-
81 σολοικοφανείς
σολοικοφανήςlike a solecism: masc /fem acc plσολοικοφανήςlike a solecism: masc /fem nom /voc pl (attic epic) -
82 σολοικοφανεῖς
σολοικοφανήςlike a solecism: masc /fem acc plσολοικοφανήςlike a solecism: masc /fem nom /voc pl (attic epic) -
83 σολοικοφανές
σολοικοφανήςlike a solecism: masc /fem voc sgσολοικοφανήςlike a solecism: neut nom /voc /acc sg -
84 solécisme
-
85 soloecismus
soloecismus ī, m, σολοικισμόσ, a grammatical error, solecism, Iu.* * *mistake in grammar, solecism -
86 anachronism
1. n неодобр. нечто отжившее, устарелое; пережиток2. n анахронизм, хронологическая ошибкаСинонимический ряд:1. archaism (noun) antedate; archaism; incongruity; misdate; misdating; mistiming; parachronism; postdate; prolepsis2. solecism (noun) solecism -
87 в этой компании он был бы белой вороной
Универсальный русско-английский словарь > в этой компании он был бы белой вороной
-
88 грамматическая ошибка
1) General subject: solecism, grammatical error2) Linguistics: grammar mistake3) Polygraphy: grammatical blunder, grammatical flaw4) Makarov: bad grammarУниверсальный русско-английский словарь > грамматическая ошибка
-
89 ляпсус
2) Latin: lapsus3) Religion: lapsus calami, lapsus linguae, lapsus memoriae, lapsus pennae4) Law: blunder6) Makarov: a shot in the blue, shot in the blue -
90 нарушение правил поведения
Универсальный русско-английский словарь > нарушение правил поведения
-
91 нарушение приличий
Универсальный русско-английский словарь > нарушение приличий
-
92 непоследовательность
1) General subject: anomaly, anomaly (в поступках, поведении), illegitimacy, incoherence, inconsequence, repugnance, solecism, inconsistency, confusion2) Law: inconsistence3) Diplomatic term: lack of consistencyУниверсальный русско-английский словарь > непоследовательность
-
93 несовместимость
1) General subject: antipathy, incompatibility, incongruity, inconsistence, inconsistency, irreconcilability, repugnance, solecism2) Medicine: incongruence (суставных поверхностей)3) Bookish: contrariety4) Law: repugnancy5) Forestry: intersterility6) Oil: noncompatibility7) Immunology: mismatch8) Polymers: uncompatibility9) Automation: inadequacy (аппаратных и/или программных средств), incompatibility (оборудования, управляющих устройств)10) Aviation medicine: noncompatibility (психологическая) -
94 ошибка
1) General subject: a piece of carelessness, balk, barney, boss shot, break, bungle, clinker, delinquency, erratum, error, error (типичными ошибками являются: ошибка контировки (error of commission); пропущенная проводка (error of omission); ошибка принципа (error of principle); компенсирующая ошибка (compensating error); ошибка перестановки (transposition error)), failing, fallacy, false step, fault, foul, fungo, gaffe, inaccuracy, lapse, miscarriage, misdeed, misdoing, misstep, mistake, muff, slip, slip-up, solecism, stumble, transgression, trip, x, indiscretion2) Medicine: blunder, mis-action, misdiagnosing4) American: flub5) Obsolete: misprision, miss6) Latin: lapsus7) Military: bogie, bogy, deviation, miscalculation8) Engineering: delta (в языке Ада), fault (из-за неисправности), malfunction, mistake (человека)9) Rare: illiteracy (орфографическая, речевая)10) Chemistry: miscount11) Construction: (грубая) mistake (напр. при снятии отсчёта)13) Railway term: misalignment, oversight14) Law: drawback, flaw, inadvertence, mistake of fact15) Accounting: exception16) Linguistics: deviance18) Diplomatic term: foul-up19) Cinema: misspeak20) Telecommunications: gating error, violation21) School: bishop22) Jargon: Brodie, bloody murder, blooper, boss, boss-shot, fizzle, floater, fluff (оратора, актёра), frost, header, coat (He dropped a coat. Он допустил/совершил ошибку.), Robbie (I made a right Robbie yesterday.), Butch, beef, blob, bobble, boner, boob, boot (в бейсболе), bust, clam, flap, foozle (в спорте), goof, kicker, prune, rhubarb (в бейсболе), snafu (особенно явная)23) Information technology: bug (в программном обеспечении), bug fix, correctable error, delta (допустимая), err, exception (в сообщениях об ошибках), hole (в системе), incident (требующая вмешательства оператора), irregularity (напр. в программе), problem24) Astronautics: glitch25) Cartography: confusion, misclosure26) Patents: bias, bug (в программе)27) Business: pitfall28) Investment: slippage, tracking error29) Automation: defect, derivation, slip-up (напр. при программировании)30) Quality control: error (измерений)31) Marine science: misfit (в прогнозе)32) Aviation medicine: inadvertency, slip (грубая)33) Makarov: error (погрешность), flaw (в документе и т.п.)35) Security: bug (в программе или устройстве) -
95 ошибка
1) General subject: a piece of carelessness, balk, barney, boss shot, break, bungle, clinker, delinquency, erratum, error, error (типичными ошибками являются: ошибка контировки (error of commission); пропущенная проводка (error of omission); ошибка принципа (error of principle); компенсирующая ошибка (compensating error); ошибка перестановки (transposition error)), failing, fallacy, false step, fault, foul, fungo, gaffe, inaccuracy, lapse, miscarriage, misdeed, misdoing, misstep, mistake, muff, slip, slip-up, solecism, stumble, transgression, trip, x, indiscretion2) Medicine: blunder, mis-action, misdiagnosing4) American: flub5) Obsolete: misprision, miss6) Latin: lapsus7) Military: bogie, bogy, deviation, miscalculation8) Engineering: delta (в языке Ада), fault (из-за неисправности), malfunction, mistake (человека)9) Rare: illiteracy (орфографическая, речевая)10) Chemistry: miscount11) Construction: (грубая) mistake (напр. при снятии отсчёта)13) Railway term: misalignment, oversight14) Law: drawback, flaw, inadvertence, mistake of fact15) Accounting: exception16) Linguistics: deviance18) Diplomatic term: foul-up19) Cinema: misspeak20) Telecommunications: gating error, violation21) School: bishop22) Jargon: Brodie, bloody murder, blooper, boss, boss-shot, fizzle, floater, fluff (оратора, актёра), frost, header, coat (He dropped a coat. Он допустил/совершил ошибку.), Robbie (I made a right Robbie yesterday.), Butch, beef, blob, bobble, boner, boob, boot (в бейсболе), bust, clam, flap, foozle (в спорте), goof, kicker, prune, rhubarb (в бейсболе), snafu (особенно явная)23) Information technology: bug (в программном обеспечении), bug fix, correctable error, delta (допустимая), err, exception (в сообщениях об ошибках), hole (в системе), incident (требующая вмешательства оператора), irregularity (напр. в программе), problem24) Astronautics: glitch25) Cartography: confusion, misclosure26) Patents: bias, bug (в программе)27) Business: pitfall28) Investment: slippage, tracking error29) Automation: defect, derivation, slip-up (напр. при программировании)30) Quality control: error (измерений)31) Marine science: misfit (в прогнозе)32) Aviation medicine: inadvertency, slip (грубая)33) Makarov: error (погрешность), flaw (в документе и т.п.)35) Security: bug (в программе или устройстве) -
96 приличий
General subject: solecism -
97 синтаксическая неправильность
Linguistics: solecismУниверсальный русско-английский словарь > синтаксическая неправильность
-
98 синтаксическая ошибка
1) General subject: solecism2) Computers: syntactical error3) Information technology: composition error, syntactic error, syntax errorУниверсальный русско-английский словарь > синтаксическая ошибка
-
99 солецизм
General subject: solecism -
100 מישגה
mistake, error, solecism
См. также в других словарях:
Solecism — Sol e*cism, n.[F. sol[ e]cisme, L. soloecismus, Gr. soloikismo s, fr. soloiki zein to speak or write incorrectly, fr. so loikos speaking incorrectly, from the corruption of the Attic dialect among the Athenian colonists of So loi in Cilicia.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
solecism — SOLECÍSM, solecisme, s.n. Greşeală de sintaxă (neadmisă de normele limbii literare). – Din fr. solécisme, lat. soloecismus. Trimis de LauraGellner, 23.07.2004. Sursa: DEX 98 solecísm s. n., pl. solecísme Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
solecism — index catachresis, irregularity, misuse Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
solecism — 1570s, from M.Fr. solécisme, from L. soloecismus mistake in speaking or writing, from Gk. soloikismos to speak (Greek) incorrectly, from soloikos ungrammatical utterance, properly a speaking like the people of Soloi, from Soloi, Athenian colony… … Etymology dictionary
solecism — *anachronism … New Dictionary of Synonyms
solecism — ► NOUN 1) a grammatical mistake. 2) an instance of bad manners or incorrect behaviour. DERIVATIVES solecistic adjective. ORIGIN Greek soloikismos, from soloikos speaking incorrectly … English terms dictionary
solecism — [säl′ə siz΄əm] n. [L soloecismus < Gr soloikismos < soloikos, speaking incorrectly, after Soloi, city in Cilicia, whose dialect was a corrupt form of Attic] 1. a violation of the conventional usage, grammar, etc. of a language;… … English World dictionary
Solecism — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Solecism >N GRP: N 1 Sgm: N 1 solecism solecism Sgm: N 1 bad grammar bad grammar false grammar faulty grammar Sgm: N 1 slip of the pen slip of the pen slip of the tongue Sgm: N 1 lapsus linguae lapsus linguae… … English dictionary for students
Solecism — [http://www.bartleby.com/81/15630.html Brewer s Dictionary of Phrase and Fable ] explains solecism as follows:Misapplication of words; an expression opposed to the laws of syntax; so called from the city of Soli, in Cilicia, where an Athenian… … Wikipedia
Solecism — A grammatical mistake, a blunder, or any deviation from correct idiom is, in English, termed a solecism. The word s history can be traced to the Greek city of Soloi in ancient Cilicia, which was in what is today southern Turkey. Soloi was… … Dictionary of eponyms
solecism — UK [ˈsɒlɪˌsɪz(ə)m] / US [ˈsɑləˌsɪzəm] noun [countable] Word forms solecism : singular solecism plural solecisms formal 1) a mistake in the use of language 2) something that is not considered to be polite behaviour … English dictionary