1. soulagement: cercare sollievo dal caldo chercher un soulagement à la chaleur; è stato un grande sollievo raggiungere la cima prima che cominciasse a piovere cela a été un grand soulagement d'atteindre le sommet avant qu'il ne commence à pleuvoir. 2. ( conforto) soulagement, réconfort. -
4 sollievo
sollievosollievo [sol'liε:vo]sostantivo MaskulinErleichterung Feminin; (conforto) Trost MaskulinDizionario italiano-tedesco > sollievo
5 sollievo
6 sollievo
m relief* * *sollievo s.m. relief; ( conforto) comfort: con mio gran sollievo, to my great relief; fu un gran sollievo per me ricevere la tua lettera, it was a great relief to me to receive your letter; mi è di gran sollievo il sapere che mi sei vicino, it is a great comfort to me to know that you are near; portare sollievo a qlcu., to bring relief to s.o. // tirare un respiro di sollievo, to heave (o to breathe) a sigh of relief.* * *[sol'ljɛvo]sostantivo maschile relief, comfort (per qcn. to sb.)dare sollievo a qcn. — to give relief to sb.
* * *sollievo/sol'ljεvo/sostantivo m.relief, comfort (per qcn. to sb.); dare sollievo a qcn. to give relief to sb.; sospiro di sollievo sigh of relief.7 sollievo sm
[sol'ljɛvo]relief, (conforto) comfort8 sollievo
sm [sol'ljɛvo]relief, (conforto) comfort9 sollievo
m.облегчение (n.)che sollievo vederlo sano e salvo! — он, слава Богу, жив - здоров!
10 sollievo
mутешение, поддержка, облегчениеsentire sollievo — почувствовать облегчениеrecare sollievo — принести облегчениеSyn:Ant:11 sollievo
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > sollievo
12 SOLLIEVO
13 sollievo
14 sollièvo
m облекчение, утеха.15 sollievo
16 sollievo
m ferahlama17 dare sollievo a qcn.
18 sospiro di sollievo
19 provare un senso di sollievo, di stanchezza
Dizionario Italiano-Inglese > provare un senso di sollievo, di stanchezza
20 sospirare di sollievo
См. также в других словарях:
sollievo — /so l:jɛvo/ s.m. [der. di sollevare ]. 1. [il sollevare o l essere sollevato da una sofferenza fisica, morale e sim.] ▶◀ conforto, consolazione, liberazione, (lett.) ristoro, (lett.) sollevamento, (lett.) sollevazione. ◀▶ abbattimento, sconforto … Enciclopedia Italiana
sollievo — sol·liè·vo s.m. AU 1a. alleviamento di una sofferenza fisica, di un fastidio, di una condizione sgradevole, della stanchezza, ecc.: portare sollievo a qcn., cercare sollievo dal caldo, dalla sete; ciò che procura ristoro materiale Sinonimi:… … Dizionario italiano
sollievo — {{hw}}{{sollievo}}{{/hw}}s. m. Alleviamento di sofferenza fisica o morale | Conforto | Tirare un respiro di –s, sentirsi sollevato da una preoccupazione … Enciclopedia di italiano
sollievo — pl.m. sollievi … Dizionario dei sinonimi e contrari
sollievo — s. m. alleviamento, alleggerimento, conforto, consolazione, lenimento, refrigerio, beneficio, liberazione □ rilassamento, relax (ingl.), ristoro, respiro, riposo, distensione, svago, ricreazione □ antidoto, balsamo, medicamento, medicina CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Casa Sollievo della Sofferenza — Casa Sollievo della Sofferenza. Casa Sollievo della Sofferenza (maison pour soulager la souffrance) est un hôpital privé de San Giovanni Rotondo, en Italie, Fondé par Saint Padre Pio. Inauguré le 5 mai 1956, l hôpital a adopté des technologies… … Wikipédia en Français
Casa Sollievo della Sofferenza — (Home for Relief of the Suffering) is a private hospital in San Giovanni Rotondo, founded by Saint Pio of Pietrelcina.Inaugurated May 5, 1956, the hospital has adopted modern technologies and is considered one of the most efficient hospitals in… … Wikipedia
lenimento — le·ni·mén·to s.m. CO 1. il lenire, l alleviare sofferenze fisiche o psichiche; conforto, sollievo Sinonimi: conforto, sollievo. 2. estens., medicamento calmante, lenitivo Sinonimi: conforto, sollievo. {{line}} {{/line}} DATA: 1546. ETIMO: dal lat … Dizionario italiano
rifugio — ri·fù·gio s.m. AU 1. riparo, protezione, difesa contro un pericolo, un insidia e sim.: trovare rifugio in una capanna, dare rifugio a un viandante, i fuggiaschi cercarono rifugio sui monti Sinonimi: 1asilo, difesa, protezione, ricovero. 2. luogo… … Dizionario italiano
San Giovanni Rotondo — Infobox CityIT official name = Comune di San Giovanni Rotondo img coa = San Giovanni Rotondo Stemma.png img coa small = image caption = region = RegioneIT|sigla=PUG province = ProvinciaIT (short form)|sigla=FG (FG) mayor = mayor party = elevation … Wikipedia
Francesco Forgione — Padre Pio Saint Pio de Pietrelcina Frères mineurs capucins Né 25 mai 1887 à Pietrelcina (Italie) Mort … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский