-
1 solcher
solcher, talis (»so beschaffen«, auch mit dem Nbbgr. des Großen, Ausgezeichneten, Vortrefflichen, wie Nep. Them. 2, 8; od. des Geringen, Verächtlichen, wie Caes. b. G. 6, 34, 8). – eius modi. eius generis (von der Art, von der Gattung). – Auch drücken es die Lateiner durch is od. (doch seltener) hic aus, z.B. eine Mutter von solcher Dummheit, daß etc., mater, cuius ea stultitia, ut etc.: wenn er solche Gesinnungen hätte, si hunc sensum haberet. – od. durch qui (irgend einer, nach si, ne u. dgl., z.B. suche Beweise, wenn du solche suchen kannst, quaere argumenta, si quae potes). – od. durch ita (z.B. der Tugend einen solchen Platz [Rang] anweisen, daß etc., ita locare virtutem, ut etc.).
-
2 solcher
solcher m тако́й -
3 solcher
such (Adj.); such (Pron.)* * *sol·che(r, s)1. attr such\solcher Frauen such women, women like thateine \solcher Frechheit such impertinencesie hatte \solcher Angst... she was so afraid...2. substantivisch (solche Menschen) such people, people like that; (ein solcher Mensch) such a person, a person like this/that\solcher wie wir people like us\solcher, denen man nichts recht machen kann people for whom one can do nothing rightnicht ein \solcherr/eine \solcher sein not to be like that, not to be of that ilk a. pejals \solcher(r, s) as such, in itselfder Mensch als \solcherr man as suches gibt \solcher und \solcher Kunden there are customers and customers* * *adj.such adj. -
4 solcher
sol·che(r, s) adj1) attr such;\solcher Frauen such women, women like that;eine \solcher Frechheit such impertinence;sie hatte \solcher Angst... she was so afraid...(ein \solcherr Mensch) such a person, a person like this/that;\solcher wie wir people like us;\solcher, denen man nichts recht machen kann people for whom one can do nothing right;nicht ein \solcherr/eine \solcher sein not to be like that, not to be of that ilk (a. pej)als \solcher(r, s) as such, in itself;der Mensch als \solcherr man as such;es gibt \solcher und \solcher Kunden there are customers and customers -
5 solcher
solche(r, s)2 dig(Intensität: adjektivisch) tanto; (adverbiell) tan; ich habe solchen Durst tengo tanta sed; das macht solchen Spaß! ¡es tan divertido!3 dig (allein stehend) tal; die Natur als solche la naturaleza como tal; es gibt solche und solche (umgangssprachlich) hay de todo -
6 solcher
solche(r, s)}sọlche(r, s)Beispiel: solche Leute de telles personnesWendungen: als solche(r, s) en tant que tel(le) -
7 solcher
-
8 solcher Leute brauchen wir noch mehr
мест.общ. таких людей нам нужно ещё, таких товарищей нам ещё недостаётУниверсальный немецко-русский словарь > solcher Leute brauchen wir noch mehr
-
9 solcher, der gegen Gott streitet
мест.общ. богопротивникУниверсальный немецко-русский словарь > solcher, der gegen Gott streitet
-
10 solcher, der gegen Gott kämpft
мест.общ. богопротивникУниверсальный немецко-русский словарь > solcher, der gegen Gott kämpft
-
11 Zuteilung in solcher Höhe in Anspruch nehmen
Zuteilung in solcher Höhe in Anspruch nehmen
to pay so much on an allotmentBusiness german-english dictionary > Zuteilung in solcher Höhe in Anspruch nehmen
-
12 Auffassungen solcher Art
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Auffassungen solcher Art
-
13 all solcher Terror
-
14 und solcher Sachen mehr
-
15 Herr, mein Gott, das sind mir Sachen, - Der Vater solcher Tochter sein!
сущ.общ. Что за комиссия, создатель, Быть взрослой дочери отцом! ОУниверсальный немецко-русский словарь > Herr, mein Gott, das sind mir Sachen, - Der Vater solcher Tochter sein!
-
16 als solcher
союзобщ. как таковой -
17 der Kapitalismus als solcher
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Kapitalismus als solcher
-
18 ein solcher
-
19 ein solcher Aufwand ist nicht gerechtfertigt
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein solcher Aufwand ist nicht gerechtfertigt
-
20 ein solcher Mensch
semejante persona
См. также в других словарях:
Solcher — Solcher, solche, solches, ein Pronomen, welches demonstrativ relativ ist, und sich entweder auf ein vorhergehendes oder auf ein nachfolgendes Subject beziehet. Es ist wiederum, 1. Conjunctiv, wenn es sein Hauptwort bey sich hat. Alle solche… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
solcher — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • so • auf diese Art • auf diese Weise • wie hier • solche • … Deutsch Wörterbuch
solcher — dieser; welcher; jener; der * * * sọl|cher , solche, solch, solches [mhd. solch, ahd. solīh, zu ↑ 2so u. ↑ lich, eigtl. = so gestaltet, so beschaffen] <Demonstrativpron.>: 1. a) weist auf die Art od. Beschaffenheit … Universal-Lexikon
Wie kommt mir solcher Glanz in meine Hütte? — Diese Frage (oft auch in der Form des Ausrufs »[O] welch Glanz in meiner Hütte!«) wird häufig zitiert, um freudiges Erstaunen beim Erscheinen unerwarteter Gäste auszudrücken, denen man damit in scherzhafter Übertreibung schmeichelt. Die Frage… … Universal-Lexikon
ein solcher — ein solcher … Deutsch Wörterbuch
Schnee- und Lawinenschutzanlagen — (paraneiges; paranieve) sind Anlagen zum Schutz gegen Schneeverwehungen und Schneeverschüttungen. Schneeverwehungen (enneigements, snowdrifts) können in hohem Maße dem Betrieb, keineswegs aber dem Bestand der Bahnen gefährlich werden. Sie treten… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Spezialeinheit — Abseil Vorführung des deutschen KSK auf der ILA 2000 Eine Spezialeinheit (englisch special forces unit) ist eine geschlossene Einheit von Spezialkräften (englisch special forces) einer milit … Deutsch Wikipedia
Anti-Terror-Einheit — Abseil Vorführung des deutschen KSK auf der ILA 2000 Eine Spezialeinheit stellt eine geschlossene Einheit eines militärischen, polizeilichen oder nachrichtendienstlichen Verbandes dar, die in der Lage ist, aufgrund besonderer Ausbildung und spezi … Deutsch Wikipedia
Elitesoldat — Abseil Vorführung des deutschen KSK auf der ILA 2000 Eine Spezialeinheit stellt eine geschlossene Einheit eines militärischen, polizeilichen oder nachrichtendienstlichen Verbandes dar, die in der Lage ist, aufgrund besonderer Ausbildung und spezi … Deutsch Wikipedia
Sondereinsatzgruppe — Abseil Vorführung des deutschen KSK auf der ILA 2000 Eine Spezialeinheit stellt eine geschlossene Einheit eines militärischen, polizeilichen oder nachrichtendienstlichen Verbandes dar, die in der Lage ist, aufgrund besonderer Ausbildung und spez … Deutsch Wikipedia
Spezialeinheiten — Abseil Vorführung des deutschen KSK auf der ILA 2000 Eine Spezialeinheit stellt eine geschlossene Einheit eines militärischen, polizeilichen oder nachrichtendienstlichen Verbandes dar, die in der Lage ist, aufgrund besonderer Ausbildung und spez … Deutsch Wikipedia
