-
1 rearguard
noun singular or noun plural (the group of) soldiers who protect the rear of an army (eg when it is retreating). retaguardiatr['rɪəgɑːd]1 retaguardia\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto fight a rearguard action SMALLMILITARY/SMALL cubrir la retirada 2 (make a last effort) hacer un último intenton.• espalda s.f.• retaguardia s.f.noun retaguardia f['rɪǝɡɑːd]1.N (Mil) retaguardia f2.CPDrearguard action N — combate m para cubrir una retirada
to fight a rearguard action — (fig) resistir en lo posible
* * *noun retaguardia f -
2 armband
noun (a strip of cloth etc worn round the arm: The people all wore black armbands as a sign of mourning.) brazal, brazaletearmband n1. manguito2. brazaltr['ɑːmbænd]1 SMALLMILITARY/SMALL brazal nombre masculino2 (for swimming) manguiton.• brazal s.m.noun (to denote rank, as sign of mourning etc) brazalete m; ( for swimming) flotador m ( que se coloca en el brazo), alita f (AmS)['ɑːmbænd]N brazalete m* * *noun (to denote rank, as sign of mourning etc) brazalete m; ( for swimming) flotador m ( que se coloca en el brazo), alita f (AmS) -
3 cenotaph
-
4 detachment
1) (the state of not being influenced by emotion or prejudice.) objetividad, imparcialidad2) (the act of detaching.) separación3) (a group (especially of soldiers): A detachment was sent to guard the supplies.) destacamentotr[dɪ'tæʧmənt]1 (act) separación nombre femenino2 (impartiality) objetividad nombre femenino, imparcialidad nombre femenino; (aloofness) distancia, indiferencia, desapego3 SMALLMILITARY/SMALL destacamentodetachment [di'tæʧmənt] n1) separation: separación f2) detail: destacamento m (de tropas)3) aloofness: reserva f, indiferencia f4) impartiality: imparcialidad fn.• desasimiento s.m.• destacamento s.m.• imparcialidad s.f.• separación s.f.dɪ'tætʃmənt2) u ( act of detaching) (frml) desprendimiento m3) c ( Mil) destacamento m[dɪ'tætʃmǝnt]N1) (=separation) separación f, desprendimiento m2) (=impartiality) objetividad f, imparcialidad f ; (=indifference) indiferencia f3) (Mil) destacamento m* * *[dɪ'tætʃmənt]2) u ( act of detaching) (frml) desprendimiento m3) c ( Mil) destacamento m -
5 front
1) (the part of anything (intended to be) nearest the person who sees it; usually the most important part of anything: the front of the house; the front of the picture; (also adjective) the front page.) parte delantera, primera2) (the foremost part of anything in the direction in which it moves: the front of the ship; (also adjective) the front seat of the bus.) parte delantera3) (the part of a city or town that faces the sea: We walked along the (sea) front.) paseo marítimo4) ((in war) the line of soliers nearest the enemy: They are sending more soldiers to the front.) frente5) (a boundary separating two masses of air of different temperatures: A cold front is approaching from the Atlantic.) frente6) (an outward appearance: He put on a brave front.) apariencia7) (a name sometimes given to a political movement: the Popular Front for Liberation.) frente•- frontage- frontal
- at the front of
- in front of
- in front
front1 adj1. de delante / delantero2. primerofront2 n1. parte delanterathe front of the car was crushed in the accident la parte delantera del coche quedó aplastada en el accidente2. frente3. principio4. fachada principaltr[frʌnt]2 (of shirt etc) pechera3 SMALLMETEOROLOGY/SMALL frente nombre masculino4 (facade) fachada5 SMALLMILITARY/SMALL frente nombre masculino6 (promenade) paseo marítimo7 figurative use (illegal business etc) tapadera9 (specific field of activity) asunto, terreno■ what's happening on the domestic front? ¿qué pasa en el terreno nacional?1 delantero,-a, de delante1 (face) dar (on/onto, a)1 (lead, head) encabezar2 (present) presentar■ Tom Jenkins is going to front "News Today' Tom Jenkins presentará "News Today"\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLat the front delante, por delantein front (of) delante (de)out front (in theatre) entre el públicoto put on a bold front hacer de tripas corazónup front (in advance) por adelantadofront door puerta principalfront garden jardín nombre masculino pequeño en la parte de delantefront man hombre nombre masculino al frentefront page primera plana, portadafront room salón nombre masculinofront tooth incisivofront wheel rueda delantera, rueda de delantethe front bench SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL las dos primeras filas de escaños ocupadas por miembros del gobierno y de la oposiciónfront ['frʌnt] vi1) face: dar, estar orientadothe house fronts north: la casa da al norte2) : servir de pantallahe fronts for his boss: sirve de pantalla para su jefefront adj: delantero, de adelante, primerothe front row: la primera filafront n1) : frente m, parte f de adelante, delantera fthe front of the class: el frente de la claseat the front of the train: en la parte delantera del tren2) area, zone: frente m, zona fthe Eastern front: el frente orientalon the educational front: en el frente de la enseñanza3) facade: fachada f (de un edificio o una persona)4) : frente m (en meteorología)adj.• anterior adj.• delantero, -a adj.• primero, -a adj.adv.• frente adv.n.• cabeza s.f.• cara s.f.• delantera s.f.• fachada s.f.• frente s.f.• parte delantera s.f.• pechera s.f.• portada s.f.• principio s.m.• testa s.f.v.• afrontar v.
I frʌnt1)a) ( of building) frente m, fachada f; ( of dress) delantera fthe skirt fastens at the front — la falda se abrocha por delante or (esp AmL) por adelante
b) ( forward part) frente m, parte f delantera or de delante or (esp AmL) de adelante2) (in phrases)Midnight Orchid is out in front — Midnight Orchid va en cabeza or lleva la delantera
in front of somebody/something — delante or (esp AmL) adelante de alguien/algo; ( facing) enfrente de alguien/algo
3) (Meteo, Mil, Pol) frente m4)a) ( outward show) fachada fb) ( for illegal activity) pantalla fc) (of organization, party) (AmE) cabeza f visible5) ( overlooking sea) paseo m marítimo, malecón m (AmL), rambla f (RPl)
II
the front yard o (BrE) garden — el jardín del frente
a seat in the front row a front-row seat — un asiento en primera fila; see also front bench, front page
III
transitive verb (present, head) \<\<campaign\>\> dirigir*; \<\<group\>\> liderar; \<\<show\>\> presentar[frʌnt]1. N1) (=exterior) [of house, building] fachada f ; [of shirt, dress] pechera f ; [of book] (=cover) portada f•
it fastens at the front — se abrocha por delante•
back to front — al revés•
her dress had ripped down the front — el vestido se le había roto por delante2) (=forepart) [of stage, desk, building] parte f de delante, parte f delantera; [of train, bus] parte f delantera; [of queue] principio m•
there's a dedication at the front of the book — hay una dedicatoria al principio del libroat the front of the line or queue — al principio de la cola
•
I want to sit in the front — quiero sentarme delante•
he laid the baby on its front — puso al bebé boca abajo3)• in front — delante
•
to be in front — (gen) ir primero, ir delante; (in race) ir a la cabeza, llevar la delantera; (in scoring) llevar (la) ventaja•
in front of — delante deshe sat down in front of her mirror — se sentó delante del espejo, se sentó frente al espejo
4) (Met) frente m5) (Mil, Pol) frente m•
we must present a united front — debemos parecer un frente unido6) (Brit) (=promenade) paseo m marítimo; (=beach) playa f7) (=area of activity) materia fis there any news on the wages front? — ¿se sabe algo nuevo en materia de salarios?
we have made progress on a variety of fronts — hemos avanzado en varios campos or varias esferas
•
on all fronts — en todos los frentes•
the government's failings on the home or domestic front — las deficiencias del gobierno a nivel nacional8) (=show)it's all just a front with him — lo suyo no es más que una fachada or no son más que apariencias
•
he kept up a brave front to the world — delante de todos ponía buena cara9) * (=cover-up) fachada f, tapadera f•
to be a front for sth — servir de fachada or tapadera para algo2. ADJ1) (=foremost) [wheel, leg] delantero, de delante, de adelante (LAm)I was in the front seat — yo estaba en el asiento delantero or de delante or (LAm) de adelante
if we run, we can get a front seat — si corremos, podemos pillar un asiento en la parte delantera or la parte de delante or (LAm) la parte de adelante
2) (Phon) [vowel] frontal3. VI1)• to front onto sth — [house, window] dar a algo
2)• to front for sth — servir de fachada or tapadera para algo
4. VT1) (=head) [+ organization] estar al frente de, liderar2) [+ TV show] presentar3) [+ band, group] estar al frente de, ser el cantante de4) frm (=face) dar a5.CPDfront benches NPL (Brit) —
the front benches — (=seats) la primera fila de escaños de cada lado del parlamento ocupada por miembros del gobierno y de la oposición ; (=people) miembros del gobierno o de la oposición
front crawl N — (Swimming) crol m
front desk N — (US) recepción f (de un hotel)
front door N — puerta f principal
front end N — [of vehicle] parte f delantera
front line N — (Mil) primera línea f
front man N — (for activity) testaferro m ; [of band, group] líder m ; (TV) presentador m
front organization N — organización f fachada
front page N — (Press) primera plana f
front room N — (Brit) (=living room) salón m
front row N — primera fila f
front runner N — (in race) corredor(a) m / f que va en cabeza; (in election) favorito(-a) m / f
front tooth N — incisivo m, paleta * f
front view N —
FRONT BENCH El término genérico front bench se usa para referirse a los escaños situados en primera fila a ambos lados del Presidente ( Speaker) de la Cámara de los Comunes del Parlamento británico. Dichos escaños son ocupados por los parlamentarios que son miembros del gobierno a un lado y por los del gobierno en la sombra ( shadow cabinet) al otro y, por esta razón, se les conoce como frontbenchers.the front view of the hotel is very impressive — el frente del hotel or la parte de delante del hotel es impresionante
See:see cultural note BACKBENCHER in backbencher* * *
I [frʌnt]1)a) ( of building) frente m, fachada f; ( of dress) delantera fthe skirt fastens at the front — la falda se abrocha por delante or (esp AmL) por adelante
b) ( forward part) frente m, parte f delantera or de delante or (esp AmL) de adelante2) (in phrases)Midnight Orchid is out in front — Midnight Orchid va en cabeza or lleva la delantera
in front of somebody/something — delante or (esp AmL) adelante de alguien/algo; ( facing) enfrente de alguien/algo
3) (Meteo, Mil, Pol) frente m4)a) ( outward show) fachada fb) ( for illegal activity) pantalla fc) (of organization, party) (AmE) cabeza f visible5) ( overlooking sea) paseo m marítimo, malecón m (AmL), rambla f (RPl)
II
the front yard o (BrE) garden — el jardín del frente
a seat in the front row a front-row seat — un asiento en primera fila; see also front bench, front page
III
transitive verb (present, head) \<\<campaign\>\> dirigir*; \<\<group\>\> liderar; \<\<show\>\> presentar -
6 jungle
(a thick growth of trees and plants in tropical areas: the Amazon jungle; Tigers are found in the jungles of Asia; (also adjective) soldiers trained in jungle warfare.) selvajungle n selva / junglatr['ʤʌŋgəl]1 selva, junglajungle ['ʤʌŋgəl] n: jungla f, selva fn.• jungla s.f.• maraña s.f.• selva s.f.• yungla s.f.'dʒʌŋgəlcount & mass nouna) ( Geog) selva f, jungla fb) (confusion, tangle) maraña f, laberinto mc) ( hostile place) jungla f['dʒʌŋɡl]1. N1) selva f, jungla f ; (fig) maraña f, selva fthe law of the jungle — (fig) la ley de la selva
2) (Mus) jungle m, género de música de baile de ritmo acelerado2.CPD [animal, bird] de la selva, selvático; [law, life, sounds] de la selvajungle bunny N — (US) *** negrito(-a) * m / f
jungle gym N — armazón de barras para juegos infantiles
jungle warfare N — guerra f en la selva
* * *['dʒʌŋgəl]count & mass nouna) ( Geog) selva f, jungla fb) (confusion, tangle) maraña f, laberinto mc) ( hostile place) jungla f -
7 march
(the third month of the year, the month following February.) marzoMarch n marzotr[mɑːʧ]1 marzo Table 1SMALLNOTA/SMALL For examples of use, see May/Table 1March ['mɑrʧ] n: marzo mn.(§ pl.: marches) = avance s.m.• frontera s.f.• marcha s.f.• marzo s.m.• progreso s.m.v.• caminar v.• marchar v.mɑːrtʃ, mɑːtʃ
I [mɑːtʃ]1.N (Mil, Mus) marcha f ; (fig) (=long walk) marcha f, caminata fforced march — marcha f forzada
we were on the march to the capital — marchábamos hacia or sobre la capital
quick 1., 1), steal 1., 1)it's a day's march from here — está a un día de marcha desde aquí; (fig) eso queda lejísimos
2. VT1) [+ soldiers] hacer marchar, llevarI was marched into an office — me llevaron a un despacho, me hicieron entrar en un despacho
2) [+ distance] recorrer (marchando)3. VI1) (Mil) marcharforward march! — de frente ¡ar!
quick march! — al trote ¡ar!
2) (=demonstrate) manifestarse, hacer una manifestación3) (fig)4.CPDmarch past N — (Mil) desfile m
- march in- march on
II
[mɑːtʃ]N (Hist) marca f* * *[mɑːrtʃ, mɑːtʃ] -
8 musket
(an old type of gun once carried by foot-soldiers.) mosquetetr['mʌskɪt]1 mosquete nombre masculinomusket ['mʌskət] n: mosquete mn.• fusil s.m.• mosquete s.m.'mʌskət, 'mʌskɪtnoun mosquete m['mʌskɪt]N mosquete m* * *['mʌskət, 'mʌskɪt]noun mosquete m -
9 recruitment
noun reclutamientotr[rɪ'krʊːtmənt]1 (of soldiers) reclutamiento; (of employees) contratación nombre femenino; (of members) búsqueda de sociosrecruitment [ri'kru:tmənt] n: reclutamiento m, alistamiento mn.• alistamiento s.m.rɪ'kruːtməntmass noun reclutamiento m[rɪ'kruːtmǝnt]1.N (Mil) reclutamiento m ; [of staff] contratación f2.CPDrecruitment agency N — agencia f de colocaciones
* * *[rɪ'kruːtmənt]mass noun reclutamiento m -
10 suffering
noun ((a feeling of) pain or misery: The shortage of food caused widespread suffering; She keeps complaining about her sufferings.) sufrimientosuffering n sufrimiento / dolortr['sʌfərɪŋ]1 (affliction) sufrimiento, aflicción nombre femenino; (grief) pena, dolor nombre masculino; (pain) dolor nombre masculinosuffering ['sʌfərɪŋ] n: sufrimiento madj.• doliente adj.n.• agonía s.f.• cruz s.f.• dolor s.m.• padecimiento s.m.• sufrimiento s.m.'sʌfərɪŋmass noun sufrimiento m, dolor m['sʌfǝrɪŋ]1.ADJ que sufre; (Med) doliente, enfermo2.N sufrimiento m, padecimiento mthe sufferings of the soldiers — los sufrimientos or padecimientos de los soldados
after months of suffering — después de sufrir durante meses, después de meses de sufrimiento
* * *['sʌfərɪŋ]mass noun sufrimiento m, dolor m -
11 walkie-talkie
noun (a portable two-way radio: The soldiers spoke to each other on the walkie-talkie.) walkie-talkie, transmisor-receptor portátil
walkie-talkie /'wo(l)ki 'to(l)ki/ sustantivo masculino (pl◊ - kies) walkie-talkie
walkie-talkie sustantivo masculino walkie-talkie ' walkie-talkie' also found in these entries: English: walkie-talkietr[wɔːkɪ'tɔːkɪ]1 walkie-talkie nombre masculinon.• receptor portátil s.m.• transmisor s.m.'wɔːki'tɔːkinoun walkie-talkie m['wɔːkɪ'tɔːkɪ]N transmisor-receptor m portátil, walkie-talkie m* * *['wɔːki'tɔːki]noun walkie-talkie m -
12 pin-up
1) (a picture of an attractive girl (or man), often pinned on a wall: He has dozens of pin-ups in his room; (also adjective) a pin-up girl.) foto de una mujer (o hombre) de bandera2) (the girl (or man): She's the favourite pin-up of the soldiers.) mujer/hombre de banderatr['pɪnʌp]1 foto nombre femenino['pɪnʌp]1.N foto o póster de un famoso, de una chica atractiva etc.2.CPDpin-up girl N — chica f de revista (modelo)
-
13 quartermaster
noun (an officer whose job is to provide soldiers with food, transport, a place to live etc.) oficial de intendenciatr['kwɔːtəmɑːstəSMALLr/SMALL]1 (in army) oficial nombre masculino de intendencia2 (in navy) cabo de la marinaquartermaster ['kwɔrt̬ər.mæstər] n: intendente mfn.• administrador de un regimiento s.m.• cabo de brigadas s.m.• comisario s.m.• furriel s.m.['kwɔːtǝˌmɑːstǝ(r)]1.N intendente m2.CPDquartermaster general N — intendente m general
quartermaster sergeant N — ≈ brigada m
-
14 honours
1) ((sometimes with capital: sometimes abbreviated to Hons when written) a degree awarded by universities, colleges etc to students who achieve good results in their final degree examinations, or who carry out specialized study or research; the course of study leading to the awarding of such a degree: He got First Class Honours in French; (also adjective) an honours degree, (American) an honors course.) licenciatura de categoría superior2) (ceremony, when given as a mark of respect: The dead soldiers were buried with full military honours.) honores1 SMALLMILITARY/SMALL honores nombre masculino pluraln.• honor s.m. -
15 quarters
noun plural (a place to stay especially for soldiers.) cuartel1 alojamiento m singn.• alojamiento s.m. -
16 troops
noun plural (soldiers.) tropastroops npl tropas1 soldados nombre masculino plural, tropas nombre femenino pluraln.• arma s.f.• bayoneta s.f.• gente s.f.• tropa s.f. -
17 firing-squad
noun (a group of soldiers with guns, to execute a prisoner: He must face the firing-squad.) pelotón de ejecución -
18 drill
dril
1. verb1) (to make (a hole) with a drill: He drilled holes in the wood; to drill for oil.) taladrar, perforar2) ((of soldiers etc) to exercise or be exercised: The soldiers drilled every morning.) entrenarse
2. noun1) (a tool for making holes: a hand-drill; an electric drill.) taladro2) (exercise or practice, especially of soldiers: We do half-an-hour of drill after tea.) instruccióndrill1 n taladrodrill2 vb taladrar / perforartr[drɪl]————————tr[drɪl]1 (handtool) taladro; (large machine) barreno, perforadora; (dentist's) fresa; (drill head, bit) broca2 SMALLMILITARY/SMALL instrucción nombre femenino3 SMALLEDUCATION/SMALL (exercise) ejercicio4 (rehearsal, practice) simulacro; (procedures to be followed) procedimiento■ what's the drill for getting paid? ¿qué hay que hacer para cobrar?1 (wood, metal, etc) taladrar, perforar, barrenar; (hole) hacer, perforar2 SMALLMILITARY/SMALL instruir3 (teach) hacer ejercicios (in, de), hacer practicar1 (for oil, coal) perforar, hacer perforaciones, sondar2 SMALLMILITARY/SMALL entrenarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto drill something into somebody inculcarle algo a alguien————————tr[drɪl]1 (material) dril nombre masculinodrill ['drɪl] vt1) bore: perforar, taladrar2) instruct: instruir por repeticióndrill vi1) train: entrenarse2)to drill for oil : perforar en busca de petróleodrill n1) : taladro m, barrena f2) exercise, practice: ejercicio m, instrucción fn.• barrena s.f.• broca s.f.• dril s.m.• ejercicio s.m.• fresa s.f.• sembradora mecánica s.f.• taladradora s.f.• taladro s.m.v.• barrenar v.• disciplinar v.• horadar v.• perforar v.• taladrar v.drɪl
I
1) c ( electric o power drill) taladradora f, taladro m; ( hand drill) taladro m (manual); ( Dent) torno m, fresa f; (Eng, Min) perforadora f, barreno m; ( drill head) broca f2)a) u ( Mil) instrucción fb) c ( Educ) ejercicio mc) u c ( rehearsal)fire drill — simulacro m de incendio
d) u ( correct procedure) (BrE colloq)what's the drill? — ¿qué se hace?
3) u ( Tex) dril m
II
1.
1) \<\<hole\>\> hacer*, perforar; \<\<wood/metal\>\> taladrar, perforar, barrenar; \<\<tooth\>\> trabajar or limpiar con la fresa2)a) ( Mil) \<\<soldiers\>\> instruir*b)to drill something INTO somebody — inculcarle* algo a alguien
2.
vi perforar, hacer* perforacionesto drill for oil/water — perforar en busca de petróleo/agua
I [drɪl]1. N1) (for wood, metal) taladradora f, taladro m ; (=bit) broca f ; (Min) (for oil etc) barrena f, perforadora f ; (=dentist's drill) fresa f ; (=pneumatic drill) martillo m neumático2) (Agr) (=furrow) surco m ; (=machine) sembradora f2.VT [+ wood, road] taladrar, perforar; [+ tooth] agujerear; [+ oil well] perforar; (Agr) sembrar con sembradorahe drilled a hole in the wall — hizo or taladró un agujero en la pared
3.VI perforar ( for en busca de)
II [drɪl]1.fire drill — simulacro m de incendio
what's the drill? * — ¿qué es lo que tenemos que hacer?
2.VT [+ soldiers] ejercitar3.VI (Mil) hacer instrucción
III
[drɪl]N (=fabric) dril m* * *[drɪl]
I
1) c ( electric o power drill) taladradora f, taladro m; ( hand drill) taladro m (manual); ( Dent) torno m, fresa f; (Eng, Min) perforadora f, barreno m; ( drill head) broca f2)a) u ( Mil) instrucción fb) c ( Educ) ejercicio mc) u c ( rehearsal)fire drill — simulacro m de incendio
d) u ( correct procedure) (BrE colloq)what's the drill? — ¿qué se hace?
3) u ( Tex) dril m
II
1.
1) \<\<hole\>\> hacer*, perforar; \<\<wood/metal\>\> taladrar, perforar, barrenar; \<\<tooth\>\> trabajar or limpiar con la fresa2)a) ( Mil) \<\<soldiers\>\> instruir*b)to drill something INTO somebody — inculcarle* algo a alguien
2.
vi perforar, hacer* perforacionesto drill for oil/water — perforar en busca de petróleo/agua
-
19 troop
tru:p
1. noun1) (a group of ordinary soldiers.) tropa2) (a crowd or collection (of people or animals): A troop of visitors arrived.) grupo
2. verb(to go in a group: They all trooped into his office.) ir en tropel/masa- trooper- troops
tr[trʊːp]1 (group) grupo2 SMALLMILITARY/SMALL tropa1 ir en tropel1 soldados nombre masculino plural, tropas nombre femenino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto troop the colour desfilar con la banderatroop ['tru:p] vi: desfilar, ir en tropeltroop n1) : escuadrón m (de caballería)2) group: grupo m, banda f (de personas)3) troops nplsoldiers: tropas fpl, soldados mplv.• agruparse v.• marcharse en tropel v.• reunir en tropa v.n.• compañía s.f.• escuadrón s.m.• tropa s.f.• tropas s.f.pl.truːp
I
1)a) ( unit) compañía f; ( of cavalry) escuadrón mb) ( of Scouts) tropa fc) ( of people) (colloq) tropel m
II
1.
intransitive verb (+ adv compl)to troop in/out — entrar/salir* en tropel or en masa
2.
vt[truːp]to troop the colour — (BrE) desfilar con la bandera
1. N1) (Mil) tropa f ; [of cavalry] escuadrón mtroops tropas fpl (Theat) = troupeto come in a troop — venir en tropel or en masa
3) (=sound)2.VI (=walk)to troop in/past/off/out — entrar/pasar/marcharse/salir en tropel, entrar/pasar/marcharse/salir atropelladamente
3.VTto troop the colour — (Brit) presentar la bandera
4.CPDtroop carrier N — (=plane, ship) transporte m (militar)
troop ship N — (buque m de) transporte m
troop train N — tren m militar
* * *[truːp]
I
1)a) ( unit) compañía f; ( of cavalry) escuadrón mb) ( of Scouts) tropa fc) ( of people) (colloq) tropel m
II
1.
intransitive verb (+ adv compl)to troop in/out — entrar/salir* en tropel or en masa
2.
vtto troop the colour — (BrE) desfilar con la bandera
-
20 guard
1. verb1) (to protect from danger or attack: The soldiers were guarding the king/palace.) guardar, proteger, defender2) (to prevent (a person) escaping, (something) happening: The soldiers guarded their prisoners; to guard against mistakes.) vigilar
2. noun1) (someone who or something which protects: a guard round the king; a guard in front of the fire.) guarda2) (someone whose job is to prevent (a person) escaping: There was a guard with the prisoner every hour of the day.) guarda3) ((American conductor) a person in charge of a train.) jefe de tren4) (the act or duty of guarding.) vigilancia, protección•- guarded- guardedly
- guard of honour
- keep guard on
- keep guard
- off guard
- on guard
- stand guard
guard1 n guardiaguard2 vb vigilar / protegertr[gɑːd]1 (sentry, soldier) guardia nombre masulino o femenino; (security guard) guarda nombre masulino o femenino, guarda jurado,-a, guarda de seguridad; (prison officer) carcelero,-a2 (group of sentries) guardia3 (duty) guardia4 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (on train) jefe,-a de tren5 (on machine) dispositivo de seguridad; (on gun) seguro6 (position) guardia1 (watch over - building, prisioner) vigilar, custodiar; (protect - person, reputation) proteger; (keep - secret) guardar2 (control - tongue) cuidar, controlar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be off one's guard estar desprevenido,-ato be on guard estar de guardiato be on one's guard estar en guardia, estar en alertathe changing of the guard el relevo de la guardiato keep guard over something / stand guard over something montar (la) guardia ante algo, vigilar algoguard dog perro guardiánguard duty guardiaguard's van furgón nombre masculino de colaguard ['gɑrd] vt1) defend, protect: defender, proteger2) : guardar, vigilar, custodiarto guard the frontier: vigilar la fronterashe guarded my secret well: guardó bien mi secretoguard vito guard against : protegerse contra, evitarguard n1) watchman: guarda mfsecurity guard: guarda de seguridad2) vigilance: guardia f, vigilancia fto be on guard: estar en guardiato let one's guard down: bajar la guardia3) safeguard: salvaguardia f, dispositivo m de seguridad (en una máquina)4) precaution: precaución f, protección fn.• atalaya s.f.• atalayador, -ora s.m.,f.• centinela s.f.• custodia s.f.• custodio s.m.• defensa s.f.• guarda s.f.• guardia s.f.• plantón s.m.• protector s.m.• resguardo s.m.• revisor s.m.• vigilante s.m.,f.• vigilia s.f.v.• atalayar v.• convoyar v.• custodiar v.• defender v.• escoltar v.• guardar v.• guarecer v.• prevenir v.(§pres: -vengo, -vienes...-venimos) pret: -vin-fut: -vendr-•)• proteger v.• recaudar v.• velar v.• vigilar v.
I gɑːrd, gɑːda) ( watch over) \<\<building/vehicle/prisoner\>\> vigilar, custodiar; \<\<person/reputation\>\> proteger*; \<\<secret\>\> guardarto guard something/somebody AGAINST something/somebody o FROM something — proteger* algo/a alguien de or contra alguien/algo
b) (AmE Sport) marcar*Phrasal Verbs:
II
1)a) c (sentry, soldier) guardia mfthe Guards — ( in UK) regimiento m de la Guardia Real
bank/security guard — guarda mf jurado/de seguridad
prison guard — (AmE) carcelero, -ra m,f, oficial mf de prisiones
b) ( squad) (no pl) guardia f2) u ( surveillance) guardia fto be on guard — estar* de guardia; (before n)
guard duty — guardia f, posta f (AmC)
3) u (in boxing, fencing) guardia fto be on/off (one's) guard — estar* alerta or en guardia/estar* desprevenido
to lower o drop one's guard — bajar la guardia
4) ca) ( fire guard) guardallama(s) mb) ( on machinery) cubierta f (or dispositivo m etc) de seguridad5) c (BrE Rail) jefe, -fa m,f de tren[ɡɑːd]1. N1) (=soldier) guardia mf ; (=sentry) centinela mf ; (=squad of soldiers) guardia f ; (=escort) escolta fadvance 4.2) (Mil) (also: guard duty) (=watch) guardia f ; (fig) (=watchfulness) vigilancia f•
to drop one's guard — bajar la guardia, descuidarse•
to keep guard — vigilarto keep guard over sth/sb — (Mil) (also fig) vigilar algo/a algn
•
to lower one's guard — bajar la guardia, descuidarse•
to mount guard — montar guardia•
to be off one's guard — estar desprevenidoto catch sb off his guard — coger or agarrar a algn desprevenido or (LAm) de imprevisto
•
to be on guard — estar de guardiato be on one's guard — (fig) estar en guardia ( against contra)
to put sb on his guard — poner a algn en guardia, prevenir a algn ( against contra)
•
to stand guard over sth — montar guardia sobre algo•
to be under guard — estar vigilado3) (=security guard) guardia mf de seguridad4) (esp US) (=prison guard) carcelero(-a) m / f5) (Brit) (Rail) jefe m de tren6) (Sport) defensa mf7) (Fencing) guardia fon guard! — ¡en guardia!
8) (=safety device) (on machine) salvaguardia f, resguardo m ; [of sword] guarda f, guarnición f ; (also: fireguard) guardafuego m ; (=protection) protección fhe wears goggles as a guard against accidents — lleva unas gafas especiales como protección contra accidentes
2.VT [+ prisoner, treasure] vigilar, custodiar; (while travelling) escoltar; [+ secret] guardar; (=protect) [+ place] guardar, proteger (against, from de); [+ person] proteger (against, from de)3.CPDguard duty N — turno m de guardia
to be on guard duty — estar de guardia, hacer el turno de guardia
guard of honour N — (Brit) guardia f de honor
guard's van N — (Brit) (Rail) furgón m
* * *
I [gɑːrd, gɑːd]a) ( watch over) \<\<building/vehicle/prisoner\>\> vigilar, custodiar; \<\<person/reputation\>\> proteger*; \<\<secret\>\> guardarto guard something/somebody AGAINST something/somebody o FROM something — proteger* algo/a alguien de or contra alguien/algo
b) (AmE Sport) marcar*Phrasal Verbs:
II
1)a) c (sentry, soldier) guardia mfthe Guards — ( in UK) regimiento m de la Guardia Real
bank/security guard — guarda mf jurado/de seguridad
prison guard — (AmE) carcelero, -ra m,f, oficial mf de prisiones
b) ( squad) (no pl) guardia f2) u ( surveillance) guardia fto be on guard — estar* de guardia; (before n)
guard duty — guardia f, posta f (AmC)
3) u (in boxing, fencing) guardia fto be on/off (one's) guard — estar* alerta or en guardia/estar* desprevenido
to lower o drop one's guard — bajar la guardia
4) ca) ( fire guard) guardallama(s) mb) ( on machinery) cubierta f (or dispositivo m etc) de seguridad5) c (BrE Rail) jefe, -fa m,f de tren
См. также в других словарях:
soldiers' home — noun : an institution maintained (as by the federal or a state government) for the care and relief of military veterans * * * an institution that provides care and shelter for retired soldiers. [1860 65, Amer.] * * * soldiers home, a government… … Useful english dictionary
soldiers' home — noun Date: 1860 an institution maintained (as by the federal or a state government) for the care and relief of military veterans … New Collegiate Dictionary
Soldiers of God — noun an Islamic extremist group of Kurds who oppose secular control with bombings and assassinations; believed to have ties with al Qaeda • Syn: ↑Jund ul Islam • Topics: ↑terrorism, ↑act of terrorism, ↑terrorist act • Regions: ↑Kurd … Useful english dictionary
trench coat — noun a military style raincoat; belted with deep pockets • Hypernyms: ↑raincoat, ↑waterproof * * * noun 1. : a waterproof military overcoat with a removable woolen lining designed for wear in trenches 2. : a loose double breasted raincoat or… … Useful english dictionary
crawl — verb 1》 move forward on the hands and knees or by dragging the body close to the ground. ↘(of an insect or small animal) move slowly along a surface. ↘move at an unusually slow pace. 2》 informal behave obsequiously or ingratiatingly. 3》… … English new terms dictionary
shock troops — noun soldiers who are specially trained and armed to lead an assault • Hypernyms: ↑troop * * * noun plural : troops especially suited and chosen for offensive work because of their high morale, training, and discipline * * * Mil. troops… … Useful english dictionary
soldier — noun ADJECTIVE ▪ brave, fine, good, great ▪ The president paid tribute to the brave soldiers who had lost their lives. ▪ trained ▪ experienced … Collocations dictionary
Territorial Army — noun British unit of nonprofessional soldiers organized for the defense of Great Britain • Hypernyms: ↑territorial, ↑territorial reserve • Member Meronyms: ↑territorial • Part Meronyms: ↑yeomanry * * * Territorial Army … Useful english dictionary
trench foot — noun resembling frostbite but without freezing; resulting from exposure to cold and wet • Syn: ↑immersion foot • Hypernyms: ↑frostbite, ↑cryopathy * * * noun Etymology: so called from its prevalence among soldiers serving in the trenches during… … Useful english dictionary
war cry — noun 1. a yell intended to rally a group of soldiers in battle • Syn: ↑war whoop, ↑rallying cry, ↑battle cry • Hypernyms: ↑cry, ↑outcry, ↑call, ↑yell, ↑shout, ↑ … Useful english dictionary
cannon fodder — noun soldiers who are regarded as expendable in the face of artillery fire (Freq. 1) • Syn: ↑fodder, ↑fresh fish • Usage Domain: ↑colloquialism • Hypernyms: ↑soldier * * * noun [noncount] … Useful english dictionary