-
1 soja
soja [sɔʒa]masculine noun( = plante) soya ; ( = graines) soya beans* * *sɔʒanom masculin soya bean GB, soybean USpâté de or au soja — soya GB ou soybean pâté
* * *sɔʒa nm(= plante) soya, (= graines) soya beans pl* * *soja nm soya bean GB, soybean US; planter du soja to plant soya beans GB ou soybeans; saucisse/pâté de or au soja soya GB ou soybean sausage/pâté; sauce de soja soy sauce; salade de (germes or pousses de) soja bean sprout salad.[sɔʒa] nom masculin2. CUISINE -
2 soja
-
3 Soja (pousse de)
soy bean (soy bean sprout). -
4 Soja, sauce de
soy sauce. -
5 germes de soja
-
6 pousses de soja
-
7 germe
germe [ʒεʀm]masculine noungerm ; [de pomme de terre] sprout* * *ʒɛʀmnom masculin1) (d'embryon, de graine) germ; ( d'œuf) germinal disc; ( de pomme de terre) sprout•Phrasal Verbs:* * *ʒɛʀm nm* * *germe nm1 (d'embryon, de graine) germ; ( d'œuf) germinal disc; ( de pomme de terre) sprout; germe de blé wheat germ; germes de soja bean sprouts;2 ( début) seed (de of); contenir une crise en germe to contain the seeds of a crisis; on trouve cette idée/théorie en germe dans… we find this idea/theory in embryonic form in…germe dentaire Dent tooth bud.[ʒɛrm] nom masculin2. [pousse]3. [origine]————————en germe locution adverbiale -
8 germé
germe [ʒεʀm]masculine noungerm ; [de pomme de terre] sprout* * *ʒɛʀmnom masculin1) (d'embryon, de graine) germ; ( d'œuf) germinal disc; ( de pomme de terre) sprout•Phrasal Verbs:* * *ʒɛʀm nm* * *germe nm1 (d'embryon, de graine) germ; ( d'œuf) germinal disc; ( de pomme de terre) sprout; germe de blé wheat germ; germes de soja bean sprouts;2 ( début) seed (de of); contenir une crise en germe to contain the seeds of a crisis; on trouve cette idée/théorie en germe dans… we find this idea/theory in embryonic form in…germe dentaire Dent tooth bud.[pomme de terre] sprouting[blé] germinated -
9 lait
lait [lε]1. masculine nouna. milk2. compounds* * *lɛnom masculin milkfrère/sœur de lait — foster brother/sister ( who has had the same wet nurse)
Phrasal Verbs:••si on lui pressait le nez il en sortirait du lait — (colloq) he's/she's still wet behind the ears
* * *lɛ nm1) milk2) (= crème, lotion) lotionlait démaquillant — cleansing lotion, cleansing milk
* * *lait nm1 ( de mammifère) milk; le lait s'est sauvé the milk has boiled over; le lait a tourné the milk has gone sour ou turned; au lait with milk, milk ( épith); dessert au lait milk pudding GB, milk dessert; thé/café au lait tea/coffee with milk; frère/sœur de lait foster brother/sister (who has had the same wet nurse);2 ( de végétal) milk; lait d'amande/de coco/de soja almond/coconut/soya milk;3 Cosmét milk; lait démaquillant or de toilette cleansing milk.lait caillé curd; lait de chaux Constr whitewash; lait concentré non sucré evaporated milk; lait concentré sucré sweetened condensed milk; lait condensé = lait concentré; lait cru untreated milk; lait demi-écrémé semiskimmed milk GB, low-fat milk US; lait écrémé skimmed milk GB, skim milk ou nonfat milk US; lait entier whole milk; lait homogénéisé homogenized milk; lait instantané instant dried milk; lait longue conservation longlife milk GB; lait maternel breastmilk; lait maternisé ≈ formula feed; lait pasteurisé pasteurized milk; lait en poudre powdered milk; lait de poule Culin eggnog; lait stérilisé sterilized milk; lait UHT UHT milk.si on lui pressait le nez il en sortirait du lait he's/she's still wet behind the ears.[lɛ] nom masculin1. [des mammifères] milklait caillé curdled ou soured milklait concentré ou condensé non sucré evaporated milklait concentré ou condensé sucré (sweetened) condensed milklait maternel mother's ou breast milklait en poudre dried ou powdered milk2. [de certains fruits] milk3. [boisson préparée]4. [pour la toilette] milk5. CONSTRUCTION————————au lait locution adjectivale————————de lait locution adjectivale1. [ayant la même nourrice]2. [cochon, veau] suckling3. [semblable au lait] milky -
10 pousse
pousse [pus]feminine noun( = bourgeon) shoot* * *pus1) ( rejet) Botanique shoot; fig offshootpousses de bambou — Culinaire bamboo shoots
2) ( croissance) growth3) Botanique ( apparition)la pousse des bourgeons/feuilles — the sprouting of buds/leaves
* * *pus nf1) (= action) growth2) (= bourgeon) shoot* * *pousse nf2 ( croissance) growth; la pousse des ongles/cheveux nail/hair growth;4 Vét heaves (+ v sg).pousses de bambou Culin bamboo shoots.[pus] nom féminin[début de croissance] sprouting[développement] growth3. [de la pâte à pain] proving -
11 OGM
OGM [oʒeεm]masculine noun( = organisme génétiquement modifié) GMO* * *oʒeɛmnom masculin (abbr = organisme génétiquement modifié) GMO, genetically modified organism* * *oʒeɛm abr nmOrganisme Génétiquement Modifié GMOles OGM — GMOs* * *OGM nm (abbr = organisme génétiquement modifié) GMO, genetically modified organism. -
12 lécithine
-
13 poussé
pousse [pus]feminine noun( = bourgeon) shoot* * *pus1) ( rejet) Botanique shoot; fig offshootpousses de bambou — Culinaire bamboo shoots
2) ( croissance) growth3) Botanique ( apparition)la pousse des bourgeons/feuilles — the sprouting of buds/leaves
* * *pus nf1) (= action) growth2) (= bourgeon) shoot* * *pousse nf2 ( croissance) growth; la pousse des ongles/cheveux nail/hair growth;4 Vét heaves (+ v sg).pousses de bambou Culin bamboo shoots.1. [fouillé - interrogatoire] thorough, probing, searching ; [ - recherche, technique] advanced ; [ - description] thorough, exhaustive2. [exagéré] excessive35 euros pour une coupe, c'est un peu poussé! 35 euros for a haircut is a bit steep!3. AUTOMOBILE [moteur] customized
См. также в других словарях:
soja — soja … Dictionnaire des rimes
SOJA — Originaire d’Asie, le soja est une légumineuse utilisée depuis des temps immémoriaux dans l’alimentation humaine. Des documents chinois datant de SOJA 2838 y font référence, mais son développement dans le reste du monde est lent. En 1740, des… … Encyclopédie Universelle
Sōja — shi 総社市 Geographische Lage in Japan … Deutsch Wikipedia
Soja — Sf (eine Pflanze) erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Über das Niederländische entlehnt aus jap. shōyu, dieses aus dem Chinesischen. Ebenso nndl. soja, ne. soya, nfrz. soja, soya, nschw. soja, nisl. sojabaunir. ✎ Littmann (1924), 135. jap … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
soja — Planta del género de las Leguminosae, cuyas semillas se utilizan para extraer el aceite y la harina de soja muy utilizadas para preparar alimentos para los diabéticos dibujo [véase http://www.iqb.es/diccio/s/so.htm#soja] Diccionario ilustrado de… … Diccionario médico
Soja — So ja (s[=o] j[.a] or s[=o] y[.a]), n. (Bot.) An Asiatic leguminous herb ({Glycine max}, formerly {Glycine Soja}) the seeds of which (called {soy beans}) are used in preparing the sauce called {soy}. Called also {soya}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Soja — Savi (Soya, Sojabohne), Gattung der Leguminosen oder Gruppe der Gattung Glycine L., Kräuter mit gebüschelten Blüten und ziemlich breiten, geraden oder gekrümmten, zwischen den Samen nicht eingedrückten Hülsen. Von den vier Arten in Asien und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Soja — Soja, eine aus den Samen der Sojabohne (Soja hispĭda Mönch., in Ostasien und Indien heimische Bohnenart) bereitete braune, pikante Sauce, in Japan Shoin genannt … Kleines Konversations-Lexikon
Soja — Soja, dicke Sauce, welche aus den Körnern der rauhhaarigen S.bohne (Soja hispida), aus etwas Waizenmehl u. Salzwasser bereitet wird; die Pflanze ist in Ostindien und Japan einheimisch … Herders Conversations-Lexikon
soja — s. f. Glycine max. Planta leguminosa de la familia de las papilionáceas, de hojas compuestas, flores en racimo violetas y blancas y fruto en vaina con semillas que se emplean en alimentación y en la industria textil: aceite de soja … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
soja — statusas T sritis augalininkystė atitikmenys: lot. Glycine angl. soybean; soja bean rus. соя … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas